Произведения

Руслан и Людмила: Поэма

Год публикации: 1820
Автор: Пушкин, Александр Сергеевич
Переводы: 10

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Руслан и Людмила: Поэма	1820	Пушкин, Александр Сергеевич	Ruslan and Liudmila	1974	Английский	Арндт, Уолтер	Ardis	США
Руслан и Людмила: Поэма	1820	Пушкин, Александр Сергеевич	Ruslan y Liudmila	1942	Испанский	Марков, Алексей Алексеевич	Ediciones del Zodíaco	Испания
Руслан и Людмила: Поэма	1820	Пушкин, Александр Сергеевич	Ruslan e Ludmila	1945	Португальский	Кейрус, Галван ди	Vecchi	Бразилия
Руслан и Людмила: Поэма	1820	Пушкин, Александр Сергеевич	Rusłan i Ludmiła	1954	Польский	Бжехва, Ян	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Руслан и Людмила: Поэма	1820	Пушкин, Александр Сергеевич	Baśnią o uśpionej królewnie, karle siłobrodzie i o głowie wielkoluda	1853	Польский	Глиньский, Антони Юзеф	Drukarnia Gubernialna	Польша
Руслан и Людмила: Поэма	1820	Пушкин, Александр Сергеевич	Ruslàn e Ljudmila	2019	Итальянский	Статути, Паоло	GSE	Италия
Руслан и Людмила: Поэма	1820	Пушкин, Александр Сергеевич	Ruslan och Ljudmila (Brottstycken)	1934	Шведский	Линдквист, Рафаэль	Blinkfyren	Финляндия
Руслан и Людмила: Поэма	1820	Пушкин, Александр Сергеевич	Ruslan a Ľudmila	1957	Словацкий	Смрек, Ян	Mladé letá	Словакия
Руслан и Людмила: Поэма	1820	Пушкин, Александр Сергеевич	Ruslan and Ludmila	1982	Английский	Железнова, Ирина Львовна	Nizhne-Volga (Нижне-Волжское книжное издательство)	Россия
Руслан и Людмила: Поэма	1820	Пушкин, Александр Сергеевич	Ruslan and Ludmilla	1936	Английский	Круп, Яков	The Galleon Press	США

Арндт, Уолтер 1

Бжехва, Ян 1

Глиньский, Антони Юзеф 1

Железнова, Ирина Львовна 1

Кейрус, Галван ди 1

Круп, Яков 1

Линдквист, Рафаэль 1

Марков, Алексей Алексеевич 1

Смрек, Ян 1

Статути, Паоло 1

Английский 3

Испанский 1

Итальянский 1

Польский 2

Португальский 1

Словацкий 1

Шведский 1

1853 1

1934 1

1936 1

1942 1

1945 1

1954 1

1957 1

1974 1

1982 1

2019 1

Ardis | США 1

Blinkfyren | Финляндия 1

Drukarnia Gubernialna | Польша 1

Ediciones del Zodíaco | Испания 1

GSE | Италия 1

Mladé letá | Словакия 1

Nizhne-Volga (Нижне-Волжское книжное издательство) | Россия 1

Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша 1

The Galleon Press | США 1

Vecchi | Бразилия 1

Бразилия 1

Испания 1

Италия 1

Польша 2

Россия 1

США 2

Словакия 1

Финляндия 1

Руслан и Людмила: Поэма

Переводы

Издания

Collected narrative and lyrical poetry/Alexander Pushkin*

Fairy tales=Сказки/ Alexander Pushkin

La Zarevna muerta y los siete guerreros, y otros cuentos/A. Pushkin

Leyendas y cuentos rusos/A. Puchkin

Obras de Puchkin: T. 1: El Zar Saltán y otras obras/A. Puchkin

Pushkin's fairy tales : in Kholui lacquer miniatures/Alexandr Pushkin

Pushkin's Fairy Tales [Palekh Painting]

Rozprávky: Poéma Ruslan a Ľudmila/A. Puškin

Six poems from the Russian/Alexander Pushkin; Mikhail Lermontov

The bronze horseman [et al.]/Alexander Pushkin