Сайт Института перевода
Войти
Произведения

Дед Архип и Лёнька: Рассказ

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Дед Архип и Лёнька: Рассказ 1894 Горький, Максим Großvater Archip und Ljonka 1902 Немецкий Шапире, Анна A. Benteli Швейцария
Дед Архип и Лёнька: Рассказ 1894 Горький, Максим O avô Arkhip e Lionka 1971 Португальский Гонсалвиш, Эжиту Inova Португалия
Дед Архип и Лёнька: Рассказ 1894 Горький, Максим L'avi Arkhip i Lenka 1929 Каталанский Каналь и Дольсет, Лусия; Саварина, Ольга (пс.) Llibreria Catalònia Испания
Дед Архип и Лёнька: Рассказ 1894 Горький, Максим L'avi Arkhip i Lenka 1985 Каталанский Каналь и Дольсет, Лусия; Саварина, Ольга (пс.); Сеабра, Мануэл ди Destino Испания
Дед Архип и Лёнька: Рассказ 1894 Горький, Максим Vovô Arkhip e Lionka 1961 Португальский Шнайдерман, Борис (Соломонов) Civilização Brasileira Бразилия
Дед Архип и Лёнька: Рассказ 1894 Горький, Максим Le grand-père et son petit-fils 1969 Французский Шедель, Андре Nouvelle Bibliothèque Швейцария
Дед Архип и Лёнька: Рассказ 1894 Горький, Максим Gran-père Arkhip et Lenka 1902 Французский Перский, Сергей Маркович Perrin Франция
Дед Архип и Лёнька: Рассказ 1894 Горький, Максим Grand-Père Arkhip et Lenka 1951 Французский Робель, Леон Éditeurs français réunis (EFR) Франция
Дед Архип и Лёнька: Рассказ 1894 Горький, Максим Dziad Archip i Lońka 1954 Польский Енджеевич, Ежи Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) Польша
Дед Архип и Лёнька: Рассказ 1894 Горький, Максим Grandfather Arkhip and Lyonka 1968 Английский Айзекс, Бернард Гарисович Прогресс (Progress) Россия
Дед Архип и Лёнька: Рассказ 1894 Горький, Максим Arhip apó és Ljonka 1951 Венгерский Макаи, Имре Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó) Венгрия
Дед Архип и Лёнька: Рассказ 1894 Горький, Максим Farfar Archip och Lenka 1904 Шведский Хедберг, Вальборг Wahlström & Widstrand Швеция
Дед Архип и Лёнька: Рассказ 1894 Горький, Максим Großvater Archip und Lenka 1902 Немецкий Гольденринг, Стефания Minden Германия
Дед Архип и Лёнька: Рассказ 1894 Горький, Максим Großvater Archip und Ljonka 2018 Немецкий Браунгардт, Ганна-Мария Aufbau Германия
Дед Архип и Лёнька: Рассказ 1894 Горький, Максим Dedo Archip a Ľoňka 1953 Словацкий Климова, Мария Slovenské nakladateľstvo detskej knihy Словакия

Издания

Antologia de contos/Maximo Górki

1961 Civilização Brasileira

Dans la steppe: récits de la vie des vagabonds/Maxime Gorki

1902 Perrin

Die Geschichte eines Verbrechens [u.a. Erz.]/Maxim Gorki

1902 Minden

Elbeszélések/Makszim Gorkij

1951 Új M. Kiadó (Új Magyar Könyvkiadó)

Els vagabunds/Màxim Gorki

1985 Destino

Els vagabunds/Màxim Gorki

1929 Llibreria Catalònia

Gram und Anderes/Maxim Gorki

1902 A. Benteli

Jahrmarkt in Holtwa: Meistererzählungen/Maxim Gorki

2018 Aufbau

Les meilleures nouvelles russes/AA.VV.

1969 Nouvelle Bibliothèque

Maxim Gorkis bästa verk. 2

1936 Albert Bonnier

Poviedky/M. Gorkij

1953 Slovenské nakladateľstvo detskej knihy

Selected short stories/M. Gorky

1968 Прогресс (Progress)

Três contos/Máximo Gorki

1971 Inova

Valda berättelser. 3/Maxim Gorki

1904 Wahlström & Widstrand

Œuvres complètes 03.1: Nouvelles. Contes et poèmes: 1892-1894/Maxime Gorki

1951 Éditeurs français réunis (EFR)

Сollected works in ten volumes_ V. 1/Maxim Gorky

1978 Прогресс (Progress)