Произведения

Преступление и наказание: Роман

Год публикации: 1866
Автор: Достоевский, Федор Михайлович
Переводы: 86

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crime e castigo	1974	Португальский	Родригиш, Аделину душ Сантуш	Editorial Minerva	Португалия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Schuld und Sühne (Raskolnikoff)	1908	Немецкий	Феофанов, Михаил С.	Piper	Германия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Schuld und Sühne	1930	Немецкий	Бергенгрюн, Вернер	Büchergilde Gutenberg	Германия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Schuld und Sühne	1952	Немецкий	Фриш, Фега	Büchergilde Gutenberg	Германия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Schuld und Sühne (Rodion Raskolnikow)	1960	Немецкий	Хоффман, Рихард	Winkler	Германия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crime and punishment	1992	Английский	Волохонская, Лариса Гиршевна; Пивеар, Ричард	Knopf	США
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Verbrechen und Strafe: Roman	1994	Немецкий	Гайер, Светлана	Ammann	Швейцария
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Verbrechen und Strafe: Theaterfassung	2009	Немецкий	Брет, Андреа; Гайер, Светлана	Ammann	Швейцария
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crime et châtiment	1957	Французский	Адамов, Артюр	Club français du livre	Франция
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crime e castigo	2001	Португальский	Герра, Нина ; Герра, Филипе	Editorial Presença	Португалия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crime e castigo	1901	Португальский	Лима, Камара	Tavares Cardoso e irmão	Португалия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crime e castigo	1966	Португальский	Нашсименту, Жуан Кабрал ду ; Франку, Мария	Portugália Editora	Португалия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crime e castigo	1946	Португальский	Сантуш, А. Аугушту душ	Livraria Progredior	Португалия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Verbrechen und Strafe	1924	Немецкий	Ярхо, Грегор	Propyläen-Verlag	Германия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Schuld und Sühne	1994	Немецкий	Бройер, Маргит; Бройер, Рольф	Aufbau	Германия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Verbrechen und Strafe (Schuld und Sühne)	1921	Немецкий	Элиасберг, Александр Самойлович	Kiepenheuer	Германия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Schuld und Sühne (Raskolnikow)	1919	Немецкий	Рёль, Германн	Insel	Германия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Le crime et le châtiment	1884	Французский	Дерели, Виктор	Plon	Франция
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crime et châtiment	1938	Французский	Александр, Мари	Fouraut	Франция
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crime and punishment	1982	Английский	Магаршак, Дэвид	Greenwich House	США
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crime and punishment	1991	Английский	Макдафф, Дэвид	Viking	США
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crime and punishment	1953	Английский	Коулсон, Джесси	Oxford University Press	Великобритания
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crime and punishment	1914	Английский	Гарнетт, Констанс	William Heinemann	Великобритания
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crime e castigo	1954	Португальский	Лейти, Жуакин	Civilização	Португалия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crime e castigo	1966	Португальский	Симойнш, Жуан Гашпар	Arcádia	Португалия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crime e castigo	2009	Португальский	Пешкада, Антонью	Relógio d'Água	Португалия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crime e castigo	2001	Португальский	Безерра, Паулу	Editora 34	Бразилия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crime e castigo	1963	Португальский	Мендиc, Оcкар (О. Мендиc Гимарайнc); Нуниш, Наталия	Aguilar	Бразилия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crime e castigo	1941	Португальский	Жобински, Мариу (Жобински Ж.); Ребелу, Маркис ди (Крус, Эдди Диас да)	Pongetti	Бразилия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crime e castigo	2003	Испанский	Гербек, Екатерина Эдгаровна	Fundación Caixa Galicia	Испания
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Brott och straff	1979	Шведский	Бьёркегрен, Ханс	Wahlström & Widstrand	Швеция
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Raskolnikov	1949	Норвежский	Улен, Элса	Aschehoug	Норвегия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Forbrytelse og straff	1993	Норвежский	Бродаль, Ян	Solum forlag AS	Норвегия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Rikos ja rangaistus	1922	Финский	Холло, Юхо	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Rikos ja rangaistus	1970	Финский	Конкка, Юхани	Otava	Финляндия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Delitto e castigo	1969	Итальянский	Цветеремич, Пьетро	Garzanti	Италия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Delitto e castigo	2013	Итальянский	Гуэрчетти, Эмануэла	Einaudi	Италия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Delitto e castigo	1994	Итальянский	Прина, Серена	Mondadori	Италия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Delitto e castigo	1922	Итальянский	Вердинуа, Федериго	Carabba	Италия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crime et châtiment	1947	Французский	Гертик, Элизабет	Fernand Hazan	Франция
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crim i càstig	1929	Каталанский	Нин, Андреу	Proa	Испания
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crimen y castigo	1978	Испанский	Фернандес Санчес, Хосе	Juventud (Joventut)	Испания
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crimen y castigo	1991	Испанский	Висенте Эстебан, Исабель	Anaya	Испания
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crimen y castigo	1985	Испанский	Лопес-Морильяс, Хуан	Alianza Editorial	Испания
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crimen y castigo	1961	Испанский	Видаль, Аугусто	Vergara	Испания
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crimen y castigo	1935	Испанский	Кансинос Ассенс, Рафаэль	Aguilar	Бразилия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crime and punishment	1985	Английский	Катцер, Юлий Морисович	Радуга (Raduga)	Россия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crime et châtiment	1996	Французский	Маркович, Андре	Actes Sud	Франция
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crime e castigo	2013	Португальский	Алмейда, Олег Андреевич	Martin Claret	Бразилия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crime e castigo	1992	Португальский	Каcтру, Луиc Клаудиу ди	Ediouro	Бразилия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crime e castigo*	1930	Португальский	Петрович, Иван (пс.)	Americana	Бразилия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crime e Castigo	1936	Португальский	Давидович, Элиас	Guanabara	Бразилия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crime e castigo	1971	Португальский	Кони, Карлус Эйтор	Tecnoprint	Бразилия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crime e castigo	1936	Португальский	Жобински, Мариу (Жобински Ж.); Пиньейру, Аурелиу	Pongetti	Бразилия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crime et châtiment	1948	Французский	Гофман, Мишель-Ростислав; Кевремон, С.	Bordas	Франция
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crime et châtiment	1931	Французский	Эргаз, Дуся	Nouvelle revue française (N.R.F.)	Франция
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Zbrodnia i kara	1887	Польский	Лондыньский, Болеслав (Росьцишевский)	Indefinite (не указано - Польша)	Польша
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Delitto e castigo	1969	Итальянский	Крайский, Юрий (Крино, Джованни)	Garzanti	Италия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Zbrodnia i kara	1955	Польский	Ястжембец-Козловский, Чеслав	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Zbrodnia i kara. T. 1-2	1928	Польский	Ставар, Анджей (Ps: J.P. Zajączkowski)	Rój	Польша
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Zbrodnia i kara. T. 1-2	2001	Польский	Подгужец, Збигнев	Mea	Польша
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crime and punishment	2014	Английский	Реди, Оливер	Penguin Group US	США
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Bűn és bűnhődés regény hat részben, epilógussal	2015	Венгерский	Шопрони, Андраш	Syllabux	Венгрия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crimen y castigo	2004	Испанский	Лобос, Омар	Colihue	Аргентина
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crimă şi pedeapsă	2011	Румынский	Лисю, Адриана	Polirom	Румыния
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Forbrydelse og straf	2003	Датский	Хансен, Ян	Gyldendals Bogklubber	Дания
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crimen y castigo	2017	Испанский	Отеро Масиас, Фернандо	Alba Editorial, S.L.	Испания
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Suç ve ceza	2015	Турецкий	Гюрсес, Сабри	Can Sanat Yayınları	Турция
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Zločin i kazna	2015	Сербский	Брайович, Катарина	Nova knjiga plus	Сербия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Zločin in kazen	1997	Словенский	Полянец, Марьян	Mladinska knjiga	Словения
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crime and punishment	1972	Английский	Скэммел, Майкл	Pocket Books	США
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Bűn és bűnhődés (Raszkolnikov)	1888	Венгерский	Сабо, Эндре	Singer-Wolfner	Венгрия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Krim dhe ndëshkim	2018	Албанский	Манче, Мукадес	Fan Noli	Албания
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Crim i càstig	2021	Каталанский	Кабаль Гуарро, Микел	Alpha	Испания
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Forbrydelse og Straf (Rodion Raskolnikof)	1943	Датский	Сарау, Георг	Nyttebøger	Дания
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Rodion Raskolnikof	1921	Датский	Томассен, Айнар	Gyldendal	Дания
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Raskolnikow	1889	Норвежский	Синдинг, Хольгер	Bibliothek for de tusen hjem	Дания
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Raskolnikow (Forbrydelse og straf)	1913	Датский	Хейманн, А. Хенрю	Kunstforlaget Danmark	Дания
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Brott och straff (Raskolnikov)	1922	Шведский	Рюделиус, Эллен	Albert Bonnier	Швеция
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Suç ve Ceza	2021	Турецкий	Ялын, Хазал	Kırmızı Kedi Yayınevi	Турция
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Raskolnikow	1884	Шведский	Хедберг, Вальборг	Albert Bonnier	Швеция
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Raskolnikow (Brott och straff)	1884	Шведский	Хектор (Гектор), Давид Стаффан	Universal-Bibliotekets förlagsexpedition (Universalbibliotekets)	Швеция
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Brott och straff [parafras!!!]	2007	Шведский	Веркместер, Йохан	LL-förlaget	Швеция
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Brott och straff	1971	Шведский	Хоканссон, Гунвор	Lindblad	Швеция
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Schuld und Sühne	1980	Немецкий	Клас, Бригитте	Goldmann	Германия
Преступление и наказание: Роман	1866	Достоевский, Федор Михайлович	Raskolnikoff	1903	Немецкий	Лилиенталь (Таль), Вильгельм	Kuerschners Bücherschatz	Германия

Адамов, Артюр 1

Александр, Мари 1

Алмейда, Олег Андреевич 1

Безерра, Паулу 1

Бергенгрюн, Вернер 1

Брайович, Катарина 1

Брет, Андреа 1

Бродаль, Ян 1

Бройер, Маргит 1

Бройер, Рольф 1

Бьёркегрен, Ханс 1

Вердинуа, Федериго 1

Веркместер, Йохан 1

Видаль, Аугусто 1

Висенте Эстебан, Исабель 1

Волохонская, Лариса Гиршевна 1

Гайер, Светлана 2

Гарнетт, Констанс 1

Гербек, Екатерина Эдгаровна 1

Герра, Нина 1

Герра, Филипе 1

Гертик, Элизабет 1

Гофман, Мишель-Ростислав 1

Гуэрчетти, Эмануэла 1

Гюрсес, Сабри 1

Давидович, Элиас 1

Дерели, Виктор 1

Жобински, Мариу (Жобински Ж.) 2

Каcтру, Луиc Клаудиу ди 1

Кабаль Гуарро, Микел 1

Кансинос Ассенс, Рафаэль 1

Катцер, Юлий Морисович 1

Кевремон, С. 1

Клас, Бригитте 1

Кони, Карлус Эйтор 1

Конкка, Юхани 1

Коулсон, Джесси 1

Крайский, Юрий (Крино, Джованни) 1

Лейти, Жуакин 1

Лилиенталь (Таль), Вильгельм 1

Лима, Камара 1

Лисю, Адриана 1

Лобос, Омар 1

Лондыньский, Болеслав (Росьцишевский) 1

Лопес-Морильяс, Хуан 1

Магаршак, Дэвид 1

Макдафф, Дэвид 1

Манче, Мукадес 1

Маркович, Андре 1

Мендиc, Оcкар (О. Мендиc Гимарайнc) 1

Нашсименту, Жуан Кабрал ду 1

Нин, Андреу 1

Нуниш, Наталия 1

Отеро Масиас, Фернандо 1

Петрович, Иван (пс.) 1

Пешкада, Антонью 1

Пивеар, Ричард 1

Пиньейру, Аурелиу 1

Подгужец, Збигнев 1

Полянец, Марьян 1

Прина, Серена 1

Ребелу, Маркис ди (Крус, Эдди Диас да) 1

Реди, Оливер 1

Родригиш, Аделину душ Сантуш 1

Рюделиус, Эллен 1

Рёль, Германн 1

Сабо, Эндре 1

Сантуш, А. Аугушту душ 1

Сарау, Георг 1

Симойнш, Жуан Гашпар 1

Синдинг, Хольгер 1

Скэммел, Майкл 1

Ставар, Анджей (Ps: J.P. Zajączkowski) 1

Томассен, Айнар 1

Улен, Элса 1

Феофанов, Михаил С. 1

Фернандес Санчес, Хосе 1

Франку, Мария 1

Фриш, Фега 1

Хансен, Ян 1

Хедберг, Вальборг 1

Хейманн, А. Хенрю 1

Хектор (Гектор), Давид Стаффан 1

Хоканссон, Гунвор 1

Холло, Юхо 1

Хоффман, Рихард 1

Цветеремич, Пьетро 1

Шопрони, Андраш 1

Элиасберг, Александр Самойлович 1

Эргаз, Дуся 1

Ялын, Хазал 1

Ярхо, Грегор 1

Ястжембец-Козловский, Чеслав 1

Албанский 1

Английский 8

Венгерский 2

Датский 4

Испанский 8

Итальянский 5

Каталанский 2

Немецкий 12

Норвежский 3

Польский 4

Португальский 17

Румынский 1

Сербский 1

Словенский 1

Турецкий 2

Финский 2

Французский 7

Шведский 6

1884 3

1887 1

1888 1

1889 1

1901 1

1903 1

1908 1

1913 1

1914 1

1919 1

1921 2

1922 3

1924 1

1928 1

1929 1

1930 2

1931 1

1935 1

1936 2

1938 1

1941 1

1943 1

1946 1

1947 1

1948 1

1949 1

1952 1

1953 1

1954 1

1955 1

1957 1

1960 1

1961 1

1963 1

1966 2

1969 2

1970 1

1971 2

1972 1

1974 1

1978 1

1979 1

1980 1

1982 1

1985 2

1991 2

1992 2

1993 1

1994 3

1996 1

1997 1

2001 3

2003 2

2004 1

2007 1

2009 2

2011 1

2013 2

2014 1

2015 3

2017 1

2018 1

2021 2

Actes Sud | Франция 1

Aguilar | Бразилия 2

Alba Editorial, S.L. | Испания 1

Albert Bonnier | Швеция 2

Alianza Editorial | Испания 1

Alpha | Испания 1

Americana | Бразилия 1

Ammann | Швейцария 2

Anaya | Испания 1

Arcádia | Португалия 1

Aschehoug | Норвегия 1

Aufbau | Германия 1

Bibliothek for de tusen hjem | Дания 1

Bordas | Франция 1

Büchergilde Gutenberg | Германия 2

Can Sanat Yayınları | Турция 1

Carabba | Италия 1

Civilização | Португалия 1

Club français du livre | Франция 1

Colihue | Аргентина 1

Ediouro | Бразилия 1

Editora 34 | Бразилия 1

Editorial Minerva | Португалия 1

Editorial Presença | Португалия 1

Einaudi | Италия 1

Fan Noli | Албания 1

Fernand Hazan | Франция 1

Fouraut | Франция 1

Fundación Caixa Galicia | Испания 1

Garzanti | Италия 2

Goldmann | Германия 1

Greenwich House | США 1

Guanabara | Бразилия 1

Gyldendal | Дания 1

Gyldendals Bogklubber | Дания 1

Indefinite (не указано - Польша) | Польша 1

Insel | Германия 1

Juventud (Joventut) | Испания 1

Kiepenheuer | Германия 1

Knopf | США 1

Kuerschners Bücherschatz | Германия 1

Kunstforlaget Danmark | Дания 1

Kırmızı Kedi Yayınevi | Турция 1

LL-förlaget | Швеция 1

Lindblad | Швеция 1

Livraria Progredior | Португалия 1

Martin Claret | Бразилия 1

Mea | Польша 1

Mladinska knjiga | Словения 1

Mondadori | Италия 1

Nouvelle revue française (N.R.F.) | Франция 1

Nova knjiga plus | Сербия 1

Nyttebøger | Дания 1

Otava | Финляндия 1

Oxford University Press | Великобритания 1

Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша 1

Penguin Group US | США 1

Piper | Германия 1

Plon | Франция 1

Pocket Books | США 1

Polirom | Румыния 1

Pongetti | Бразилия 2

Portugália Editora | Португалия 1

Proa | Испания 1

Propyläen-Verlag | Германия 1

Relógio d'Água | Португалия 1

Rój | Польша 1

Singer-Wolfner | Венгрия 1

Solum forlag AS | Норвегия 1

Syllabux | Венгрия 1

Tavares Cardoso e irmão | Португалия 1

Tecnoprint | Бразилия 1

Universal-Bibliotekets förlagsexpedition (Universalbibliotekets) | Швеция 1

Vergara | Испания 1

Viking | США 1

WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö) | Финляндия 1

Wahlström & Widstrand | Швеция 1

William Heinemann | Великобритания 1

Winkler | Германия 1

Радуга (Raduga) | Россия 1

Албания 1

Аргентина 1

Бразилия 10

Великобритания 2

Венгрия 2

Германия 10

Дания 5

Испания 8

Италия 5

Норвегия 2

Польша 4

Португалия 8

Россия 1

Румыния 1

США 5

Сербия 1

Словения 1

Турция 2

Финляндия 2

Франция 7

Швейцария 2

Швеция 6

Преступление и наказание: Роман

Переводы

Издания

Crime et châtiment; Le joueur; L'idiot/Fédor Dostoi͏̈evski

Crimen y castigo; El jugador/Fiodor Dostoievski

Crimen y castigo; El sueño del tío/F. Dostoievski

Dostojefskij's Mesterromaner. Bind 4-5

Dostojevskijs samlede værker: 14, 15

Dzieła wybrane (14 т). Т. 02/Fiodor Dostojewski

Dzieła wybrane (4 т). Т. 1/Fiodor Dostojewski

Dzieła wybrane (6 т). Т. 1: Zbrodnia i kara/Fiodor Dostojewski

Dzieła zebrane, T. 01: Zbrodnia i kara/Fiodor Dostojewski

Dzieła. Ser. 1. T. I-II: Zbrodnia i kara/Teodor Dostojewski

Obra completa: V.2 : Obras de transição/Fiódor M. Dostoiévski

Obras completas: in 3 vol. Vol. II/F. Dostoyevski

Obras completas: in 6 vol. Vol. II/F. Dostoyevski

Obras completas: T. I-II/F. Dostoyevski

Obras completas_V.4/F. Dostoievski

Obras: Vol.01: Crime e Castigo/Fyodor Dostoyevsky

Romanzi/Fëdor Dostoevskij

Sämtliche Romane und Erzählungen in 18 Bd_Bd 03: Raskolnikoff F. M. Dostojewski

Sämtliche Romane und Novellen 11-12: Schuld und Sühne/F. Dostoevskij

Œuvres complètes de Dostoïevski: 1

Œuvres romanesques, 1865-1868/Fédor Dostoïevski