Сайт Института перевода
Войти
Произведения

Сказка про Комара Комаровича...

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Сказка про Комара Комаровича... 1883 Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович Das Märchen von der Mücke Langnase und dem Zottelbär Kurzschwanz 1953 Немецкий Буш, Манфред фон Holz Германия
Сказка про Комара Комаровича... 1883 Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович Stummelschwanz und die Mücken 1950 Немецкий Вагнер, Алиса Verlag Kultur und Fortschritt Германия
Сказка про Комара Комаровича... 1883 Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович Das Märchen vom Mückenkönig Langnase und Mischa Zottelbär Stummelschwanz 1962 Немецкий Мюллер-Камп, Эрих Manesse Швейцария
Сказка про Комара Комаровича... 1883 Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович Stingy-Wingy Long-Nose the mosquito and Shaggy-Raggy Button-Tail the bear 1959 Английский Железнова, Ирина Львовна Изд-во литературы на иностранных языках Россия

Издания

Fröhliche Tierwelt/D. N. Mamin-Sibirjak

1950 Verlag Kultur und Fortschritt

Kindererzählungen, Märchen und Fabeln russischer Klassiker

1953 Holz

Märchen für Aljonuschka/D. N. Mamin-Sibirjak

1967 Kinderbuchverlag

Tales for Alyonushka/D. Mamin-Sibiryak

1959 Изд-во литературы на иностранных языках

Tales for Alyonushka/D. Mamin-Sibiryak

1978 Прогресс (Progress)