| Буря (Ты видел деву на скале...): Стихотворение |
1825 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
A Procela |
1992 |
Португальский |
Казаду Силва, Жозе |
Nova Fronteira |
Бразилия |
| Буря (Ты видел деву на скале...): Стихотворение |
1825 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
La tempête |
1988 |
Французский |
Эрну, Клод |
Editions L'Âge d'homme |
Швейцария |
| Буря (Ты видел деву на скале...): Стихотворение |
1825 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Burza |
1848 |
Польский |
Опошко, Игнаций |
Indefinite (не указано - Польша) |
Польша |
| Буря (Ты видел деву на скале...): Стихотворение |
1825 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Zamieć |
1901 |
Польский |
Свенцицкий, Болеслав |
Podgórzanin |
Польша |
| Буря (Ты видел деву на скале...): Стихотворение |
1825 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Stormen |
1951 |
Шведский |
Свеннинг, Карл Элоф |
Norstedt |
Швеция |
| Буря (Ты видел деву на скале...): Стихотворение |
1825 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Búrka (Tys videl devu na skale...) |
1947 |
Словацкий |
Есенский, Янко |
Tranoscius |
Словакия |
| Буря (Ты видел деву на скале...): Стихотворение |
1825 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Búrka |
1982 |
Словацкий |
Купец, Иван |
Tatran |
Словакия |
| Буря (Ты видел деву на скале...): Стихотворение |
1825 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Búrka |
2011 |
Словацкий |
Замбор, Ян |
Vydavateľstvo Michala Vaška |
Словакия |
