| Совет (Поверь: когда слепней и комаров): Стихотворение |
1825 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Conselho |
1992 |
Португальский |
Казаду Силва, Жозе |
Nova Fronteira |
Бразилия |
| Совет (Поверь: когда слепней и комаров): Стихотворение |
1825 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Rada |
1911 |
Польский |
Бельмонт, Лео |
Wolne Slówo |
Польша |
| Совет (Поверь: когда слепней и комаров): Стихотворение |
1825 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Rada (Wierz mi: gdy trutni i komarów...) |
1929 |
Польский |
Тувим, Юлиан |
Wiadomości Literackie |
Польша |
| Совет (Поверь: когда слепней и комаров): Стихотворение |
1825 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Råd |
1882 |
Шведский |
Риддерстрём, Кнут |
Morgonbladet |
Финляндия |
| Совет (Поверь: когда слепней и комаров): Стихотворение |
1825 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Ein Rat |
1897 |
Немецкий |
Фидлер, Фридрих |
Reclam |
Германия |
| Совет (Поверь: когда слепней и комаров): Стихотворение |
1825 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Rada (Uver, keď mušiek lebo komárov...) |
1947 |
Словацкий |
Есенский, Янко |
Tranoscius |
Словакия |
| Совет (Поверь: когда слепней и комаров): Стихотворение |
1825 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Rada |
1982 |
Словацкий |
Купец, Иван |
Tatran |
Словакия |
