Произведения

Зависть: Роман

Год публикации: 1927
Автор: Олеша, Юрий Карлович
Переводы: 18

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Зависть: Роман	1927	Олеша, Юрий Карлович	L'Envie	1978	Французский	Сокологорская, Ирина Ивановна	Editions L'Âge d'homme	Швейцария
Зависть: Роман	1927	Олеша, Юрий Карлович	Neid	1960	Немецкий	Лебедев, Валериан П.	Goldmann	Германия
Зависть: Роман	1927	Олеша, Юрий Карлович	Envy	1960	Английский	Макэндрю, Эндрю Роберт	New American Library	США
Зависть: Роман	1927	Олеша, Юрий Карлович	Neid	1960	Немецкий	Дрола, Гизела	Insel	Германия
Зависть: Роман	1927	Олеша, Юрий Карлович	Misunnelse	1975	Норвежский	Глад, Альф Б.	Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm)	Норвегия
Зависть: Роман	1927	Олеша, Юрий Карлович	Invidia	1969	Итальянский	Дакоста, Джулио	Einaudi	Италия
Зависть: Роман	1927	Олеша, Юрий Карлович	Envy	2004	Английский	Шварц, Мариан	New York Review Books (NYRB)	США
Зависть: Роман	1927	Олеша, Юрий Карлович	Envy	1975	Английский	Берчинский, Т.	Ardis	США
Зависть: Роман	1927	Олеша, Юрий Карлович	Envidia	2009	Испанский	Ребон, Марта	Acantilado	Испания
Зависть: Роман	1927	Олеша, Юрий Карлович	La envidia	1970	Испанский	Имберт, Викториано	Planeta	Испания
Зависть: Роман	1927	Олеша, Юрий Карлович	Inveja	1963	Португальский	Шнайдерман, Борис (Соломонов)	Cultrix	Бразилия
Зависть: Роман	1927	Олеша, Юрий Карлович	L'envie	1936	Французский	Дезормон, Луиза; Монго, Анри	Plon	Франция
Зависть: Роман	1927	Олеша, Юрий Карлович	Zawiść	1959	Польский	Галис, Адам	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Зависть: Роман	1927	Олеша, Юрий Карлович	Kıskançlık	2007	Турецкий	Гюрсес, Сабри	Merkez Kitaplar	Турция
Зависть: Роман	1927	Олеша, Юрий Карлович	Invidia	2018	Итальянский	Либерти, Даниела	Carbonio	Италия
Зависть: Роман	1927	Олеша, Юрий Карлович	Envy	1985	Английский	Браун, Кларенс Флитвуд	Penguin Books	Великобритания
Зависть: Роман	1927	Олеша, Юрий Карлович	Irígység	1958	Венгерский	Бродски, Эржебет	Európa Kiadó	Венгрия
Зависть: Роман	1927	Олеша, Юрий Карлович	Závisť	1959	Словацкий	Марушякова-Довинова, Вьера	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия

Берчинский, Т. 1

Браун, Кларенс Флитвуд 1

Бродски, Эржебет 1

Галис, Адам 1

Глад, Альф Б. 1

Гюрсес, Сабри 1

Дакоста, Джулио 1

Дезормон, Луиза 1

Дрола, Гизела 1

Имберт, Викториано 1

Лебедев, Валериан П. 1

Либерти, Даниела 1

Макэндрю, Эндрю Роберт 1

Марушякова-Довинова, Вьера 1

Монго, Анри 1

Ребон, Марта 1

Сокологорская, Ирина Ивановна 1

Шварц, Мариан 1

Шнайдерман, Борис (Соломонов) 1

Английский 4

Венгерский 1

Испанский 2

Итальянский 2

Немецкий 2

Норвежский 1

Польский 1

Португальский 1

Словацкий 1

Турецкий 1

Французский 2

1936 1

1958 1

1959 2

1960 3

1963 1

1969 1

1970 1

1975 2

1978 1

1985 1

2004 1

2007 1

2009 1

2018 1

Acantilado | Испания 1

Ardis | США 1

Cappelen Damm (J.W. Cappelens& N.W. Damm) | Норвегия 1

Carbonio | Италия 1

Cultrix | Бразилия 1

Editions L'Âge d'homme | Швейцария 1

Einaudi | Италия 1

Európa Kiadó | Венгрия 1

Goldmann | Германия 1

Insel | Германия 1

Merkez Kitaplar | Турция 1

New American Library | США 1

New York Review Books (NYRB) | США 1

Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша 1

Penguin Books | Великобритания 1

Planeta | Испания 1

Plon | Франция 1

Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) | Словакия 1

Бразилия 1

Великобритания 1

Венгрия 1

Германия 2

Испания 2

Италия 2

Норвегия 1

Польша 1

США 3

Словакия 1

Турция 1

Франция 1

Швейцария 1

Зависть: Роман

Переводы

Издания

Embezzlers; Envy/Valentin Kataev; Yury Olesha

Envy, and other works/Yuri Olesha

Invidia; I tre grassoni/Jurij Olesa

Irigység: Regény és elbeszélések/Jurij Olesa

Novelas russas/Leão Tolstoi, Iúri Oliecha

Pestka wiśni: wybór prozy/Olesza Jurij

The wayward comrade and the commissars/Yuri Olesha

Višňová kôstka/Jurij Oleša*