Произведения

Господин Прохарчин: Рассказ

Год публикации: 1846
Автор: Достоевский, Федор Михайлович
Переводы: 28

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Господин Прохарчин: Рассказ	1846	Достоевский, Федор Михайлович	Monsieur Prokhartchine	1994	Французский	Маркович, Андре	Actes Sud	Франция
Господин Прохарчин: Рассказ	1846	Достоевский, Федор Михайлович	Mr. Prohartchin	1918	Английский	Гарнетт, Констанс	William Heinemann	Великобритания
Господин Прохарчин: Рассказ	1846	Достоевский, Федор Михайлович	Prokhartchine (Monsieur Prokhartchine)	1908	Французский	Биншток, Владимир Львович	Charpentier	Франция
Господин Прохарчин: Рассказ	1846	Достоевский, Федор Михайлович	Mr. Prokharchin	1988	Английский	Макдафф, Дэвид	Viking	США
Господин Прохарчин: Рассказ	1846	Достоевский, Федор Михайлович	Il signor Procharcin	1988	Итальянский	Надаи, Луиджи Витторио	Garzanti	Италия
Господин Прохарчин: Рассказ	1846	Достоевский, Федор Михайлович	Prokarchine	1963	Португальский	Франку, Мария	Estúdios Cor	Португалия
Господин Прохарчин: Рассказ	1846	Достоевский, Федор Михайлович	O senhor Prokhártchin	1963	Португальский	Мендиc, Оcкар (О. Мендиc Гимарайнc); Нуниш, Наталия	Aguilar	Бразилия
Господин Прохарчин: Рассказ	1846	Достоевский, Федор Михайлович	Hr. Prokhartsjin	1992	Норвежский	Бьеркенг Нильсен, Марит	Solum forlag AS	Норвегия
Господин Прохарчин: Рассказ	1846	Достоевский, Федор Михайлович	Herra Prohartsin	1960	Финский	Конкка, Юхани	WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)	Финляндия
Господин Прохарчин: Рассказ	1846	Достоевский, Федор Михайлович	Prokharchine	2006	Португальский	Герра, Нина ; Герра, Филипе	Editorial Presença	Португалия
Господин Прохарчин: Рассказ	1846	Достоевский, Федор Михайлович	El señor de Projarchin	1929	Испанский	Куэнка Гранч, Энрике	Maucci	Испания
Господин Прохарчин: Рассказ	1846	Достоевский, Федор Михайлович	El señor Projarchin	2007	Испанский	Мартынова, Бела	Siruela	Испания
Господин Прохарчин: Рассказ	1846	Достоевский, Федор Михайлович	Projarchin (El señor Projarchin)	1920	Испанский	Кансинос Ассенс, Рафаэль	Biblioteca Nueva	Испания
Господин Прохарчин: Рассказ	1846	Достоевский, Федор Михайлович	Mister Prokharchin	1988	Английский	Шарце, Ольга	Радуга (Raduga)	Россия
Господин Прохарчин: Рассказ	1846	Достоевский, Федор Михайлович	Monsieur Prokhartchine	1993	Французский	Крейз, Бернар	Editions L'Âge d'homme	Швейцария
Господин Прохарчин: Рассказ	1846	Достоевский, Федор Михайлович	Herr Prochartschin	1924	Немецкий	Лютер, Артур Федорович	Hesse & Becker	Германия
Господин Прохарчин: Рассказ	1846	Достоевский, Федор Михайлович	Prochartschin	1921	Немецкий	Рёль, Германн	Insel	Германия
Господин Прохарчин: Рассказ	1846	Достоевский, Федор Михайлович	Pan Procharczyn	1962	Польский	Полляк, Северин	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Господин Прохарчин: Рассказ	1846	Достоевский, Федор Михайлович	Imć Procharczyn	1929	Польский	Переводчик, Анонимный	Rój	Польша
Господин Прохарчин: Рассказ	1846	Достоевский, Федор Михайлович	Imćpan Procharczyn	1999	Польский	Подгужец, Збигнев	Wydawnictwo Dolnośląskie	Польша
Господин Прохарчин: Рассказ	1846	Достоевский, Федор Михайлович	Proharcsin úr	1927	Венгерский	Сабо, Эндре	Révai	Венгрия
Господин Прохарчин: Рассказ	1846	Достоевский, Федор Михайлович	El Señor Projarchin	2020	Испанский	Гонсалес, Алехандро Ариэль	Bärenhaus	Аргентина
Господин Прохарчин: Рассказ	1846	Достоевский, Федор Михайлович	Hr. Prokhartjin	1965	Датский	Томассен, Айнар	Stig Vendelkær	Дания
Господин Прохарчин: Рассказ	1846	Достоевский, Федор Михайлович	Herr Prochartjin	1960	Шведский	Магнуссон, Артур	Rabén & Sjögren	Швеция
Господин Прохарчин: Рассказ	1846	Достоевский, Федор Михайлович	Sayın Proharçin	2017	Турецкий	Ялын, Хазал	Helikopter	Турция
Господин Прохарчин: Рассказ	1846	Достоевский, Федор Михайлович	Herr Prochartschin	1930	Немецкий	Ярхо, Грегор	Büchergilde Gutenberg	Германия
Господин Прохарчин: Рассказ	1846	Достоевский, Федор Михайлович	Herr Prochartschin	1980	Немецкий	Шварц, Георг	Aufbau	Германия
Господин Прохарчин: Рассказ	1846	Достоевский, Федор Михайлович	Pán Procharčín	1974	Словацкий	Микулашова-Шкридлова, Вьера	Tatran	Словакия

Биншток, Владимир Львович 1

Бьеркенг Нильсен, Марит 1

Гарнетт, Констанс 1

Герра, Нина 1

Герра, Филипе 1

Гонсалес, Алехандро Ариэль 1

Кансинос Ассенс, Рафаэль 1

Конкка, Юхани 1

Крейз, Бернар 1

Куэнка Гранч, Энрике 1

Лютер, Артур Федорович 1

Магнуссон, Артур 1

Макдафф, Дэвид 1

Маркович, Андре 1

Мартынова, Бела 1

Мендиc, Оcкар (О. Мендиc Гимарайнc) 1

Микулашова-Шкридлова, Вьера 1

Надаи, Луиджи Витторио 1

Нуниш, Наталия 1

Переводчик, Анонимный 1

Подгужец, Збигнев 1

Полляк, Северин 1

Рёль, Германн 1

Сабо, Эндре 1

Томассен, Айнар 1

Франку, Мария 1

Шарце, Ольга 1

Шварц, Георг 1

Ялын, Хазал 1

Ярхо, Грегор 1

Английский 3

Венгерский 1

Датский 1

Испанский 4

Итальянский 1

Немецкий 4

Норвежский 1

Польский 3

Португальский 3

Словацкий 1

Турецкий 1

Финский 1

Французский 3

Шведский 1

1908 1

1918 1

1920 1

1921 1

1924 1

1927 1

1929 2

1930 1

1960 2

1962 1

1963 2

1965 1

1974 1

1980 1

1988 3

1992 1

1993 1

1994 1

1999 1

2006 1

2007 1

2017 1

2020 1

Actes Sud | Франция 1

Aguilar | Бразилия 1

Aufbau | Германия 1

Biblioteca Nueva | Испания 1

Bärenhaus | Аргентина 1

Büchergilde Gutenberg | Германия 1

Charpentier | Франция 1

Editions L'Âge d'homme | Швейцария 1

Editorial Presença | Португалия 1

Estúdios Cor | Португалия 1

Garzanti | Италия 1

Helikopter | Турция 1

Hesse & Becker | Германия 1

Insel | Германия 1

Maucci | Испания 1

Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) | Польша 1

Rabén & Sjögren | Швеция 1

Révai | Венгрия 1

Rój | Польша 1

Siruela | Испания 1

Solum forlag AS | Норвегия 1

Stig Vendelkær | Дания 1

Tatran | Словакия 1

Viking | США 1

WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö) | Финляндия 1

William Heinemann | Великобритания 1

Wydawnictwo Dolnośląskie | Польша 1

Радуга (Raduga) | Россия 1

Аргентина 1

Бразилия 1

Великобритания 1

Венгрия 1

Германия 4

Дания 1

Испания 3

Италия 1

Норвегия 1

Польша 3

Португалия 2

Россия 1

США 1

Словакия 1

Турция 1

Финляндия 1

Франция 2

Швейцария 1

Швеция 1

Господин Прохарчин: Рассказ

Переводы

Издания

A nagyváros homályából/Dosztojevszkij

Arme Leute: Kleine Romane u. Erzählungen; 1846-1848/F. Dostojewsky

Cuentos (Cuentos completos)/Fiódor Dostoievski

Der Doppelgänger: Frühe Prosa I/Fjodor Dostojewskij

Dostojevskij udvalg/F. M. Dostojevskij

Dostojevskij: En samlingsvolym*

Dostojevskijs samlede værker: 6

Dzieła zebrane, T. 13: Sobowtór i inne opowiadania 1846-1848/Fiodor Dostojewski

Dzieła. Ser. 8. T. II: Opowieści II/Teodor Dostojewski

El eterno marido; El doble; El señor Projarchin/Fiodor Dostoyevski

Katarína a iné poviedky/F. Dostojevskij

Katarína/Fedor Dostojevskij

Las noches blancas [et al.]/Fedor Dostoievski

Le sous-sol; suivi de deux nouvelles inédites/Fedor Dostoïevski

Nouvelles et récits/Fiodor Dostoïevski

Obra completa: V.1 : Novelas de juventude/Fiódor M. Dostoiévski

Obras completas: in 3 vol. Vol. I/F. Dostoyevski

Obras completas: in 6 vol. Vol. III/F. Dostoyevski

Obras completas: T. I-II/F. Dostoyevski

Obras: Vol.12: Coração Fraco e Outras Histórias/Fyodor Dostoyevsky

Pobre gente e outras novelas/Fiodor Dostoievski

Poor folk and other stories/Fyodor Dostoevsky

Poor people: a novel and stories of the 1840's/F. Dostoyevsky

Racconti/Fedor Dostoevskij

Sämtliche Romane und Erzählungen in 18 Bd_Bd 02: Arme Leute und andere Erzählungen/F. M. Dostojewski

Sämtliche Romane und Novellen 04: Die Wirtin [u. a.]/F. Dostojewskij

Şerefli Hırsız: öykü/Fyodor Dostoyevski

Syv ungdomsfortellinger/Fjodor Dostojevskij

The short stories of Dostoevsky

Tres novelas/F. Dostoievsky

Uczciwy złodziej i inne opowiadania/Fiodor Dostojewski

Un Corazón débil; el Señor Projarchin/F. Dostoyevski

Une Sale histoire et autres nouvelles/Dostoïevski

Valitut kertomukset/F.M. Dostojevski

White nights and other stories/Fyodor Dostoyevsky

White nights and other stories:(2008)/Fyodor Dostoyevsky

White nights and other stories:(2012)/Fyodor Dostoyevsky

Łagodna. Opowiadania i opowieści/Fiodor Dostojewski

Œuvres romanesques, 1846-1849/Fédor Dostoïevski