Произведения

Аэлита (Закат Марса): Роман

Год публикации: 1923
Автор: Толстой, Алексей Николаевич
Переводы: 16

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Аэлита (Закат Марса): Роман	1923	Толстой, Алексей Николаевич	Aelita	1950	Английский	Флаксман, Люся	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Аэлита (Закат Марса): Роман	1923	Толстой, Алексей Николаевич	Aélita	1960	Французский	Азеркович-Гопнер, Вера Давидовна	Изд-во литературы на иностранных языках	Россия
Аэлита (Закат Марса): Роман	1923	Толстой, Алексей Николаевич	O declinio de Marte	1961	Португальский	Лейрия, Марью Энрики (А. Клейст)	Ulisseia	Португалия
Аэлита (Закат Марса): Роман	1923	Толстой, Алексей Николаевич	Aelita	1924	Немецкий	Элиасберг, Александр Самойлович	Droemersche Verlagsanstalt	Германия
Аэлита (Закат Марса): Роман	1923	Толстой, Алексей Николаевич	Aélita, ou le Déclin de Mars	1955	Французский	Шницер, Люда (пс. Люда)	Éditions L. I. R. E.	Франция
Аэлита (Закат Марса): Роман	1923	Толстой, Алексей Николаевич	Aelita	1981	Английский	Буис, Антонина	Macmillan	Великобритания
Аэлита (Закат Марса): Роман	1923	Толстой, Алексей Николаевич	Aelita	1982	Итальянский	Гуэрчетти, Эмануэла	Editori riuniti	Италия
Аэлита (Закат Марса): Роман	1923	Толстой, Алексей Николаевич	Aelita	2010	Испанский	Санчес-Ньевес Фернандес, Марта	Nevsky Prospects	Испания
Аэлита (Закат Марса): Роман	1923	Толстой, Алексей Николаевич	Aelita. La reina de Marte	1982	Испанский	Пертегас, Висенте	Прогресс (Progress)	Россия
Аэлита (Закат Марса): Роман	1923	Толстой, Алексей Николаевич	Aelita	1961	Португальский	Белинки, Татьяна	Editora das Américas	Бразилия
Аэлита (Закат Марса): Роман	1923	Толстой, Алексей Николаевич	Aelita	1956	Польский	Стерн (Стернова), Алиция	Iskry	Польша
Аэлита (Закат Марса): Роман	1923	Толстой, Алексей Николаевич	Marslakók között	1943	Венгерский	Шандор, Паль (Коллор, Ф., Сафари, Ф.)	Lukáts	Венгрия
Аэлита (Закат Марса): Роман	1923	Толстой, Алексей Николаевич	Resan till Mars	1924	Шведский	Лундквист, Эрнст	Geber	Швеция
Аэлита (Закат Марса): Роман	1923	Толстой, Алексей Николаевич	Flygfärden till Mars	1924	Шведский	Миткевич, Константин	Göteborgs Aftonblad	Швеция
Аэлита (Закат Марса): Роман	1923	Толстой, Алексей Николаевич	Aėlita: Ein Marsroman	1957	Немецкий	Шульц, Герта фон	Aufbau	Германия
Аэлита (Закат Марса): Роман	1923	Толстой, Алексей Николаевич	Aëlita	2016	Немецкий	Опферман, Йозеф Майнольф	Europäischer Literaturverlag GmbH	Германия

Азеркович-Гопнер, Вера Давидовна 1

Белинки, Татьяна 1

Буис, Антонина 1

Гуэрчетти, Эмануэла 1

Лейрия, Марью Энрики (А. Клейст) 1

Лундквист, Эрнст 1

Миткевич, Константин 1

Опферман, Йозеф Майнольф 1

Пертегас, Висенте 1

Санчес-Ньевес Фернандес, Марта 1

Стерн (Стернова), Алиция 1

Флаксман, Люся 1

Шандор, Паль (Коллор, Ф., Сафари, Ф.) 1

Шницер, Люда (пс. Люда) 1

Шульц, Герта фон 1

Элиасберг, Александр Самойлович 1

Английский 2

Венгерский 1

Испанский 2

Итальянский 1

Немецкий 3

Польский 1

Португальский 2

Французский 2

Шведский 2

1924 3

1943 1

1950 1

1955 1

1956 1

1957 1

1960 1

1961 2

1981 1

1982 2

2010 1

2016 1

Aufbau | Германия 1

Droemersche Verlagsanstalt | Германия 1

Editora das Américas | Бразилия 1

Editori riuniti | Италия 1

Europäischer Literaturverlag GmbH | Германия 1

Geber | Швеция 1

Göteborgs Aftonblad | Швеция 1

Iskry | Польша 1

Lukáts | Венгрия 1

Macmillan | Великобритания 1

Nevsky Prospects | Испания 1

Ulisseia | Португалия 1

Éditions L. I. R. E. | Франция 1

Изд-во литературы на иностранных языках | Россия 2

Прогресс (Progress) | Россия 1

Бразилия 1

Великобритания 1

Венгрия 1

Германия 3

Испания 1

Италия 1

Польша 1

Португалия 1

Россия 3

Франция 1

Швеция 2

Аэлита (Закат Марса): Роман

Переводы

Издания

Aëlita. Geheimnisvolle Strahlen/Alexej Tolstoi.

Noi della Galassia: cinque storie di fantascienza

Obras escogidas en 6 tomos: Т.6/Alexéi Tolstoi