Произведения

Божеское и человеческое: Рассказ

Год публикации: 1906
Автор: Толстой, Лев Николаевич
Переводы: 10

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Божеское и человеческое: Рассказ	1906	Толстой, Лев Николаевич	Divine and human	1999	Английский	Секирин, Питер	Hodder & Stoughton	Великобритания
Божеское и человеческое: Рассказ	1906	Толстой, Лев Николаевич	God's way and Man's	1911	Английский	Мод, Луиза; Мод, Эйлмер	Constable & company	Великобритания
Божеское и человеческое: Рассказ	1906	Толстой, Лев Николаевич	O divino e o humano	2015	Португальский	Фигейреду, Рубенс	Cosac & Naify	Бразилия
Божеское и человеческое: Рассказ	1906	Толстой, Лев Николаевич	Boskie i ludzkie	1930	Польский	Тимофеев, Гжегож	Wydawnictwo Gutenberga	Польша
Божеское и человеческое: Рассказ	1906	Толстой, Лев Николаевич	Isteni és emberi dolgok	1929	Венгерский	Петерди, Иштван	Gutenberg	Венгрия
Божеское и человеческое: Рассказ	1906	Толстой, Лев Николаевич	Isteni és emberi dolgok	1949	Венгерский	Сёллёши, Клара	Révai	Венгрия
Божеское и человеческое: Рассказ	1906	Толстой, Лев Николаевич	Tanrısal Olan ve İnsani Olan	2019	Турецкий	Ялын, Хазал	Helikopter	Турция
Божеское и человеческое: Рассказ	1906	Толстой, Лев Николаевич	Gudomligt och mänskligt	1929	Шведский	Вестер (пс. Веер), Эллен	Albert Bonnier	Швеция
Божеское и человеческое: Рассказ	1906	Толстой, Лев Николаевич	Das Göttliche und das Menschliche	1962	Немецкий	Аземиссен, Герман	Rütten & Loening	Германия
Божеское и человеческое: Рассказ	1906	Толстой, Лев Николаевич	Božské a ľudské	1961	Словацкий	Дворжакова-Жаранова, Ружана	Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL)	Словакия

Аземиссен, Герман 1

Вестер (пс. Веер), Эллен 1

Дворжакова-Жаранова, Ружана 1

Мод, Луиза 1

Мод, Эйлмер 1

Петерди, Иштван 1

Секирин, Питер 1

Сёллёши, Клара 1

Тимофеев, Гжегож 1

Фигейреду, Рубенс 1

Ялын, Хазал 1

Английский 2

Венгерский 2

Немецкий 1

Польский 1

Португальский 1

Словацкий 1

Турецкий 1

Шведский 1

1911 1

1929 2

1930 1

1949 1

1961 1

1962 1

1999 1

2015 1

2019 1

Albert Bonnier | Швеция 1

Constable & company | Великобритания 1

Cosac & Naify | Бразилия 1

Gutenberg | Венгрия 1

Helikopter | Турция 1

Hodder & Stoughton | Великобритания 1

Révai | Венгрия 1

Rütten & Loening | Германия 1

Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry (SVKL) | Словакия 1

Wydawnictwo Gutenberga | Польша 1

Бразилия 1

Великобритания 2

Венгрия 2

Германия 1

Польша 1

Словакия 1

Турция 1

Швеция 1

Божеское и человеческое: Рассказ

Переводы

Издания

Balodan Sonra: öykü/Lev Tolstoy*

Contos Completos: v. 3/Leon Tolstói

Divine and human and other stories/Leo Tolstoy

Dzieła: Djabeł i inne opowiadania, t.1-2/Lew Tołstoj

Gazda és cseléd. Hadzsi Murat és más elbeszélések/Lev Tolsztoj

Hadzsi-Murát: kis regények/Leo Tolstoj

Ivan Iljitj' död. Berättelser för folket/Leo Tolstoy

Novely o ruskej duši/Lev Tolstoj

Po bále a iné prózy/Lev Tolstoj

Szevasztopol/L. Tolsztoj