Произведения

Чемодан: Сборник рассказов

Год публикации: 1986
Автор: Довлатов, Сергей Донатович
Переводы: 17

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Чемодан: Сборник рассказов	1986	Довлатов, Сергей Донатович	Der Koffer	2008	Немецкий	Троттенберг, Доротея	DuMont	Германия
Чемодан: Сборник рассказов	1986	Довлатов, Сергей Донатович	Matkalaukku	2012	Финский	Тапио, Паули	Idiootti	Финляндия
Чемодан: Сборник рассказов	1986	Довлатов, Сергей Донатович	The suitcase	1990	Английский	Буис, Антонина	Grove Weidenfeld	США
Чемодан: Сборник рассказов	1986	Довлатов, Сергей Донатович	De koffer	1998	Нидерландский	Принс, Ай	Bondi	Нидерланды
Чемодан: Сборник рассказов	1986	Довлатов, Сергей Донатович	La valigia	1999	Итальянский	Сальмон, Лаура	Sellerio	Италия
Чемодан: Сборник рассказов	1986	Довлатов, Сергей Донатович	La valise	2001	Французский	Мишо-Патерно, Жак	Le Rocher (Editions du Rocher)	Франция
Чемодан: Сборник рассказов	1986	Довлатов, Сергей Донатович	Kufr	1999	Чешский	Дворжак, Либор	Mladá fronta (MF)	Чехия
Чемодан: Сборник рассказов	1986	Довлатов, Сергей Донатович	La maleta	2010	Каталанский	Кабаль Гуарро, Микел	LaBreu	Испания
Чемодан: Сборник рассказов	1986	Довлатов, Сергей Донатович	La Maleta	2002	Испанский	Васко, Хусто	Metáfora Ediciones	Испания
Чемодан: Сборник рассказов	1986	Довлатов, Сергей Донатович	A bőrönd	2006	Венгерский	Сёке, Каталин	Európa Kiadó	Венгрия
Чемодан: Сборник рассказов	1986	Довлатов, Сергей Донатович	Maleta	2015	Баскский	Апалауса Ольо, Амаия	Erein; Igela	Испания; Испания
Чемодан: Сборник рассказов	1986	Довлатов, Сергей Донатович	Walizka	2003	Польский	Путрамент, Мария	Amber	Польша
Чемодан: Сборник рассказов	1986	Довлатов, Сергей Донатович	Kovček	2006	Словенский	Деяк, Лияна	Litera	Словения
Чемодан: Сборник рассказов	1986	Довлатов, Сергей Донатович	Kovčeg	2013	Хорватский	Вершич, Саня	Naklada Ljevak	Хорватия
Чемодан: Сборник рассказов	1986	Довлатов, Сергей Донатович	Кофер	1996	Сербский	Мечанин, Радмила	Матица српска	Сербия
Чемодан: Сборник рассказов	1986	Довлатов, Сергей Донатович	Кофер	2019	Сербский	Ненезич, Наталия	LOM (ЛОМ)	Сербия
Чемодан: Сборник рассказов	1986	Довлатов, Сергей Донатович	Kufor	2021	Словацкий	Шалатова, Сильвия	Absynt	Словакия

Апалауса Ольо, Амаия 1

Буис, Антонина 1

Васко, Хусто 1

Вершич, Саня 1

Дворжак, Либор 1

Деяк, Лияна 1

Кабаль Гуарро, Микел 1

Мечанин, Радмила 1

Мишо-Патерно, Жак 1

Ненезич, Наталия 1

Принс, Ай 1

Путрамент, Мария 1

Сальмон, Лаура 1

Сёке, Каталин 1

Тапио, Паули 1

Троттенберг, Доротея 1

Шалатова, Сильвия 1

Английский 1

Баскский 1

Венгерский 1

Испанский 1

Итальянский 1

Каталанский 1

Немецкий 1

Нидерландский 1

Польский 1

Сербский 2

Словацкий 1

Словенский 1

Финский 1

Французский 1

Хорватский 1

Чешский 1

1990 1

1996 1

1998 1

1999 2

2001 1

2002 1

2003 1

2006 2

2008 1

2010 1

2012 1

2013 1

2015 1

2019 1

2021 1

Absynt | Словакия 1

Amber | Польша 1

Bondi | Нидерланды 1

DuMont | Германия 1

Erein | Испания 1

Európa Kiadó | Венгрия 1

Grove Weidenfeld | США 1

Idiootti | Финляндия 1

Igela | Испания 1

LOM (ЛОМ) | Сербия 1

LaBreu | Испания 1

Le Rocher (Editions du Rocher) | Франция 1

Litera | Словения 1

Metáfora Ediciones | Испания 1

Mladá fronta (MF) | Чехия 1

Naklada Ljevak | Хорватия 1

Sellerio | Италия 1

Матица српска | Сербия 1

Венгрия 1

Германия 1

Испания 4

Италия 1

Нидерланды 1

Польша 1

США 1

Сербия 2

Словакия 1

Словения 1

Финляндия 1

Франция 1

Хорватия 1

Чехия 1

Чемодан: Сборник рассказов

Переводы

Издания

A zóna; A bőrönd/Szergej Dovlatov

Tujka; Kovček/Sergej Dovlatov

Кофер; Странкиња/Сергеј Довлатов