| Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина: Лицо неприкосновенное |
1975 |
Войнович, Владимир |
The Life and Extraordinary Adventures of Private Ivan Chonkin |
1969 |
Английский |
Лори, Ричард |
Farrar, Straus and Giroux |
США |
| Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина: Лицо неприкосновенное |
1975 |
Войнович, Владимир |
Die denkwürdigen Abenteuer des Soldaten Iwan Tschonkin |
1975 |
Немецкий |
Кемпфе, Александр |
Luchterhand-Literaturverlag |
Германия |
| Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина: Лицо неприкосновенное |
1975 |
Войнович, Владимир |
Vida e aventuras extraordinárias do soldado Ivan Tchonkine |
1978 |
Португальский |
Баррету, Машкареньяш |
Livros do Brasil |
Португалия |
| Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина: Лицо неприкосновенное |
1975 |
Войнович, Владимир |
La straordinaria storia del soldato Conkin |
1971 |
Итальянский |
Цветеремич, Пьетро |
Garzanti |
Италия |
| Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина: Лицо неприкосновенное |
1975 |
Войнович, Владимир |
Życie i niezwykłe sprawy żołnierza Iwana Czonkina |
1984 |
Польский |
Длуский, Виктор |
Niezależna Oficyna Wydawnicza NOWA |
Польша |
| Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина: Лицо неприкосновенное |
1975 |
Войнович, Владимир |
A vida e as extraordinárias aventuras do soldado Ivan Chonkin |
1978 |
Португальский |
Блашейри, Афонсу |
Editora Artenova |
Бразилия |
| Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина: Лицо неприкосновенное |
1975 |
Войнович, Владимир |
Les aventures singulières du soldat Ivan Tchonkine |
1977 |
Французский |
Прешак, Ален (пс. Гразимис); Радов, Стефан |
Éditions du Seuil |
Франция |
| Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина: Лицо неприкосновенное |
1975 |
Войнович, Владимир |
Животот и приклученијата на војникот Иван Чонкин |
2016 |
Македонский |
Сусинова, Анета |
ВиГ Зеница |
Македония |
| Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина: Лицо неприкосновенное |
1975 |
Войнович, Владимир |
Soldaten Ivan Tjonkins liv och underbara äventyr |
1974 |
Шведский |
Нильссон, Торстен М. |
Rabén & Sjögren |
Швеция |
