Честный вор: Рассказ
- Год публикации: 1848
- Автор: Достоевский, Федор Михайлович
- Переводы: 32
Переводы
Издания
A gentle creature and other stories/Fyodor Dostoevsky
1950 J. Lehmann
A nagyváros homályából/Dosztojevszkij
1927 Révai
An honest thief, and other stories/Fyodor Dostoyevsky
1919 William Heinemann
Cuentos (Cuentos completos)/Fiódor Dostoievski
2007 Siruela
Den mystiska värdinnan och andra berättelser/Fedor Dostoevskij
1913 Adolf Johnson
Den ærlige Tyv og andre Fortællinger/Fjodor Dostojevskij
1954 Hasselbalch
Die fremde Frau und der Mann unter dem Bett: Erzählungen/Fjodor Dostojewskij
1997 Shaker
Dostojevskij udvalg/F. M. Dostojevskij
1968 Stig Vendelkær
Dostojevskijs samlede værker: 9
1966 Stig Vendelkær
Drei Erzählungen/Fedor Dostoevskij
1977 Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV)
Dzieła wybrane (14 т). Т. 08/Fiodor Dostojewski
1993 Puls
Dzieła zebrane, T. 13: Sobowtór i inne opowiadania 1846-1848/Fiodor Dostojewski
1962 Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)
El sueño de un hombre ridículo [et al.]/Fedor Dostoiewski
1944 Maucci
Erzählungen/F. M. Dostojewski
1957 Dieterich (Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung)
Klassische russische Erzählungen/Puschkin, Gogol, Turgenjew, Dostojewskij, Tolstoj, Ljesskow, Tschechow
1997 Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV)
La logeuse; suivi de deux histoires/Fedor Dostoïevski
1920 Rieder
Noches blancas; El ladrón honrado/Fiódor Dostoievski
2007 Longseller
Nouvelles et récits/Fiodor Dostoïevski
1993 Editions L'Âge d'homme
O ladrão honesto e outros contos/Fiódor Dostoiévski
2013 Hedra
Obra completa: V.1 : Novelas de juventude/Fiódor M. Dostoiévski
1963 Aguilar
Obras completas: in 3 vol. Vol. I/F. Dostoyevski
1946 Aguilar
Obras completas: in 6 vol. Vol. III/F. Dostoyevski
2004 Aguilar
Obras completas: T. I-II/F. Dostoyevski
1935 Aguilar
Obras: Vol.13: O Ladrão Honesto e Outras Histórias/Fyodor Dostoyevsky
2006 Editorial Presença
Poor people: a novel and stories of the 1840's/F. Dostoyevsky
1988 Радуга (Raduga)
Premières miniatures: nouvelles/Fédor Dostoi͏̈evski
2000 Actes Sud
Russische Meistererzählungen
1984 Deutscher Taschenbuch Verlag (DTV)
Sämtliche Romane und Erzählungen in 18 Bd_Bd 02: Arme Leute und andere Erzählungen/F. M. Dostojewski
1924 Hesse & Becker
Sämtliche Romane und Novellen 04: Die Wirtin [u. a.]/F. Dostojewskij
1921 Insel
Şerefli Hırsız: öykü/Fyodor Dostoyevski
2017 Helikopter
Syv ungdomsfortellinger/Fjodor Dostojevskij
1992 Solum forlag AS
The Queen of Spades and other Russian stories
2011 Study
The short stories of Dostoevsky
1946 Dial Press (Dial Publishing)
Uczciwy złodziej i inne opowiadania/Fiodor Dostojewski
2005 Wydawnictwo Dolnośląskie
Une Sale histoire et autres nouvelles/Dostoïevski
1997 Editions L'Âge d'homme
Valitut kertomukset/F.M. Dostojevski
1960 WSOY (Werner Söderström Osakeyhtiö)
Weiße Nächte: Frühe Prosa II/Fjodor Dostojewskij
1981 Aufbau
Weiße Nächte: Kleine Romane und Erzählungen (1848-1859)/F. Dostojewsky
1930 Büchergilde Gutenberg
White nights and other stories:(2008)/Fyodor Dostoyevsky
2008 Dover Publications
Z pamiętnika nieznajomego/Teodor Dostojewski
1922 Książki Ciekawe
Łagodna. Opowiadania i opowieści/Fiodor Dostojewski
1999 Wydawnictwo Dolnośląskie
Œuvres romanesques, 1846-1849/Fédor Dostoïevski
2015 Actes Sud