Переводчики

Сёндергор Трине | Søndergaard Trine

Годы жизни: 1971
Страна: Дания
Язык: Датский; Русский
Переводы: 61

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
F20: Роман	2016	Козлова, Анна Юрьевна	F20	2020	Датский	Сёндергор, Трине	Jensen & Dalgaard	Дания
Азазель: Роман	1998	Акунин, Борис	Vinterdronningen	2002	Датский	Сёндергор, Трине	Gyldendal	Дания
Али-Баба: Рассказ	1988	Петрушевская, Людмила Стефановна	Ali Baba	2018	Датский	Сёндергор, Трине	Silkefyret	Дания
Бобок: Рассказ	1873	Достоевский, Федор Михайлович	Bobók	2018	Датский	Сёндергор, Трине	Bechs Forlag	Дания
Бог Посейдон: Рассказ	1993	Петрушевская, Людмила Стефановна	Guden Poseidon	2014	Датский	Сёндергор, Трине	Vandkunsten	Дания
В доме кто-то есть: Рассказ	2000	Петрушевская, Людмила Стефановна	Der er nogen i huset	2014	Датский	Сёндергор, Трине	Vandkunsten	Дания
В ночном море: Рассказ	1923	Бунин, Иван Алексеевич	Natligt hav	2020	Датский	Сёндергор, Трине	Bechs Forlag	Дания
В Париже: Рассказ	1940	Бунин, Иван Алексеевич	I Paris	2020	Датский	Сёндергор, Трине	Bechs Forlag	Дания
Веселые похороны: Повесть	1998	Улицкая, Людмила Евгеньевна	En munter begravelse	2000	Датский	Сёндергор, Трине	Gyldendal	Дания
Гигиена: Рассказ	1990	Петрушевская, Людмила Стефановна	Hygiejne	2014	Датский	Сёндергор, Трине	Vandkunsten	Дания
Голова моего отца: Повесть	2011	Бочоришвили, Елена	Min fars hoved	2018	Датский	Сёндергор, Трине	Vandkunsten	Дания
Господин из Сан-Франциско: Рассказ	1915	Бунин, Иван Алексеевич	Herren fra San Fransisco	2020	Датский	Сёндергор, Трине	Bechs Forlag	Дания
Грипп: Рассказ	1988	Петрушевская, Людмила Стефановна	Influenza	2018	Датский	Сёндергор, Трине	Silkefyret	Дания
Два царства: Рассказ	1993	Петрушевская, Людмила Стефановна	De to riger	2014	Датский	Сёндергор, Трине	Vandkunsten	Дания
Две души: Рассказ	1988	Петрушевская, Людмила Стефановна	To guder	2018	Датский	Сёндергор, Трине	Silkefyret	Дания
Дело корнета Елагина: Рассказ	1925	Бунин, Иван Алексеевич	Jelagin-sagen	2020	Датский	Сёндергор, Трине	Bechs Forlag	Дания
Дитя: Рассказ	1993	Петрушевская, Людмила Стефановна	Barnet	2018	Датский	Сёндергор, Трине	Silkefyret	Дания
Дом с фонтаном: Рассказ	2000	Петрушевская, Людмила Стефановна	Huset med springvandet	2014	Датский	Сёндергор, Трине	Vandkunsten	Дания
Жена: Рассказ	1990	Петрушевская, Людмила Стефановна	Hustruen	2018	Датский	Сёндергор, Трине	Silkefyret	Дания
Завещание старого монаха: Рассказ	2000	Петрушевская, Людмила Стефановна	Den gamle munks befaling	2014	Датский	Сёндергор, Трине	Vandkunsten	Дания
Записки из Мертвого дома: Повесть	1861	Достоевский, Федор Михайлович	Det døde hus	2016	Датский	Сёндергор, Трине	Sisyfos	Дания
Зойка и Валерия: Рассказ	1945	Бунин, Иван Алексеевич	Zojka og Valerija	2020	Датский	Сёндергор, Трине	Bechs Forlag	Дания
Ида: Рассказ	1925	Бунин, Иван Алексеевич	Ida	2020	Датский	Сёндергор, Трине	Bechs Forlag	Дания
Искусство жить: Рассказ	2003	Улицкая, Людмила Евгеньевна	Kunsten at leve	2007	Датский	Сёндергор, Трине	Gyldendal	Дания
Кавказ: Рассказ	1937	Бунин, Иван Алексеевич	Kaukasus	2020	Датский	Сёндергор, Трине	Bechs Forlag	Дания
Ковчег: Роман	2015	Фетисов, Егор Сергеевич	Arken	2020	Датский	Сёндергор, Трине	Arabesk	Дания
Котенок (Котенок Господа Бога): Сказка	1993	Петрушевская, Людмила Стефановна	Guds kattekilling	2018	Датский	Сёндергор, Трине	Silkefyret	Дания
Лаз: Повесть	1991	Маканин, Владимир Семенович	Mandehullet	2016	Датский	Сёндергор, Трине	Basilisk	Дания
Легкое дыхание: Рассказ	1916	Бунин, Иван Алексеевич	Et let åndedræt	2020	Датский	Сёндергор, Трине	Bechs Forlag	Дания
Мальчик у Христа на елке: Рассказ	1876	Достоевский, Федор Михайлович	En dreng til juletræsfest hos Kristus	2018	Датский	Сёндергор, Трине	Bechs Forlag	Дания
Материнский привет: Рассказ	1990	Петрушевская, Людмила Стефановна	En mors hilsen	2014	Датский	Сёндергор, Трине	Vandkunsten	Дания
Матушка-капуста: Рассказ	1993	Петрушевская, Людмила Стефановна	Kålmoderen	2014	Датский	Сёндергор, Трине	Vandkunsten	Дания
Месть: Рассказ	1990	Петрушевская, Людмила Стефановна	Hævnen	2014	Датский	Сёндергор, Трине	Vandkunsten	Дания
Мильгром: Рассказ	1995	Петрушевская, Людмила Стефановна	Milgrom	2018	Датский	Сёндергор, Трине	Silkefyret	Дания
Митина любовь: Повесть	1924	Бунин, Иван Алексеевич	Mitjas kærlighed	2020	Датский	Сёндергор, Трине	Bechs Forlag	Дания
Натали: Рассказ	1941	Бунин, Иван Алексеевич	Natalie	2020	Датский	Сёндергор, Трине	Bechs Forlag	Дания
Незрелые ягоды крыжовника: Рассказ	1999	Петрушевская, Людмила Стефановна	Umodne stikkelsbær	2018	Датский	Сёндергор, Трине	Silkefyret	Дания
Новая душа: Рассказ	2000	Петрушевская, Людмила Стефановна	En ny sjæl	2014	Датский	Сёндергор, Трине	Vandkunsten	Дания
Новые Робинзоны (Хроника конца ХХ века): Рассказ	1989	Петрушевская, Людмила Стефановна	Den nye familien Robinson	2014	Датский	Сёндергор, Трине	Vandkunsten	Дания
Новый Гулливер: Рассказ	1990	Петрушевская, Людмила Стефановна	Den nye Gulliver	2018	Датский	Сёндергор, Трине	Silkefyret	Дания
Ночлег: Рассказ	1949	Бунин, Иван Алексеевич	Natlogi	2020	Датский	Сёндергор, Трине	Bechs Forlag	Дания
Отец и мать: Рассказ	1988	Петрушевская, Людмила Стефановна	Far og mor	2018	Датский	Сёндергор, Трине	Silkefyret	Дания
Отец: Рассказ	1989	Петрушевская, Людмила Стефановна	En far	2014	Датский	Сёндергор, Трине	Vandkunsten	Дания
Письмовник: Роман	2010	Шишкин, Михаил Павлович	Brevbogen	2013	Датский	Сёндергор, Трине	Batzer & Co	Дания
Рука: Рассказ	1990	Петрушевская, Людмила Стефановна	Hånden	2014	Датский	Сёндергор, Трине	Vandkunsten	Дания
Свой круг: Повесть	1988	Петрушевская, Людмила Стефановна	Blandt venner	2018	Датский	Сёндергор, Трине	Silkefyret	Дания
Секрет Марилены: Рассказ	1996	Петрушевская, Людмила Стефановна	Marilenas hemmelighed	2014	Датский	Сёндергор, Трине	Vandkunsten	Дания
Скверный анекдот: Рассказ	1862	Достоевский, Федор Михайлович	En fæl historie	2018	Датский	Сёндергор, Трине	Bechs Forlag	Дания
Сквозная линия: Повесть	2002	Улицкая, Людмила Евгеньевна	Kvinders løgne	2007	Датский	Сёндергор, Трине	Gyldendal	Дания
Случай в Сокольниках: Рассказ	1990	Петрушевская, Людмила Стефановна	Hændelsen i Sokolniki	2014	Датский	Сёндергор, Трине	Vandkunsten	Дания
Сны Чанга: Рассказ	1916	Бунин, Иван Алексеевич	Changs drømme	2020	Датский	Сёндергор, Трине	Bechs Forlag	Дания
Солнечный удар: Рассказ	1925	Бунин, Иван Алексеевич	Solstik	2020	Датский	Сёндергор, Трине	Bechs Forlag	Дания
Сохрани мою печальную историю: блокадный дневник Лены Мухиной	2011	Мухина, Елена Владимировна	Lena Mukhinas dagbog	2014	Датский	Сёндергор, Трине	People's Press	Дания
Тень жизни: Рассказ	1993	Петрушевская, Людмила Стефановна	Livets skyggeside	2014	Датский	Сёндергор, Трине	Vandkunsten	Дания
Хаджи-Мурат: Повесть	1905	Толстой, Лев Николаевич	Khadzji-Murat	2017	Датский	Сёндергор, Трине	Hoff & Poulsen	Дания
Холодная осень: Рассказ	1944	Бунин, Иван Алексеевич	Et koldt efterår	2020	Датский	Сёндергор, Трине	Bechs Forlag	Дания
Хэппи-энд: Рассказ	1996	Петрушевская, Людмила Стефановна	Happy end	2018	Датский	Сёндергор, Трине	Silkefyret	Дания
Цикады (Ночь): Поэма в прозе	1925	Бунин, Иван Алексеевич	Cikader	2020	Датский	Сёндергор, Трине	Bechs Forlag	Дания
Черное пальто: Рассказ	1995	Петрушевская, Людмила Стефановна	Den sorte frakke	2014	Датский	Сёндергор, Трине	Vandkunsten	Дания
Чудо: Рассказ	1995	Петрушевская, Людмила Стефановна	Miraklet	2014	Датский	Сёндергор, Трине	Vandkunsten	Дания
Я люблю тебя: Рассказ	1993	Петрушевская, Людмила Стефановна	Jeg elsker dig	2014	Датский	Сёндергор, Трине	Vandkunsten	Дания