| Бесы: Роман |
1872 |
Достоевский, Федор Михайлович |
I demoni |
1930 |
Итальянский |
Раковская (Карклина), Мария; Фабьетти, Этторе |
A. Barion |
Италия |
| Братья Карамазовы: Роман |
1880 |
Достоевский, Федор Михайлович |
I fratelli Karamazov |
1929 |
Итальянский |
Раковская (Карклина), Мария; Фабьетти, Этторе |
A. Barion |
Италия |
| Варенька Олесова: Повесть |
1898 |
Горький, Максим |
Varenka Olessova |
1929 |
Итальянский |
Раковская (Карклина), Мария |
Edizioni |
Италия |
| Воскресшие боги. Леонардо да Винчи: Роман |
1900 |
Мережковский, Дмитрий Сергеевич |
Il romanzo di Leonardo da Vinci |
1933 |
Итальянский |
Раковская (Карклина), Мария; Тенкони, Луиджи Галеаццо |
A. Barion |
Италия |
| Дворянское гнездо: Роман |
1859 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Nido di nobili |
1931 |
Итальянский |
Раковская (Карклина), Мария |
Slavia |
Италия |
| Деревня: Повесть |
1909 |
Бунин, Иван Алексеевич |
Il villaggio |
1928 |
Итальянский |
Каталано, Сильвио; Раковская (Карклина), Мария |
Delta |
Италия |
| Дикие: Повесть |
1923 |
Арцыбашев, Михаил Петрович |
I selvaggi |
1931 |
Итальянский |
Покеттино, Джузеппе; Раковская (Карклина), Мария |
Bemporad & Figlio |
Италия |
| Дорога цветов: Комедия |
1934 |
Катаев, Валентин Петрович |
La via fiorita |
1942 |
Итальянский |
Раковская (Карклина), Мария |
Il dramma |
Италия |
| Записки из Мертвого дома: Повесть |
1861 |
Достоевский, Федор Михайлович |
I sepolti vivi (Memorie di una casa morta) |
1933 |
Итальянский |
Раковская (Карклина), Мария; Тенкони, Луиджи Галеаццо |
A. Barion |
Италия |
| Записки из Мертвого дома: Повесть |
1861 |
Достоевский, Федор Михайлович |
I sepolti vivi: scene della casa morta |
1932 |
Итальянский |
Д'Аджезилао, Луиджи; Раковская (Карклина), Мария |
Casa per Edizioni Popolari |
Италия |
| Идиот: Роман |
1868 |
Достоевский, Федор Михайлович |
L' idiota |
1943 |
Итальянский |
Раковская (Карклина), Мария; Тенкони, Луиджи Галеаццо |
A. Barion |
Италия |
| Идиот: Роман |
1868 |
Достоевский, Федор Михайлович |
L' idiota |
1931 |
Итальянский |
Д'Аджезилао, Луиджи; Раковская (Карклина), Мария |
A. Barion |
Италия |
| Петр Первый (Ч. 1-3): Роман |
1945 |
Толстой, Алексей Николаевич |
Pietro il Grande |
1946 |
Итальянский |
Раковская (Карклина), Мария |
Garzanti |
Италия |
| Подросток: Роман |
1875 |
Достоевский, Федор Михайлович |
L'adolescente |
1935 |
Итальянский |
Раковская (Карклина), Мария; Тенкони, Луиджи Галеаццо |
A. Barion |
Италия |
| Пунин и Бабурин: Рассказ |
1874 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Punin e Baburin |
1930 |
Итальянский |
Раковская (Карклина), Мария |
Slavia |
Италия |
| Степной король Лир: Повесть |
1870 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Il re Lear delle steppe |
1930 |
Итальянский |
Раковская (Карклина), Мария |
Slavia |
Италия |
| Странная история: Рассказ |
1870 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Una storia strana |
1930 |
Итальянский |
Раковская (Карклина), Мария |
Slavia |
Италия |
| Стук... стук... стук!...: Рассказ |
1871 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Toc...Toc...Toc! |
1930 |
Итальянский |
Раковская (Карклина), Мария |
Slavia |
Италия |
| Униженные и оскорбленные: Роман |
1861 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Umiliati e offesi |
1932 |
Итальянский |
Раковская (Карклина), Мария; Тенкони, Луиджи Галеаццо |
A. Barion |
Италия |
| Униженные и оскорбленные: Роман |
1861 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Umiliati e offesi |
1932 |
Итальянский |
Д'Аджезилао, Луиджи; Раковская (Карклина), Мария |
A. Barion |
Италия |
