| Вечером синим, вечером лунным…: Стихотворение |
1925 |
Есенин, Сергей Александрович |
W błękitny wieczor… |
1960 |
Польский |
Пиотровский, Анджей (Чцыбор, Станислав) |
Życie i Myśl |
Польша |
| Вот оно, глупое счастье: Стихотворение |
1918 |
Есенин, Сергей Александрович |
Oto ono, głupiutkie szczęście… |
1956 |
Польский |
Пиотровский, Анджей (Чцыбор, Станислав) |
Kierunki |
Польша |
| Гаснут красные крылья заката…: Стихотворение |
1916 |
Есенин, Сергей Александрович |
Gasną skrzydła rożowe zachodu... |
1960 |
Польский |
Пиотровский, Анджей (Чцыбор, Станислав) |
Życie i Myśl |
Польша |
| Долгое-долгое детство: Повесть |
1977 |
Карим, Мустай |
Długie, długie dzieciństwo |
1988 |
Польский |
Пиотровский, Анджей (Чцыбор, Станислав); Пиотровский, Иренеуш Л.Б. |
Krajowa Agencja Wydawnicza (KAW) |
Польша |
| Не криви улыбку, руки теребя …: Стихотворение |
1926 |
Есенин, Сергей Александрович |
Nie śmiej się ukradkiem... |
1960 |
Польский |
Пиотровский, Анджей (Чцыбор, Станислав) |
Życie i Myśl |
Польша |
| Ну, погоди 1: Пейте морковный сок: Сценарий |
1969 |
Кандель, Феликс ; Курляндский, Александр; Хайт, Аркадий |
Ja ci jeszcze pokażę! (Wilk i zając 1) |
2005 |
Польский |
Пиотровский, Анджей (Чцыбор, Станислав) |
Grafag Agencja Wydawnicza (GAW) |
Польша |
| Ну, погоди 2: Вот так фокус: Сценарий |
1970 |
Кандель, Феликс ; Курляндский, Александр; Хайт, Аркадий |
Nowe sztuczki (Wilk i zając 2) |
2006 |
Польский |
Пиотровский, Анджей (Чцыбор, Станислав) |
Grafag Agencja Wydawnicza (GAW) |
Польша |
| Ну, погоди 3: Проверки на дороге: Сценарий |
1971 |
Кандель, Феликс ; Курляндский, Александр; Хайт, Аркадий |
Kontrola drogowa (Wilk i zając 3) |
2006 |
Польский |
Пиотровский, Анджей (Чцыбор, Станислав) |
Grafag Agencja Wydawnicza (GAW) |
Польша |
| Ну, погоди 5: О, соля мио!: Сценарий |
1972 |
Кандель, Феликс ; Курляндский, Александр; Хайт, Аркадий |
O, sole mio!... (Wilk i zając 5) |
2007 |
Польский |
Пиотровский, Анджей (Чцыбор, Станислав) |
Grafag Agencja Wydawnicza (GAW) |
Польша |
| Ну, погоди 6: Пугало огородное: Сценарий |
1973 |
Кандель, Феликс ; Курляндский, Александр; Хайт, Аркадий |
Strach na wróble (Wilk i zając 6) |
2007 |
Польский |
Пиотровский, Анджей (Чцыбор, Станислав) |
Grafag Agencja Wydawnicza (GAW) |
Польша |
| Шаганэ ты моя, Шаганэ!: Стихотворение |
1924 |
Есенин, Сергей Александрович |
Szagane, Szagane jedyna!... |
1956 |
Польский |
Пиотровский, Анджей (Чцыбор, Станислав) |
Kierunki |
Польша |
| Я по первому снегу бреду…: Стихотворение |
1917 |
Есенин, Сергей Александрович |
Wałęsałem się po pierwszym śniegu… |
1956 |
Польский |
Пиотровский, Анджей (Чцыбор, Станислав) |
Kierunki |
Польша |
| Я помню, любимая, помню…: Стихотворение |
1925 |
Есенин, Сергей Александрович |
Pamiętam |
1960 |
Польский |
Пиотровский, Анджей (Чцыбор, Станислав) |
Życie i Myśl |
Польша |
