Переводчики

Бедка Эугенюш | Biedka Eugeniusz

  • Годы жизни: 1935
  • Страна: Польша
  • Язык: Польский; Русский
  • Переводы: 11

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Библиотека: Стихотворение 1950 Андреев, Даниил Леонидович Biblioteka 1996 Польский Бедка, Эугенюш Transformacje (Warszawa) Польша
В Березках звонит колокол: Рассказ 1967 Тельпугов, Виктор Петрович W Bieriozkach bije dzwon 1974 Польский Бедка, Эугенюш Literatura na Świecie Польша
В Третьяковской галерее: Стихотворение 1950 Андреев, Даниил Леонидович W Galerii Trietiakowskiej 1996 Польский Бедка, Эугенюш Transformacje (Warszawa) Польша
За днями дни... Дела, заботы, скука: Стихотворение 1928 Андреев, Даниил Леонидович Za dniami biegną dni - wśród zajęć, trosk i nudy 1996 Польский Бедка, Эугенюш Transformacje (Warszawa) Польша
Обсерватория. Туманность Андромеды: Стихотворение 1950 Андреев, Даниил Леонидович Obserwatorium. Mgławica Andromedy 1996 Польский Бедка, Эугенюш Transformacje (Warszawa) Польша
Роза мира: Трактат 1958 Андреев, Даниил Леонидович Róża świata 2018 Польский Бедка, Эугенюш Wydawnictwo Akademickie Sedno Польша
Те десять лет: Мемуары 1989 Аджубей, Алексей Иванович Tamte dziesięć lat 1989 Польский Бедка, Эугенюш Alfa Польша
Ты осужден. Молчи. Неумолимый рок: Стихотворение 1935 Андреев, Даниил Леонидович Jesteś skazany. Milcz. Nieubłagalne fatum 1996 Польский Бедка, Эугенюш Transformacje (Warszawa) Польша
У стен Кремля: Триптих 1950 Андреев, Даниил Леонидович Pod murami Kremla 1994 Польский Бедка, Эугенюш Transformacje (Warszawa) Польша
Утро. Изморось. Горечь сырая: Стихотворение 1937 Андреев, Даниил Леонидович Poranek dnia powszedniego 1996 Польский Бедка, Эугенюш Transformacje (Warszawa) Польша
Художественному театру: Стихотворение 1950 Андреев, Даниил Леонидович Teatrowi artystycznemu 1996 Польский Бедка, Эугенюш Transformacje (Warszawa) Польша