| Если песня ваша не спета: Стихотворение |
1975 |
Торопыгин, Владимир Васильнвич |
Jeśli pieśń wasza nie prześpiewana… |
1976 |
Польский |
Цесаж, Анджей |
Kamena |
Польша |
| Есть стихи лебединой природы: Стихотворение |
1930 |
Рождественский, Всеволод Александрович |
Wiersze znam łabędziego gatunku… |
1976 |
Польский |
Цесаж, Анджей |
Kamena |
Польша |
| Незнакомка (По вечерам над ресторанами…): Стихотворение |
1906 |
Блок, Александр Александрович |
Nieznajoma |
1976 |
Польский |
Цесаж, Анджей |
Kamena |
Польша |
| Нужда песенки поет: Рассказ |
1866 |
Успенский, Глеб Иванович |
Śpiewająca nędza |
1961 |
Польский |
Цесаж, Анджей |
Instytut Wydawniczy PAX |
Польша |
| Питомка: Рассказ |
1863 |
Слепцов, Василий Алексеевич |
Na garnuszku |
1960 |
Польский |
Цесаж, Анджей |
Instytut Wydawniczy PAX |
Польша |
| Повести о детях: Сборник |
1949 |
Артюхова, Нина Михайловна |
Opowieści o dzieciach |
1951 |
Польский |
Цесаж, Анджей |
Nasza Księgarnia |
Польша |
| Родственники: Повесть |
1847 |
Панаев, Иван Иванович |
Krewni |
1960 |
Польский |
Цесаж, Анджей |
Instytut Wydawniczy PAX |
Польша |
| Свадьба (В сумерках в церковь вхожу…): Стихотворение |
1855 |
Некрасов, Николай Алексеевич |
Ślub (Wchdzę o zmierzchu do cerkwi. Pustawo…) |
1976 |
Польский |
Цесаж, Анджей |
Kamena |
Польша |
| Собачка: Рассказ |
1845 |
Соллогуб, Владимир Александрович |
Psinka |
1960 |
Польский |
Цесаж, Анджей |
Instytut Wydawniczy PAX |
Польша |
| Спустя рукава: Рассказ |
1868 |
Успенский, Глеб Иванович |
Na odczepnego |
1961 |
Польский |
Цесаж, Анджей |
Instytut Wydawniczy PAX |
Польша |
| Степан Рулев: Повесть |
1864 |
Бажин, Николай Федотович |
Stiepan Rulow |
1960 |
Польский |
Цесаж, Анджей |
Instytut Wydawniczy PAX |
Польша |
| Трамвай поэзии: Стихотворение |
1968 |
Евтушенко, Евгений Александрович |
Tramwaj poezji |
1976 |
Польский |
Цесаж, Анджей |
Kamena |
Польша |
| Тридцать лет (Где ты, мальчик насмешливый...): Стихотворение |
1971 |
Кузнецов, Юрий Поликарпович |
Trzydzieści lat (Gdzieś ty, chłopcze, szyderco i kpiarzu?) |
1980 |
Польский |
Цесаж, Анджей |
Kamena |
Польша |
| Ты дура, смерть: грозишься людям…: Стихотворение |
1955 |
Твардовский, Александр Трифонович |
Tyś głupia, śmierci, dobrze wiemy… |
1980 |
Польский |
Цесаж, Анджей |
Kamena |
Польша |
| Я не играю в демократа: Стихотворение |
1972 |
Евтушенко, Евгений Александрович |
Kocham cię, Rosjo (Ja się nie bowię w demokratę…) |
1977 |
Польский |
Цесаж, Анджей |
Kamena |
Польша |
