| Potestas clavium (Власть ключей): Сборник |
1923 |
Шестов, Лев Исаакович |
Potestas clavium (Władza kluczy) |
2005 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Wydawnictwo Marek Derewiecki |
Польша |
| Апофеоз беспочвенности |
1905 |
Шестов, Лев Исаакович |
Apoteoza niezakorzenienia |
2011 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Wydawnictwo KR |
Польша |
| Борис Годунов. Поэма Пушкина: Статья |
1830 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Boris Godunow: poemat Puszkina |
2013 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Kronos |
Польша |
| Вакансия поэта: к поэтологии Пастернака: Речь |
1990 |
Седакова, Ольга Александровна |
Wakat poety: ku poetologii Pasternaka |
2017 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Kronos |
Польша |
| Великие кануны |
1912 |
Шестов, Лев Исаакович |
Wielkie wigilie |
2016 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Fundacja Augusta hrabiego Cieszkowskiego |
Польша |
| Выбранные места из переписки с друзьями: XVIII. Четыре письма к разным лицам... |
1846 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Wybrane fragmenty korespondencji z przyjaciółmi: cztery listy do różnych osób w powodu "Marwych dusz" |
2013 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Kronos |
Польша |
| Гегель или Иов: Статья |
1934 |
Шестов, Лев Исаакович |
Hegel albo Hiob |
2007 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Wydawnictwo Marek Derewiecki |
Польша |
| Голос Розанова (Слово Розанова): Эссе |
1991 |
Бибихин, Владимир Вениаминович |
Głos Rozanowa |
2014 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Kronos |
Польша |
| Два лагеря теоретиков: Статья |
1862 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Dwa obozy teoretyków |
2014 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Kronos |
Польша |
| Добро в учении гр. Толстого и Нитше |
1900 |
Шестов, Лев Исаакович |
Dobro w nauczaniu hr. Tołstoja i F. Nietzschego |
2006 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego |
Польша |
| Жизнь: Статья |
1831 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Życie |
2013 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Kronos |
Польша |
| Зубоскал: Статья |
1845 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Dowcipniś |
2014 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Kronos |
Польша |
| Исторические корни волшебной сказки |
1986 |
Пропп, Владимир Яковлевич |
Historyczne korzenie bajki magicznej |
2003 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Wydawnictwo KR |
Польша |
| Киргегард и экзистенциальная философия |
1939 |
Шестов, Лев Исаакович |
Kierkegaard i filozofia egzystencjalna (Fragm.) |
2008 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Kronos |
Польша |
| Легенда о Великом инквизиторе Ф. М. Достоевского |
1891 |
Розанов, Василий Васильевич |
Legenda o Wielkim Inkwizytorze F. M. Dostojewskiego |
2004 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Wydawnictwo KR |
Польша |
| Мартин Бубер: Статья |
1933 |
Шестов, Лев Исаакович |
Martin Buber |
2007 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Wydawnictwo Marek Derewiecki |
Польша |
| На весах Иова (Странствования по душам) |
1929 |
Шестов, Лев Исаакович |
Na szalach Hioba |
2003 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Fundacja Aletheia |
Польша |
| Начала и концы: Сборник |
1908 |
Шестов, Лев Исаакович |
Początki i końce |
2005 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Wydawnictwo Marek Derewiecki |
Польша |
| Несколько слов о Пушкине: Статья |
1832 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Kilka słów o Puszkinie |
2013 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Kronos |
Польша |
| Неудавшаяся епифания: два христианских романа — «Идиот» и «Доктор Живаго» |
2002 |
Седакова, Ольга Александровна |
Nieudana epifania: dwie chrześcijańskie powieści - "Idiota" i "Doktor Żywago" |
2014 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Kronos |
Польша |
| Николай Бердяев (Гнозис и экзистенциальная философия): Статья |
1938 |
Шестов, Лев Исаакович |
Mikołaj Bierdiajew. Gnoza a filozofia egzystencjalna |
2007 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Wydawnictwo Marek Derewiecki |
Польша |
| О происхождении некоторых типов Достоевского: Статья |
1911 |
Розанов, Василий Васильевич |
O pochodzeniu niektórych postaci Dostojewskiego |
2014 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Kronos |
Польша |
| О стихотворении Б. Пастернака "Зимняя ночь": Эссе |
1990 |
Самойлов, Давид |
O wierszu Pasternaka Zimowa Noc |
2017 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Kronos |
Польша |
| Об архитектуре нынешнего дня: Статья |
1834 |
Гоголь, Николай Васильевич |
O architekturze w teraźniejszych czasach |
2013 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Kronos |
Польша |
| Объявление о подписке на журнал "Время" на 1861 год |
1860 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Ogłoszenie o prenumeracie czasopisma "Wriemia" za rok 1861 |
2014 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Kronos |
Польша |
| Объявление о подписке на журнал "Время" на 1863 год |
1862 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Ogłoszenie o prenumeracie czasopisma "Wriemia" za rok 1862 |
2014 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Kronos |
Польша |
| Опавшие листья (Короб 1-2): Сборник |
1915 |
Розанов, Василий Васильевич |
Opadłe liście |
2013 |
Польский |
Каня, Иренеуш; Хмелевский, Яцек |
Fundacja Augusta hrabiego Cieszkowskiego |
Польша |
| Осколки зеркала: Воспоминания |
1999 |
Тарковская, Марина Арсеньевна |
Okruchy zwierciadła |
2010 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Основная идея философии Льва Шестова: Статья |
1938 |
Бердяев, Николай Александрович |
Fundamentalna idea filozofii Lwa Szestowa |
2007 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Wydawnictwo Marek Derewiecki |
Польша |
| Памяти великого философа. Эдмунд Гуссерль: Статья |
1939 |
Шестов, Лев Исаакович |
Pamięci wielkiego filozofa (Edmund Husserl) |
2007 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Wydawnictwo Marek Derewiecki |
Польша |
| Письма 1926 года |
1983 |
Пастернак, Борис Леонидович; Рильке, Райнер Мария; Цветаева (1), Марина Ивановна |
Listy |
2018 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Fundacja Evviva l'Arte |
Польша |
| По поводу элегической заметки «Русского вестника»: Статья |
1861 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Z powodu "Elegijnej notatki" "Russkiego Wiestnika" |
2014 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Kronos |
Польша |
| Последний день Помпеи: Статья |
1934 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Ostatni dzień Pompejów |
2013 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Kronos |
Польша |
| Похвала глупости |
1907 |
Шестов, Лев Исаакович |
Pochwała głupoty |
2005 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Wydawnictwo Marek Derewiecki |
Польша |
| Поэзия как экстаз и как интерпретация: Б. Пастернак и О.Мандельштам |
2015 |
Эпштейн, Михаил Наумович |
Poezja jako ekstaza i jako interpretacja |
2017 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Kronos |
Польша |
| Предпоследние слова: Статья |
1908 |
Шестов, Лев Исаакович |
Słowa przedostatnie |
2005 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Wydawnictwo Marek Derewiecki |
Польша |
| Пророческий дар: Статья |
1908 |
Шестов, Лев Исаакович |
Dar proroczy |
2005 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Wydawnictwo Marek Derewiecki |
Польша |
| Свет навечерний: Созерцания и умозрения |
1917 |
Булгаков, Сергей Николаевич |
Światło wieczności: medytacje i spekulacje |
2010 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Wydawnictwo Marek Derewiecki |
Польша |
| Свисток и Русский вестник: Статья |
1861 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Gwizdek i Russkij Wiestnik |
2014 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Kronos |
Польша |
| Скульптура, живопись и музыка: Статья |
1834 |
Гоголь, Николай Васильевич |
Rzeźba, malarstwo, muzyka |
2013 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Kronos |
Польша |
| Творчество из ничего (А.П. Чехов): Статья |
1908 |
Шестов, Лев Исаакович |
Twórczość z niczego (A. P. Czechow) |
2005 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Wydawnictwo Marek Derewiecki |
Польша |
| Толстой и Достоевский об искусстве: Статья |
1906 |
Розанов, Василий Васильевич |
Tołstoj i Dostojewski o sztuce |
2014 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Kronos |
Польша |
| Умозрение и Апокалипсис (Религиозная философия Вл. Соловьева): Статья |
1927 |
Шестов, Лев Исаакович |
Rozum i apokalipsa (Spekulacja i Apokalipsa) |
2002 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Przegląd Filozoficzno-Literacki |
Польша |
| Умозрение и откровение: Сборник |
1964 |
Шестов, Лев Исаакович |
Spekulacja i objawienie |
2007 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Wydawnictwo Marek Derewiecki |
Польша |
| Фауст в творчестве Достоевского: Статья |
1937 |
Бем, Альфред Людвигович |
Faust w twórczości Dostojewskiego |
2014 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Kronos |
Польша |
| Философия неравенства...: Эссе |
1923 |
Бердяев, Николай Александрович |
Filozofia nierówności |
2006 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Wydawnictwo Marek Derewiecki |
Польша |
| Что такое человек: Статья |
1959 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Kim jest człowiek? |
2017 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Kronos |
Польша |
| Шопен: Статья |
1945 |
Пастернак, Борис Леонидович |
Chopin |
2017 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Kronos |
Польша |
| Ясная Поляна и Астапово: Статья |
1935 |
Шестов, Лев Исаакович |
Jasna Polana i Astapowo |
2007 |
Польский |
Хмелевский, Яцек |
Wydawnictwo Marek Derewiecki |
Польша |
