Переводчики

Стемповский Станислав (П. Заорский) | Stempowski Stanisław

Годы жизни: 1870—1952
Страна: Польша
Язык: Польский; Русский
Переводы: 17

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Болесь: Рассказ	1897	Горький, Максим	Boleś	1904	Польский	Стемповский, Станислав (П. Заорский)	S. Bukowiecki	Польша
Бывшие люди: Очерк	1897	Горький, Максим	Byli ludzie	1903	Польский	Стемповский, Станислав (П. Заорский)	S. Bukowiecki	Польша
Бывшие люди: Очерк	1897	Горький, Максим	O byłych ludziach	1954	Польский	Домбровская, Мария; Стемповский, Станислав (П. Заорский)	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
В степи: Рассказ	1897	Горький, Максим	Na stepie	1903	Польский	Стемповский, Станислав (П. Заорский)	S. Bukowiecki	Польша
Воскресение: Роман	1899	Толстой, Лев Николаевич	Zmartwychwstanie. T. 1-2	1900	Польский	Стемповский, Станислав (П. Заорский)	K. Kowalewski	Польша
Двадцать шесть и одна: Поэма в прозе	1899	Горький, Максим	Dwudziestu sześciu i jedna	1903	Польский	Стемповский, Станислав (П. Заорский)	S. Bukowiecki	Польша
Дружки: Рассказ	1898	Горький, Максим	Przyjaciele	1903	Польский	Стемповский, Станислав (П. Заорский)	S. Bukowiecki	Польша
Коновалов: Рассказ	1897	Горький, Максим	Konowałow	1903	Польский	Стемповский, Станислав (П. Заорский)	S. Bukowiecki	Польша
Мальва: Рассказ	1897	Горький, Максим	Malwa	1903	Польский	Стемповский, Станислав (П. Заорский)	S. Bukowiecki	Польша
Мицкевич в Одессе и Крыму...: Статья	1934	Философов, Дмитрий Владимирович	Mickiewicz w Odessie i na Krymie...	1934	Польский	Стемповский, Станислав (П. Заорский)	Przegląd Współczesny	Польша
Мой спутник: Рассказ	1894	Горький, Максим	Mój towarzysz podróży	1903	Польский	Стемповский, Станислав (П. Заорский)	S. Bukowiecki	Польша
Однажды осенью: Рассказ	1895	Горький, Максим	Jesienią	1904	Польский	Стемповский, Станислав (П. Заорский)	S. Bukowiecki	Польша
Озорник: Рассказ	1897	Горький, Максим	Warchoł	1903	Польский	Стемповский, Станислав (П. Заорский)	S. Bukowiecki	Польша
Скуки ради: Рассказ	1897	Горький, Максим	Z nudów	1904	Польский	Стемповский, Станислав (П. Заорский)	S. Bukowiecki	Польша
Супруги Орловы: Рассказ	1897	Горький, Максим	Orłow i jego żona	1904	Польский	Стемповский, Станислав (П. Заорский)	S. Bukowiecki	Польша
Тоска (Страничка из жизни одного мельника): Рассказ	1896	Горький, Максим	Tęsknica	1904	Польский	Стемповский, Станислав (П. Заорский)	S. Bukowiecki	Польша
Хлеб и воля: Трактат	1892	Кропоткин, Петр Алексеевич	Zdobycie chleba	1904	Польский	Стемповский, Станислав (П. Заорский)	Polskie Tow. Nakładowe	Польша