Переводчики

Милковский Станислав | Miłkowski Stanisław

Годы жизни: 1842—1907
Страна: Польша
Язык: Польский; Русский
Переводы: 24

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Ат-Даван: Повесть	1892	Короленко, Владимир Галактионович	At-Dawan	1900	Польский	Милковский, Станислав	Krakowska Spółka Wydawnicza (Spółka Wydawnicza Polska)	Польша
В ночь под светлый праздник: Рассказ	1885	Короленко, Владимир Галактионович	W noc Wielkiejnocy	1898	Польский	Милковский, Станислав	Krakowska Spółka Wydawnicza (Spółka Wydawnicza Polska)	Польша
В степи: Рассказ	1897	Горький, Максим	Na stepach	1903	Польский	Милковский, Станислав	E. Wende i S-ka	Польша
Два босяка: Очерк	1894	Горький, Максим	Dwaj złodzieje	1903	Польский	Милковский, Станислав	E. Wende i S-ka	Польша
Двадцать шесть и одна: Поэма в прозе	1899	Горький, Максим	Dwudziestu sześciu i jedna	1903	Польский	Милковский, Станислав	E. Wende i S-ka	Польша
Дружки: Рассказ	1898	Горький, Максим	Przyjaciele	1903	Польский	Милковский, Станислав	E. Wende i S-ka	Польша
За иконой: Рассказ	1887	Короленко, Владимир Галактионович	Za obrazem	1900	Польский	Милковский, Станислав	Krakowska Spółka Wydawnicza (Spółka Wydawnicza Polska)	Польша
Зазубрина: Рассказ	1897	Горький, Максим	Zazubrina	1903	Польский	Милковский, Станислав	E. Wende i S-ka	Польша
Записки императрицы Екатерины II (Mémoires...)	1796	Екатерина II, императрица	Pamiętniki cesarzowej Katarzyny II spisane przez nią samą	1886	Польский	Милковский, Станислав	J. Czaiński	Польша
Лес шумит: Рассказ	1886	Короленко, Владимир Галактионович	Las szumi	1898	Польский	Милковский, Станислав	Krakowska Spółka Wydawnicza (Spółka Wydawnicza Polska)	Польша
Мгновение (Море): Очерк	1886	Короленко, Владимир Галактионович	Morze	1900	Польский	Милковский, Станислав	Krakowska Spółka Wydawnicza (Spółka Wydawnicza Polska)	Польша
На затмении: Очерк	1887	Короленко, Владимир Галактионович	Podezas zaćmienia słońca	1900	Польский	Милковский, Станислав	Krakowska Spółka Wydawnicza (Spółka Wydawnicza Polska)	Польша
Наши за границей: Повесть	1890	Лейкин, Николай Александрович	Nasi za granicą	1902	Польский	Милковский, Станислав	Krakowska Spółka Wydawnicza (Spółka Wydawnicza Polska)	Польша
Ночью: Очерк	1888	Короленко, Владимир Галактионович	W nocy	1900	Польский	Милковский, Станислав	Krakowska Spółka Wydawnicza (Spółka Wydawnicza Polska)	Польша
О черте: Рассказ	1899	Горький, Максим	O dyable	1903	Польский	Милковский, Станислав	E. Wende i S-ka	Польша
Очерки Сибирского туриста: Очерки	1882	Короленко, Владимир Галактионович	Z dziennika turysty po syberyi	1898	Польский	Милковский, Станислав	Krakowska Spółka Wydawnicza (Spółka Wydawnicza Polska)	Польша
Слепой музыкант: Повесть	1898	Короленко, Владимир Галактионович	Niewidomy muzyk	1900	Польский	Милковский, Станислав	Krakowska Spółka Wydawnicza (Spółka Wydawnicza Polska)	Польша
Соколинец: Повесть	1885	Короленко, Владимир Галактионович	Zbiegi z Sachalinu	1898	Польский	Милковский, Станислав	Krakowska Spółka Wydawnicza (Spółka Wydawnicza Polska)	Польша
Сон Макара: Рассказ	1883	Короленко, Владимир Галактионович	Sen Makara	1898	Польский	Милковский, Станислав	Krakowska Spółka Wydawnicza (Spółka Wydawnicza Polska)	Польша
Старый звонарь: Рассказ	1885	Короленко, Владимир Галактионович	Stary dzwonnik	1898	Польский	Милковский, Станислав	Krakowska Spółka Wydawnicza (Spółka Wydawnicza Polska)	Польша
Судный день ("Йом-кипур"): Рассказ	1891	Короленко, Владимир Галактионович	Sądny dzień	1900	Польский	Милковский, Станислав	Krakowska Spółka Wydawnicza (Spółka Wydawnicza Polska)	Польша
Тени: Фантазия	1890	Короленко, Владимир Галактионович	Cienie	1900	Польский	Милковский, Станислав	Krakowska Spółka Wydawnicza (Spółka Wydawnicza Polska)	Польша
Тоска (Страничка из жизни одного мельника): Рассказ	1896	Горький, Максим	Zniechęcenie do świata	1903	Польский	Милковский, Станислав	E. Wende i S-ka	Польша
Хан и его сын: Легенда	1895	Горький, Максим	Chan i jego syn	1903	Польский	Милковский, Станислав	E. Wende i S-ka	Польша