Переводчики

Лэйрд Салли | Laird Sally

Годы жизни: 1956—2010
Страна: США
Язык: Английский; Русский
Переводы: 39

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Бал последнего человека: Рассказ	1988	Петрушевская, Людмила Стефановна	The ball of the last man	1995	Английский	Лэйрд, Салли	Pantheon	США
Бессмертная любовь: Рассказ	1988	Петрушевская, Людмила Стефановна	Immortal love	1995	Английский	Лэйрд, Салли	Pantheon	США
Богема: Рассказ	1988	Петрушевская, Людмила Стефановна	La Bohème	1995	Английский	Лэйрд, Салли	Pantheon	США
Время ночь: Повесть	1992	Петрушевская, Людмила Стефановна	The Time-Night	1994	Английский	Лэйрд, Салли	Pantheon	США
Гость: Рассказ	1988	Петрушевская, Людмила Стефановна	A guest	1995	Английский	Лэйрд, Салли	Pantheon	США
Грипп: Рассказ	1988	Петрушевская, Людмила Стефановна	The flu	1995	Английский	Лэйрд, Салли	Pantheon	США
Две души: Рассказ	1988	Петрушевская, Людмила Стефановна	Two souls	1995	Английский	Лэйрд, Салли	Pantheon	США
Дочь Ксени: Рассказ	1988	Петрушевская, Людмила Стефановна	Xenia's daughter	1995	Английский	Лэйрд, Салли	Pantheon	США
Дядя Гриша: Рассказ	1987	Петрушевская, Людмила Стефановна	Grisha	1995	Английский	Лэйрд, Салли	Pantheon	США
История Клариссы: Рассказ	1972	Петрушевская, Людмила Стефановна	Clarissa's story	1995	Английский	Лэйрд, Салли	Pantheon	США
Козел Ваня: Рассказ	1988	Петрушевская, Людмила Стефановна	Vanya the goat	1995	Английский	Лэйрд, Салли	Pantheon	США
Кто ответит: Рассказ	1988	Петрушевская, Людмила Стефановна	Who will answer?	1995	Английский	Лэйрд, Салли	Pantheon	США
Маня: Рассказ	1973	Петрушевская, Людмила Стефановна	Manya	1995	Английский	Лэйрд, Салли	Pantheon	США
Милая дама: Рассказ	1987	Петрушевская, Людмила Стефановна	That delightful young lady	1995	Английский	Лэйрд, Салли	Pantheon	США
Мост Ватерлоо: Рассказ	1995	Петрушевская, Людмила Стефановна	Waterloo Bridge	2003	Английский	Лэйрд, Салли	Glas New Russian Writing	США
Н.: Рассказ	1988	Петрушевская, Людмила Стефановна	N.	1995	Английский	Лэйрд, Салли	Pantheon	США
Ночь: Рассказ	1988	Петрушевская, Людмила Стефановна	Night	1995	Английский	Лэйрд, Салли	Pantheon	США
Отец и мать: Рассказ	1988	Петрушевская, Людмила Стефановна	Father and mother	1995	Английский	Лэйрд, Салли	Pantheon	США
Очередь: Роман	1985	Сорокин, Владимир Георгиевич	The queue	1988	Английский	Лэйрд, Салли	Readers International	США
Приключения Веры: Рассказ	1988	Петрушевская, Людмила Стефановна	The adventures of Vera	1995	Английский	Лэйрд, Салли	Pantheon	США
Рассказчица: Рассказ	1972	Петрушевская, Людмила Стефановна	The storyteller	1995	Английский	Лэйрд, Салли	Pantheon	США
Свой круг: Повесть	1988	Петрушевская, Людмила Стефановна	Our circle	1995	Английский	Лэйрд, Салли	Pantheon	США
Сережа: Рассказ	1988	Петрушевская, Людмила Стефановна	Seryozha	1995	Английский	Лэйрд, Салли	Pantheon	США
Сети и ловушки: Рассказ	1974	Петрушевская, Людмила Стефановна	Nets and snares	1995	Английский	Лэйрд, Салли	Pantheon	США
Скрипка: Рассказ	1973	Петрушевская, Людмила Стефановна	The violin	1995	Английский	Лэйрд, Салли	Pantheon	США
Слабые кости: Рассказ	1988	Петрушевская, Людмила Стефановна	Weak bones	1995	Английский	Лэйрд, Салли	Pantheon	США
Слова: Рассказ	1990	Петрушевская, Людмила Стефановна	Words	1995	Английский	Лэйрд, Салли	Pantheon	США
Случай Богородицы: Рассказ	1988	Петрушевская, Людмила Стефановна	A case of virgin birth	1995	Английский	Лэйрд, Салли	Pantheon	США
Смотровая площадка: Повесть	1982	Петрушевская, Людмила Стефановна	The lookout point	1995	Английский	Лэйрд, Салли	Pantheon	США
Стена: Рассказ	1988	Петрушевская, Людмила Стефановна	The wall	1995	Английский	Лэйрд, Салли	Pantheon	США
Страна: Рассказ	1988	Петрушевская, Людмила Стефановна	Another land	1995	Английский	Лэйрд, Салли	Pantheon	США
Странный человек: Рассказ	1988	Петрушевская, Людмила Стефановна	A strange man	1995	Английский	Лэйрд, Салли	Pantheon	США
Такая девочка, совесть мира: Рассказ	1988	Петрушевская, Людмила Стефановна	This little girl	1995	Английский	Лэйрд, Салли	Pantheon	США
Темная судьба: Рассказ	1987	Петрушевская, Людмила Стефановна	A dark fate	1995	Английский	Лэйрд, Салли	Pantheon	США
Удар грома: Рассказ	1987	Петрушевская, Людмила Стефановна	A clap of thunder	1995	Английский	Лэйрд, Салли	Pantheon	США
Цикл: Рассказ	1988	Петрушевская, Людмила Стефановна	Cycle	1995	Английский	Лэйрд, Салли	Pantheon	США
Через поля: Рассказ	1972	Петрушевская, Людмила Стефановна	Crossing the field	1995	Английский	Лэйрд, Салли	Pantheon	США
Элегия: Рассказ	1987	Петрушевская, Людмила Стефановна	Elegy	1995	Английский	Лэйрд, Салли	Pantheon	США
Юность: Рассказ	1987	Петрушевская, Людмила Стефановна	Youth	1995	Английский	Лэйрд, Салли	Pantheon	США