Переводчики

Млынарский Войцех Мариан | Młynarski Wojciech Marian

  • Годы жизни: 1941—2017
  • Страна: Польша
  • Язык: Польский; Русский
  • Переводы: 6

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Антон Палыч Чехов однажды заметил (Песня о дураках) 1979 Окуджава, Булат Шалвович Rzekł Antoni Czechow 1991 Польский Млынарский, Войцех Мариан Akcent: Literatura i sztuka Польша
Женюсь, женюсь... Какие могут быть игрушки?... 1974 Окуджава, Булат Шалвович Za dzień mój ślub 2018 Польский Млынарский, Войцех Мариан MTJ Польша
Капли Датского короля (В раннем детстве верил я…) 1964 Окуджава, Булат Шалвович Krople króla duńskiego 1975 Польский Млынарский, Войцех Мариан Krajowa Agencja Wydawnicza (KAW) Польша
Песенка о Ваньке Морозове: Стихотворение 1957 Окуджава, Булат Шалвович Wańka Morozow 1996 Польский Млынарский, Войцех Мариан Polskie Nagrania Польша
Песенка о моей жизни (А как первая любовь...): Стихотворение 1961 Окуджава, Булат Шалвович Trzy miłości (Piosenka o moim życiu) 1969 Польский Млынарский, Войцех Мариан Polskie Nagrania Польша
Песенка о московском метро (Мне в моем метро…) 1961 Окуджава, Булат Шалвович Piosenka o moskiewskim metro (Metro) 1969 Польский Млынарский, Войцех Мариан Polskie Nagrania Польша