| Архипелаг исчезающих островов: Повесть |
1949 |
Платов, Леонид Дмитриевич |
Archipelag znikających wysp |
1951 |
Польский |
Рыхлиньский, Ежи Богдан |
Nasza Księgarnia |
Польша |
| Бойня: Рассказ |
1917 |
Новиков-Прибой, Алексей Силыч |
Rzeż |
1954 |
Польский |
Рыхлиньский, Ежи Богдан |
Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) |
Польша |
| В бухте «Отрада»: Повесть |
1924 |
Новиков-Прибой, Алексей Силыч |
W zatoce pocieszenia |
1954 |
Польский |
Рыхлиньский, Ежи Богдан |
Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) |
Польша |
| Записки подводника |
1951 |
Иосселиани, Ярослав Константинович |
Z pamiętnika marynarza okrętu podwodnego |
1954 |
Польский |
Рыхлиньский, Ежи Богдан |
Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) |
Польша |
| Капитан 1-го ранга: Роман |
1943 |
Новиков-Прибой, Алексей Силыч |
Kapitan pierwszej rangi |
1950 |
Польский |
Рыхлиньский, Ежи Богдан |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Коммунист в походе: Рассказ |
1924 |
Новиков-Прибой, Алексей Силыч |
Rejs “Komunisty” |
1954 |
Польский |
Рыхлиньский, Ежи Богдан |
Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) |
Польша |
| Корабли выходят в море: Роман |
1945 |
Яхонтова, Марианна Сергеевна |
Okręty wychodzą na morze |
1952 |
Польский |
Рыхлиньский, Ежи Богдан |
Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) |
Польша |
| Море зовет: Повесть |
1919 |
Новиков-Прибой, Алексей Силыч |
Morze wzywa |
1954 |
Польский |
Рыхлиньский, Ежи Богдан |
Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) |
Польша |
| Наш корреспондент: Повесть |
1953 |
Гончаров, Александр Георгиевич |
Nasz korespondent |
1954 |
Польский |
Рыхлиньский, Ежи Богдан |
Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) |
Польша |
| Одобренная крамола: Рассказ |
1921 |
Новиков-Прибой, Алексей Силыч |
Zaaprobowana rebelia |
1954 |
Польский |
Рыхлиньский, Ежи Богдан |
Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) |
Польша |
| Певцы: Рассказ |
1923 |
Новиков-Прибой, Алексей Силыч |
Śpiewacy |
1954 |
Польский |
Рыхлиньский, Ежи Богдан |
Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) |
Польша |
| По следам моряков: Из дневника спец. корреспондента |
1951 |
Юнга (Михейкин), Евгений |
Śladami marynarzy |
1953 |
Польский |
Рыхлиньский, Ежи Богдан; Фицовский, Ежи |
Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) |
Польша |
| По-темному: Рассказ |
1917 |
Новиков-Прибой, Алексей Силыч |
Na ślepo |
1954 |
Польский |
Рыхлиньский, Ежи Богдан |
Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) |
Польша |
| Подарок: Рассказ |
1917 |
Новиков-Прибой, Алексей Силыч |
Podarunek |
1954 |
Польский |
Рыхлиньский, Ежи Богдан |
Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) |
Польша |
| Подводники: Повесть |
1923 |
Новиков-Прибой, Алексей Силыч |
Załoga okrętu podwodnego |
1954 |
Польский |
Рыхлиньский, Ежи Богдан |
Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) |
Польша |
| Приключения моряков с бригантины "Принцесса Анна" |
1953 |
Тренев, Виталий Константинович |
Marynarze z "Księżniczki Anny" |
1957 |
Польский |
Рыхлиньский, Ежи Богдан |
Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) |
Польша |
| Рассказ боцманмата: Рассказ |
1917 |
Новиков-Прибой, Алексей Силыч |
Opowiadanie sosmanmata |
1954 |
Польский |
Рыхлиньский, Ежи Богдан |
Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) |
Польша |
| Северная Аврора |
1949 |
Никитин, Николай Николаевич |
Północna Aurora |
1953 |
Польский |
Рыхлиньский, Ежи Богдан |
Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) |
Польша |
| Судьба: Рассказ |
1920 |
Новиков-Прибой, Алексей Силыч |
Los |
1954 |
Польский |
Рыхлиньский, Ежи Богдан |
Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) |
Польша |
| Шхуна "Колумб": Повесть |
1940 |
Трублаини, Николай Петрович |
Szkuner "Kolumb" |
1953 |
Польский |
Рыхлиньский, Ежи Богдан |
Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) |
Польша |
