Переводчики

Чопик-Лежаховский Ян | Czopik-Leżachowski Jan

  • Годы жизни: 1938—1977
  • Страна: Польша
  • Язык: Польский; Русский
  • Переводы: 7

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Большевик (отрывок поэмы «Братская ГЭС») 1965 Евтушенко, Евгений Александрович Bolszewik 1977 Польский Чопик-Лежаховский, Ян Tygodnik Kulturalny Польша
Братские могилы (На братских могилах): Стихотворение 1965 Высоцкий, Владимир Семенович Na bratnich mogiіach 1980 Польский Чопик-Лежаховский, Ян Przyjaźń Польша
Кони привередливые: Стихотворение 1972 Высоцкий, Владимир Семенович Konie 1976 Польский Чопик-Лежаховский, Ян Student Польша
Монолог американского поэта (Уходит любимая…) 1967 Евтушенко, Евгений Александрович Monolog amerykańskiego poety 1977 Польский Чопик-Лежаховский, Ян Fakty Польша
Он не вернулся из боя: Стихотворение 1969 Высоцкий, Владимир Семенович Lecz on jeden nie wrócił z tej bitwy 1976 Польский Чопик-Лежаховский, Ян Student Польша
Охота на волков (Рвусь из сил и из всех сухожилий): Стихотворение 1968 Высоцкий, Владимир Семенович Polowanie na wilki 1976 Польский Чопик-Лежаховский, Ян Student Польша
Песня про стукача (В наш тесный круг...): Стихотворение 1964 Высоцкий, Владимир Семенович Przebaczcie mi, chłopaki (Piosenka o kapusiu) 1976 Польский Чопик-Лежаховский, Ян Student Польша