Переводчики

Слоньский Эдвард | Słoński Edward

  • Годы жизни: 1872—1926
  • Страна: Польша
  • Язык: Польский; Русский
  • Переводы: 6

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Годы скорби: (Воспоминания матери) 1906 Савинкова, Софья Александровна (пс. Шевиль) Lata krzywdy: (wspomnienia matki) 1907 Польский Слоньский, Эдвард Indefinite (не указано - Польша) Польша
Каменщик (Каменщик, каменщик в фартуке белом…): Стихотворение 1901 Брюсов, Валерий Яковлевич Murarz 1933 Польский Слоньский, Эдвард Evert i Michalski Польша
Май жестокий с белыми ночами!: Стихотворение 1908 Блок, Александр Александрович Maj okrutny 1918 Польский Слоньский, Эдвард Nowina Польша
Не затем величал я себя паладином…: Стихотворение 1908 Блок, Александр Александрович Wszak nie potom ci mówił... 1918 Польский Слоньский, Эдвард Nowina Польша
Приговор (Легенда о Констанцском соборе): Поэма 1859 Майков, Аполлон Николаевич Wyrok: podanie o Janie Husie 1909 Польский Слоньский, Эдвард Indefinite (не указано - Польша) Польша
Тучи (Тучки небесные…): Стихотворение 1840 Лермонтов, Михаил Юрьевич Chmurki 1909 Польский Слоньский, Эдвард Indefinite (не указано - Польша) Польша