Сайт Института перевода
Войти
Переводчики

Шанявский Клеменс (пс. Юноша) | Szaniawski Klemens

  • Годы жизни: 1849—1898
  • Страна: Польша
  • Язык: Польский; Русский
  • Переводы: 8

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Бурмистр: Рассказ 1847 Тургенев, Иван Сергеевич Burmistrz 1897 Польский Шанявский, Клеменс (пс. Юноша) S. Sikorski Польша
Гамлет Щигровского уезда: Рассказ 1849 Тургенев, Иван Сергеевич Hamlet powiatu Szczygrowskiego 1897 Польский Шанявский, Клеменс (пс. Юноша) S. Sikorski Польша
Ермолай и мельничиха: Рассказ 1847 Тургенев, Иван Сергеевич Jermołaj i młynarka 1897 Польский Шанявский, Клеменс (пс. Юноша) S. Sikorski Польша
Живые мощи: Рассказ 1874 Тургенев, Иван Сергеевич Żywe relikwie 1897 Польский Шанявский, Клеменс (пс. Юноша) S. Sikorski Польша
Льгов: Рассказ 1847 Тургенев, Иван Сергеевич Lgow 1897 Польский Шанявский, Клеменс (пс. Юноша) S. Sikorski Польша
Смерть: Рассказ 1848 Тургенев, Иван Сергеевич Śmierć 1897 Польский Шанявский, Клеменс (пс. Юноша) S. Sikorski Польша
Стучит!: Рассказ 1874 Тургенев, Иван Сергеевич Stuka! 1897 Польский Шанявский, Клеменс (пс. Юноша) S. Sikorski Польша
Уездный лекарь: Рассказ 1848 Тургенев, Иван Сергеевич Lekarz powiatowy 1897 Польский Шанявский, Клеменс (пс. Юноша) S. Sikorski Польша

Издания

Z "zapisek myśliwego"/J. Turgeniew

1897 S. Sikorski