| В одной семье: Очерк |
1952 |
Тендряков, Владимир Федорович |
W obcej rodzinie |
1956 |
Польский |
Латонёва, Кристина |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Вблизи Толстого: (записи за пятнадцать лет). Т.1-2 |
1923 |
Гольденвейзер, Александр Борисович |
Tołstoj wśród bliskich (przekł. uzup.) |
1961 |
Польский |
Бженчковский, Ежи; Винаверова, Хелена; Латонёва, Кристина |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Города и годы: Роман |
1924 |
Федин, Константин Александрович |
Miasta i lata: (tł. uzup.) |
1957 |
Польский |
Барбанелль, Ядвига (пс. Jan Barski); Латонёва, Кристина |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Джамиля: Повесть |
1958 |
Айтматов, Чингиз |
Dżamila |
1960 |
Польский |
Латонёва, Кристина |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Жестокость: Повесть |
1956 |
Нилин, Павел Филиппович |
Okrucieństwo |
1957 |
Польский |
Латонёва, Кристина |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Записки революционера (Mémoires d’un révolutionnaire) |
1898 |
Кропоткин, Петр Алексеевич |
Wspomnienia rewolucjonisty |
1959 |
Польский |
Латонёва, Кристина; Сарнецкая, М. |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Короткое замыкание: Повесть |
1962 |
Тендряков, Владимир Федорович |
Krótkie spięcie |
1963 |
Польский |
Латонёва, Кристина |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Лицом к лицу: Повесть |
1957 |
Айтматов, Чингиз |
Twarzą w twarz |
1959 |
Польский |
Латонёва, Кристина |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Материнское поле: Повесть |
1962 |
Айтматов, Чингиз |
Matczyne pole |
1964 |
Польский |
Латонёва, Кристина |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Ненастье: Очерк |
1954 |
Тендряков, Владимир Федорович |
Słota |
1956 |
Польский |
Латонёва, Кристина |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Падение Ивана Чупрова: Очерк |
1953 |
Тендряков, Владимир Федорович |
Upadek Iwana Czuprowa |
1956 |
Польский |
Латонёва, Кристина |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Первый учитель: Повесть |
1961 |
Айтматов, Чингиз |
Pierwszy nauczyciel |
1964 |
Польский |
Латонёва, Кристина |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Пушкин: Роман |
1943 |
Тынянов, Юрий Николаевич |
Puszkin |
1961 |
Польский |
Латонёва, Кристина; Ястжембец-Козловский, Чеслав |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Республика ШКИД: Повесть |
1927 |
Белых, Григорий Георгиевич; Пантелеев, Леонид (Еремеев, Алексей) |
Republika Szkid (uzup. przekł.) |
1960 |
Польский |
Брауде, Зыгмунт; Винлан, Х.Р.; Латонёва, Кристина |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Среди лесов: Повесть |
1953 |
Тендряков, Владимир Федорович |
Wśród lasów |
1956 |
Польский |
Латонёва, Кристина |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Суд: Повесть |
1961 |
Тендряков, Владимир Федорович |
Sąd |
1962 |
Польский |
Латонёва, Кристина |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Тополек мой в красной косынке: Повесть |
1961 |
Айтматов, Чингиз |
Moja dziewczyna |
1962 |
Польский |
Латонёва, Кристина |
Czytelnik |
Польша |
