| Без билета по белу свету |
1973 |
Осипов, Николай Федорович |
Na gapę przez świat |
1989 |
Польский |
Гурна, Барбара |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| В песках: Рассказы |
1980 |
Сладков, Николай Иванович |
W piaskach pustyni |
1980 |
Польский |
Гурна, Барбара |
Малыш (Malysh Publishers) |
Россия |
| Еду, еду я по свету |
1974 |
Арон, Карл Давидович |
Jadą, jadą ludzie drogą... |
1985 |
Польский |
Гурна, Барбара |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Жил-был ёжик |
1984 |
Акимушкин, Игорь Иванович |
Był sobie jeż |
1984 |
Польский |
Гурна, Барбара |
Малыш (Malysh Publishers) |
Россия |
| Жила-была лисица |
1985 |
Акимушкин, Игорь Иванович |
Lisia rodzina |
1985 |
Польский |
Гурна, Барбара |
Малыш (Malysh Publishers) |
Россия |
| Как животных цвет защищает |
1978 |
Снегирев, Геннадий Яковлевич |
Jak barwy chronią zwierzęta |
1978 |
Польский |
Гурна, Барбара |
Малыш (Malysh Publishers) |
Россия |
| Кто в муравейнике живет |
1985 |
Тамбиев, Александр Хапачевич |
Mieszkańcy mrowiska |
1985 |
Польский |
Гурна, Барбара |
Малыш (Malysh Publishers) |
Россия |
| Кто как живет |
1959 |
Чарушин, Евгений Иванович |
Jak radzą sobie zwierzęta |
1983 |
Польский |
Гурна, Барбара |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Почему осенью - листопад |
1983 |
Граубин, Георгий Рудольфович |
Dlaczego jesienią opadają liście |
1983 |
Польский |
Гурна, Барбара |
Малыш (Malysh Publishers) |
Россия |
| Про зверей |
1984 |
Снегирев, Геннадий Яковлевич |
O zwierzętach |
1984 |
Польский |
Гурна, Барбара |
Малыш (Malysh Publishers) |
Россия |
| Разные звери |
1972 |
Акимушкин, Игорь Иванович |
Różne zwierzęta |
1982 |
Польский |
Гурна, Барбара |
Прогресс (Progress) |
Россия |
| Ребята и зверята: Сборник |
1925 |
Перовская, Ольга Васильевна |
Dzieciaki i zwierzaki |
1984 |
Польский |
Гурна, Барбара |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Сколько глаз у стрекозы? |
1986 |
Танасийчук, Виталий Николаевич |
Ile oczu ma ważka? |
1986 |
Польский |
Гурна, Барбара |
Малыш (Malysh Publishers) |
Россия |
| Старое кресло: Рассказ |
1965 |
Воскресенская, Зоя Ивановна |
Stary fotel |
1984 |
Польский |
Гурна, Барбара |
Малыш (Malysh Publishers) |
Россия |
| Сундучок: Сборник рассказов |
1983 |
Зеленая, Рина Васильевна; Иванов, Сергей Анатольевич |
Kuferek |
1983 |
Польский |
Гурна, Барбара |
Малыш (Malysh Publishers) |
Россия |
| Теремок: Народная сказка |
None |
Автор, анонимный |
Domeczek |
1978 |
Польский |
Гурна, Барбара |
Малыш (Malysh Publishers) |
Россия |
| Цветные плавнички |
1972 |
Дацкевич, Виктор Петрович |
Tęcza w akwarium |
1983 |
Польский |
Гурна, Барбара |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Черная курица, или Подземные жители |
1829 |
Погорельский, Антоний |
Czarna kura czyli mieszkańcy Podziemnego Królestwa |
1988 |
Польский |
Гурна, Барбара |
Радуга (Raduga) |
Россия |
| Что вы знаете о часах |
1982 |
Длуголенский, Яков Ноевич |
Co to takiego zegar? |
1985 |
Польский |
Гурна, Барбара |
Радуга (Raduga) |
Россия |
