| Host not ready: Рассказ |
1993 |
Шарыпов, Александр Иннокентьевич |
Host Not Ready |
1993 |
Немецкий |
Конрад, Барбара |
Piper |
Германия |
| Speranza: Рассказ |
1923 |
Пильняк, Борис Андреевич |
Speranza |
1989 |
Немецкий |
Конрад, Барбара |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Басмачи и пограничники: Очерк |
1930 |
Пильняк, Борис Андреевич |
Basmatschen und Grenzer |
1991 |
Немецкий |
Конрад, Барбара |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Большой шлем: Рассказ |
1934 |
Пильняк, Борис Андреевич |
Der Große Schlemm |
1991 |
Немецкий |
Конрад, Барбара |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Война и мир (Ч.1-4): Роман |
1868 |
Толстой, Лев Николаевич |
Krieg und Frieden |
2010 |
Немецкий |
Конрад, Барбара |
Büchergilde Gutenberg |
Германия |
| Город ветров: Рассказ |
1928 |
Пильняк, Борис Андреевич |
Die Stadt der Winde |
1991 |
Немецкий |
Конрад, Барбара |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Дама с собачкой: Рассказ |
1899 |
Чехов, Антон Павлович |
Die Dame mit dem Hündchen |
2004 |
Немецкий |
Конрад, Барбара |
Artemis & Winkler |
Германия |
| Иван Москва: Повесть |
1927 |
Пильняк, Борис Андреевич |
Iwan Moskwa |
1991 |
Немецкий |
Конрад, Барбара |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Инцидент с классиком: Рассказ |
1991 |
Клех, Игорь |
Zwischenfall mit einem Klassiker |
1993 |
Немецкий |
Конрад, Барбара |
Piper |
Германия |
| История майора Симинькова: Рассказ |
1990 |
Гаврилов, Анатолий Николаевич |
Die Geschichte von Major Siminkow |
1995 |
Немецкий |
Конрад, Барбара |
Berlin Verlag |
Германия |
| Клопы: Рассказ |
1991 |
Шарыпов, Александр Иннокентьевич |
Wanzen |
1993 |
Немецкий |
Конрад, Барбара |
Piper |
Германия |
| Кое-что об антиподах: Монолог |
1991 |
Клех, Игорь |
Etwas über Antipoden |
1993 |
Немецкий |
Конрад, Барбара |
Piper |
Германия |
| Кое-что об историях: Монолог |
1991 |
Клех, Игорь |
Etwas über Geschichten |
1993 |
Немецкий |
Конрад, Барбара |
Piper |
Германия |
| Красное дерево: Повесть |
1929 |
Пильняк, Борис Андреевич |
Mahagoni |
1991 |
Немецкий |
Конрад, Барбара |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Людочка: Рассказ |
1989 |
Астафьев, Виктор Петрович |
Ljudotschka |
1995 |
Немецкий |
Конрад, Барбара |
Berlin Verlag |
Германия |
| Немецкая история: Рассказ |
1928 |
Пильняк, Борис Андреевич |
Eine deutsche Geschichte |
1991 |
Немецкий |
Конрад, Барбара |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Облава на волков: Рассказ |
1925 |
Пильняк, Борис Андреевич |
Treibjagd auf Wölfe |
1989 |
Немецкий |
Конрад, Барбара |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Овдин: Рассказ |
1991 |
Шарыпов, Александр Иннокентьевич |
Owdin |
1993 |
Немецкий |
Конрад, Барбара |
Piper |
Германия |
| Олений город Нара: Рассказ |
1927 |
Пильняк, Борис Андреевич |
Nara, Stadt der Hirsche |
1991 |
Немецкий |
Конрад, Барбара |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Орудия производства: Рассказ |
1927 |
Пильняк, Борис Андреевич |
Die Produktionsmittel |
1991 |
Немецкий |
Конрад, Барбара |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Повесть непогашенной луны (Убийство командарма): Повесть |
1926 |
Пильняк, Борис Андреевич |
Die Geschichte vom nichtausgelöschten Mond |
1989 |
Немецкий |
Конрад, Барбара |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Поезд N пятьдесят седьмой смешанный: Отрывок (из ром. "Голый год") |
1921 |
Пильняк, Борис Андреевич |
Zug Nummer siebenundfiinfzig, gemischt 57 |
1989 |
Немецкий |
Конрад, Барбара |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Пространства и время: Рассказ |
1934 |
Пильняк, Борис Андреевич |
Die Räume und die Zeit |
1991 |
Немецкий |
Конрад, Барбара |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Рассказ о Петре (Его величество Kheeb Piter Komandor) |
1920 |
Пильняк, Борис Андреевич |
Seine Majestät Kneeb Piter Kommandor |
1989 |
Немецкий |
Конрад, Барбара |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Рождение человека: Рассказ |
1935 |
Пильняк, Борис Андреевич |
Die Geburt eines Menschen |
1991 |
Немецкий |
Конрад, Барбара |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Русские книги для чтения: Сборник |
1875 |
Толстой, Лев Николаевич |
Volkserzählungen |
2006 |
Немецкий |
Конрад, Барбара; Ничке, Аннелоре |
Artemis & Winkler |
Германия |
| Рязань-яблоко: Повесть |
1921 |
Пильняк, Борис Андреевич |
Rjasan-Apfel |
1989 |
Немецкий |
Конрад, Барбара |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Смертельное манит: Рассказ |
1918 |
Пильняк, Борис Андреевич |
Der Tod lockt |
1989 |
Немецкий |
Конрад, Барбара |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Смерти: Рассказ |
1917 |
Пильняк, Борис Андреевич |
Tode |
1989 |
Немецкий |
Конрад, Барбара |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Старый сыр: Рассказ |
1923 |
Пильняк, Борис Андреевич |
Ye Olde Cheshire Cheese |
1989 |
Немецкий |
Конрад, Барбара |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Сторона ненашинская: Рассказ |
1924 |
Пильняк, Борис Андреевич |
Nicht unser Land |
1989 |
Немецкий |
Конрад, Барбара |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Штаны: Рассказ |
1991 |
Шарыпов, Александр Иннокентьевич |
Die Hosen |
1993 |
Немецкий |
Конрад, Барбара |
Piper |
Германия |
