Переводчики

Швая Владислав | Szwaja Władysław

  • Страна: Польша
  • Язык: Польский; Русский
  • Переводы: 8

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Арбатский романс (Арбатского романса знакомое шитье...): Стихотворение 1969 Окуджава, Булат Шалвович Romans arbacki 1986 Польский Швая, Владислав Akcent: Literatura i sztuka Польша
Грузинская песня (Виноградную косточку...): Стихотворение 1967 Окуджава, Булат Шалвович Pestka winogrona 1986 Польский Швая, Владислав Akcent: Literatura i sztuka Польша
Ещё один романс (В моей душе запечатлен...): Стихотворение 1979 Окуджава, Булат Шалвович Jeszcze jeden romans 1986 Польский Швая, Владислав Akcent: Literatura i sztuka Польша
Кабинеты моих друзей: Стихотворение 1974 Окуджава, Булат Шалвович Cabinety moich przyjaciól 1986 Польский Швая, Владислав Akcent: Literatura i sztuka Польша
О Володе Высоцком: Стихотворение 1980 Окуджава, Булат Шалвович O Wołodii Wysockim 1986 Польский Швая, Владислав Akcent: Literatura i sztuka Польша
Парижские фантазии (У парижского спаниеля...): Стихотворение 1982 Окуджава, Булат Шалвович Francuskie impresje 1986 Польский Швая, Владислав Akcent: Literatura i sztuka Польша
Песенка об Арбате (Ты течешь, как река…): Стихотворение 1959 Окуджава, Булат Шалвович Piosenka o Arbacie 1986 Польский Швая, Владислав Akcent: Literatura i sztuka Польша
Я пишу исторический роман: Стихотворение 1975 Окуджава, Булат Шалвович Piszę powieść historyczną 1986 Польский Швая, Владислав Akcent: Literatura i sztuka Польша