Переводчики

Ольбрых Веслава | Olbrych Wiesława

  • Страна: Польша
  • Язык: Польский; Русский
  • Переводы: 11

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Владыке Зосиме: Стихотворение 2017 Данилова, Варвара Васильевна Władyce Zosimie 2014 Польский Навроцкий, Александр; Ольбрых, Веслава Poezja Dzisiaj Польша
За кремлёвской стеной (Исповедь любовницы Сталина) 1983 Гендлин, Леонард Евгеньевич Wiera Dawydowa - kochanka Stalina 1996 Польский Ольбрых, Веслава Philip Wilson Польша
Исповедь самиздатчика, или я пишу для XXI века: Интервью 1999 Дружников (Альперович), Юрий Ильич Spowiedź pisarza z Samizdatu 1999 Польский Ольбрых, Веслава Literatura Польша
Концовки шекспировских пьес: Статья 1935 Кржижановский, Сигизмунд Доминикович Szekspir, trzy razy: zakończenia sztuk szekspirowskich 2011 Польский Ольбрых, Веслава Twórczość Польша
Лаврентий Берия в моей жизни: Воспоминания 1996 Алексеева, Нина Васильевна Beria w moim życiu 2002 Польский Ольбрых, Веслава Philip Wilson Польша
Мать и жены Чингисхана 2010 Лугинов, Николай Алексеевич Matka i żony Czyngis-chana 2014 Польский Ольбрых, Веслава Wydawnictwo Książkowe IBiS Польша
Новые реальности и борьба идей 1977 Гранов, Владимир Дмитриевич Nowa rzeczywistość i walka idei 1985 Польский Ольбрых, Веслава; Столярек, Данута Książka i Wiedza (KiW) Польша
Ожившие древности: рассказы археолога 1986 Деревянко, Анатолий Пантелеевич Śladami przeszłości 1989 Польский Ольбрых, Веслава Młodzieżowa Agencja Wydawnicza (MAW) Польша
Оскал холокоста: Статья 1999 Оскотский, Валентин Дмитриевич Wyszczerzone zęby Holocaustu 2000 Польский Ольбрых, Веслава Literatura Польша
Тайга без конца, без края…: Стихотворение 1982 Калитин, Николай Романович Niekończąca się, bezkresna tajga 2014 Польский Навроцкий, Александр; Ольбрых, Веслава Poezja Dzisiaj Польша
Черное безмолвие: Рассказ 1985 Глазков, Юрий Николаевич Czarna cisza 1985 Польский Ольбрых, Веслава Literatura Radziecka Россия