Переводчики

Флюковский Стефан Бронислав | Flukowski Stefan

Годы жизни: 1902—1972
Страна: Польша
Язык: Польский; Русский
Переводы: 12

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Бабушкин сад (Старый сад): Рассказ	1944	Паустовский, Константин Георгиевич	Wiejski ogród	1952	Польский	Флюковский, Стефан Бронислав	Książka i Wiedza (KiW)	Польша
Воронежское лето: Рассказ	1946	Паустовский, Константин Георгиевич	Lato pod Woroneżem	1952	Польский	Флюковский, Стефан Бронислав	Książka i Wiedza (KiW)	Польша
Золотой линь: Рассказ	1936	Паустовский, Константин Георгиевич	Złoty lin	1951	Польский	Флюковский, Стефан Бронислав	Dziennik Zachodni. Wieczor	Польша
Колотый сахар (Гостинец): Рассказ	1937	Паустовский, Константин Георгиевич	Rąbany cukier	1952	Польский	Флюковский, Стефан Бронислав	Książka i Wiedza (KiW)	Польша
Ночь в октябре: Рассказ	1946	Паустовский, Константин Георгиевич	Październikowa noc	1952	Польский	Флюковский, Стефан Бронислав	Książka i Wiedza (KiW)	Польша
Поводырь: Рассказ	1938	Паустовский, Константин Георгиевич	Przewodnik	1952	Польский	Флюковский, Стефан Бронислав	Książka i Wiedza (KiW)	Польша
Потерянный день: Рассказ	1937	Паустовский, Константин Георгиевич	Stracony dzień	1952	Польский	Флюковский, Стефан Бронислав	Książka i Wiedza (KiW)	Польша
Приказ по военной школе: Рассказ	1943	Паустовский, Константин Георгиевич	Rozkaz w szkole wojskowej	1952	Польский	Флюковский, Стефан Бронислав	Książka i Wiedza (KiW)	Польша
Про Иванушку-дурачка: Сказка	1916	Горький, Максим	O Jaśku Głuptaku	1952	Польский	Флюковский, Стефан Бронислав	Nasza Księgarnia	Польша
Серая Шейка (Серушка): Сказка	1893	Мамин-Сибиряк, Дмитрий Наркисович	Szara Szyjka	1952	Польский	Флюковский, Стефан Бронислав	Nasza Księgarnia	Польша
Снег: Рассказ	1943	Паустовский, Константин Георгиевич	Śnieg	1952	Польский	Флюковский, Стефан Бронислав	Książka i Wiedza (KiW)	Польша
Стальное колечко: Сказка	1946	Паустовский, Константин Георгиевич	Stalowy pierścioneczek	1952	Польский	Флюковский, Стефан Бронислав	Książka i Wiedza (KiW)	Польша