| Евгений Онегин (фрагменты): Роман в стихах |
1833 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Eugenjusz Oniegin. Księga I |
1837 |
Польский |
Юркевич, Якуб (Б. Доленга) |
Rocznik Literacki |
Россия |
| К*** (Я помню чудное мгновенье...): Стихотворение |
1825 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Do *** (Pamiętam cudne w mem życiu zdarzenie) |
1841 |
Польский |
Юркевич, Якуб (Б. Доленга) |
Aleksander Karol Groza |
Польша |
| Кавказ (Кавказ подо мною...): Стихотворение |
1829 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Kaukaz |
1846 |
Польский |
Юркевич, Якуб (Б. Доленга) |
Ondyna Druskienickich źródeł |
Польша |
| Коварность (Когда твой друг…): Стихотворение |
1824 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Obłuda |
1846 |
Польский |
Юркевич, Якуб (Б. Доленга) |
Zenon Fisch |
Россия |
| Моцарт и Сальери: Трагедия |
1831 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Ofiara zazdrości: Dramat |
1844 |
Польский |
Юркевич, Якуб (Б. Доленга) |
Niezabudka |
Россия |
| Он между нами жил [Мицкевич]: Стихотворение |
1834 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
On żył tu u nas... |
1873 |
Польский |
Юркевич, Якуб (Б. Доленга) |
Opiekun Domowy |
Польша |
| Прелестнице (К чему нескромным…): Стихотворение |
1818 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Do... (Po co tym strojem rozkosznie rzuconym...) |
1845 |
Польский |
Юркевич, Якуб (Б. Доленга) |
Ondyna Druskienickich źródeł |
Польша |
| Простишь ли мне ревнивые мечты: Стихотворение |
1823 |
Пушкин, Александр Сергеевич |
Do kochanki |
1846 |
Польский |
Юркевич, Якуб (Б. Доленга) |
Zenon Fisch |
Россия |
