| Бессмертие: Рассказ |
1936 |
Платонов, Андрей Платонович |
Unsterblichkeit |
1938 |
Немецкий |
Гальперн-Габор, Ольга Осиповна |
Интернациональная литература (Internationale Literatur) |
Россия |
| Егор Булычев и другие: Пьеса |
1932 |
Горький, Максим |
Jegor Bulytschow und die anderen |
1946 |
Немецкий |
Гальперн-Габор, Ольга Осиповна |
Aufbau |
Германия |
| Землетрясение: Рассказ |
1934 |
Фадеев, Александр Александрович |
Das Erdbeben |
1939 |
Немецкий |
Гальперн-Габор, Ольга Осиповна |
Международная книга |
Россия |
| Мать: Повесть |
1923 |
Березовский, Феоктист Алексеевич |
Eine Mutter |
1931 |
Немецкий |
Гальперн-Габор, Ольга Осиповна |
Internat. Arbeiter-Verlag |
Германия |
| Наш побег: Воспоминания |
1929 |
Никитина-Акинфиева, Екатерина Дмитриевна |
Dreizehn Frauen fliehen |
1930 |
Немецкий |
Гальперн-Габор, Ольга Осиповна |
Mopr Verlag |
Германия |
| Новая земля: Повесть |
1932 |
Гладков, Федор Васильевич |
Neue Erde |
1932 |
Немецкий |
Гальперн-Габор, Ольга Осиповна |
Verlag für Literatur und Politik |
Австрия |
| Отступник: Роман |
1927 |
Лидин, Владимир Германович |
Der Abtrünnige |
1928 |
Немецкий |
Гальперн-Габор, Ольга Осиповна |
Drei-Kegel Verlag |
Германия |
| Поруганный Париж: Статья |
1941 |
Эренбург, Илья Григорьевич |
Paris in Fesseln: Das geschändete Paris |
1941 |
Немецкий |
Гальперн-Габор, Ольга Осиповна |
Интернациональная литература (Internationale Literatur) |
Россия |
| Пташка: Рассказ |
1935 |
Фадеев, Александр Александрович |
Vögelchen |
1939 |
Немецкий |
Гальперн-Габор, Ольга Осиповна |
Международная книга |
Россия |
| Пушкин в жизни: Документальная повесть |
1926 |
Вересаев (Смидович), Викентий Викентьевич |
Das Leben Puschkins |
1937 |
Немецкий |
Гальперн-Габор, Ольга Осиповна |
Verlagsgenossenschaft Ausländischer Arbeiter in der UdSSR |
Россия |
| Тихий Дон. Кн. 1-2: Роман |
1928 |
Шолохов, Михаил Александрович |
Der stille Don. Bd 1-2 |
1930 |
Немецкий |
Гальперн-Габор, Ольга Осиповна |
Verlag für Literatur und Politik |
Австрия |
| Тихий Дон. Т.1-4: Роман |
1939 |
Шолохов, Михаил Александрович |
Der stille Don. Bd 1-4 |
1947 |
Немецкий |
Гальперн-Габор, Ольга Осиповна; Марголис, Эмануэль; Чора-Марголис, Регина; Шик, Максимилиан |
Volk und Welt |
Германия |
| Третья скорость: Роман |
1930 |
Финн, Константин Яковлевич |
Dritte Geschwindigkeit |
1931 |
Немецкий |
Гальперн-Габор, Ольга Осиповна |
Agis Verlag |
Германия |
| Тяжёлые шаги: Июль: Роман |
1930 |
Тарасов-Родионов, Александр Игнатьевич |
Juli |
1932 |
Немецкий |
Гальперн-Габор, Ольга Осиповна |
Neuer deutscher Verlag |
Германия |
| Тяжёлые шаги: Февраль: Роман |
1927 |
Тарасов-Родионов, Александр Игнатьевич |
Februar |
1928 |
Немецкий |
Гальперн-Габор, Ольга Осиповна |
Kiepenheuer |
Германия |
| Цемент: Роман |
1925 |
Гладков, Федор Васильевич |
Zement |
1927 |
Немецкий |
Гальперн-Габор, Ольга Осиповна |
Verlag für Literatur und Politik |
Австрия |
| Энергия: Роман |
1933 |
Гладков, Федор Васильевич |
Energie |
1935 |
Немецкий |
Гальперн-Габор, Ольга Осиповна |
Ring-Verlag |
Швейцария |
| Я люблю (Ч. 1): Роман |
1933 |
Авдеенко, Александр Остапович |
Ich liebe |
1934 |
Немецкий |
Гальперн-Габор, Ольга Осиповна |
Ring-Verlag |
Швейцария |
