Переводчики

Юркевич Витольда | Jurkiewicz Witolda

Страна: Польша
Язык: Польский; Русский
Переводы: 17

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Барабанщица: Пьеса	1958	Салынский, Афанасий Дмитриевич	Ostatni strzał (Dobosz)	1967	Польский	Юркевич, Витольда	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Большой шар: Рассказ	1961	Битов, Андрей Георгиевич	Wielka kula	1964	Польский	Юркевич, Витольда	Nasza Księgarnia	Польша
Гостиница „Астория“: Пьеса	1956	Штейн, Александр Петрович	Hotel "Astoria"	1961	Польский	Юркевич, Витольда	Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza	Польша
Жизнь в ветреную погоду (Дачная местность): Повесть	1967	Битов, Андрей Георгиевич	Życie w wietrzną pogodę	1970	Польский	Юркевич, Витольда	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Завтрашние заботы: Повесть	1961	Конецкий, Виктор Викторович	Jutrzejsze troski	1962	Польский	Юркевич, Витольда	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Кто смотрит на облака: Повесть	1967	Конецкий, Виктор Викторович	Kto patrzy w chmury	1968	Польский	Юркевич, Витольда	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Манька: Рассказ	1958	Казаков, Юрий Павлович	Mańka	1962	Польский	Юркевич, Витольда	Instytut Wydawniczy PAX	Польша
Некрасивая: Рассказ	1956	Казаков, Юрий Павлович	Brzydka dziewczyna	1960	Польский	Юркевич, Витольда	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Один год: Роман	1960	Герман, Юрий Павлович	Jeden rok	1962	Польский	Юркевич, Витольда	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Ожидание: Роман	1967	Колунцев, Федор Ависович	Oczekiwanie	1972	Польский	Юркевич, Витольда	Iskry	Польша
Пенелопа: Рассказ	1962	Битов, Андрей Георгиевич	Penelopa	1970	Польский	Юркевич, Витольда	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Путешествие к другу детства: Повесть	1967	Битов, Андрей Георгиевич	Podróż do przyjaciela dzieciństwa	1970	Польский	Юркевич, Витольда	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Сад: Рассказ	1967	Битов, Андрей Георгиевич	Ogród	1970	Польский	Юркевич, Витольда	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Такое долгое детство: Повесть	1965	Битов, Андрей Георгиевич	Takie długie dzieciństwo	1966	Польский	Юркевич, Витольда	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Твоя Антарктида: Рассказ	1958	Мошковский, Анатолий Иванович	Twoja Antarktyda	1968	Польский	Юркевич, Витольда	Nasza Księgarnia	Польша
Тугой узел: Роман	1956	Тендряков, Владимир Федорович	Ciasny węzeł	1962	Польский	Юркевич, Витольда	Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza	Польша
Ухабы: Повесть	1956	Тендряков, Владимир Федорович	Wyboje	1962	Польский	Юркевич, Витольда	Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza	Польша