| В Бермудском треугольнике: Рассказ |
1987 |
Твердислова, Елена Сергеевна |
W trójkącie bermudzkim |
1999 |
Польский |
Шимак-Райфер, Ядвига |
Dekada Literacka |
Польша |
| Змея: Рассказ |
1926 |
Грин, Александр Степанович |
Żmija |
1986 |
Польский |
Шимак-Райфер, Ядвига |
Iskry |
Польша |
| Искатель приключений: Рассказ |
1915 |
Грин, Александр Степанович |
Poszukiwacz przygód |
1986 |
Польский |
Шимак-Райфер, Ядвига |
Iskry |
Польша |
| Княгиня Елизавета Григорьевна Волконская: Глава |
1923 |
Волконский, Сергей Михайлович |
Księżna Jelizawieta Grigoriewna Wołkonska |
1985 |
Польский |
Шимак-Райфер, Ядвига |
Zeszyty Naukowe KUL |
Польша |
| Колокольня: Рассказ |
1983 |
Нагибин, Юрий Маркович |
Dzwonnica |
1987 |
Польский |
Шимак-Райфер, Ядвига |
Literatura Radziecka |
Россия |
| Куст рукотворный: Рассказ |
1982 |
Абрамов, Федор Александрович |
Krzak ręką ludzką posadzony |
1984 |
Польский |
Шимак-Райфер, Ядвига |
Literatura Radziecka |
Россия |
| Нетерпение: Роман |
1973 |
Трифонов, Юрий Валентинович |
Niecierpliwość |
1981 |
Польский |
Масляж, Иренеуш; Шимак-Райфер, Ядвига |
Wydawnictwo Literackie |
Польша |
| Ночной дозор: Повесть |
1988 |
Кураев, Михаил Николаевич |
Nocna warta |
1995 |
Польский |
Шимак-Райфер, Ядвига |
Świat Literacki |
Польша |
| О Борисе Пастернаке |
1988 |
Каверин, Вениамин Александрович |
Wspomnienia o Borysie Pasternaku (fragm.) |
1988 |
Польский |
Шимак-Райфер, Ядвига |
Życie Literackie |
Польша |
| По мостам и проспектам (из автобиографии): Глава |
1929 |
Эйхенбаум, Борис Михайлович |
Przez mosty i prospekty |
1980 |
Польский |
Шимак-Райфер, Ядвига |
Teksty |
Польша |
| Покой нам только снится: Воспоминания |
1972 |
Михайлов, Николай Александрович |
Spokój śni nam się tylko |
1970 |
Польский |
Новаковский, Рышард; Шимак-Райфер, Ядвига |
Wydawnictwo Literackie |
Польша |
| Скандалист, или Вечера на Васильевском острове: Роман |
1928 |
Каверин, Вениамин Александрович |
Skandalista czyli Wieczory na Ostrowie Wasilewskim |
1985 |
Польский |
Масляж, Иренеуш; Шимак-Райфер, Ядвига |
Wydawnictwo Literackie |
Польша |
| Чевенгур: Роман |
1927 |
Платонов, Андрей Платонович |
Czewengur |
1996 |
Польский |
Масляж, Иренеуш; Шимак-Райфер, Ядвига |
Łuk |
Польша |
| Я любила Маяковского, и он любил меня: Воспоминания |
1938 |
Полонская, Вероника Витольдовна |
Wspomnienia o Włodzimierzu Majakowskim |
1988 |
Польский |
Шимак-Райфер, Ядвига |
Literatura Radziecka |
Россия |
