| Белые ночи: Повесть |
1848 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Białe noce |
1999 |
Польский |
Подгужец, Збигнев |
Wydawnictwo Dolnośląskie |
Польша |
| Бесы: Роман |
1872 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Biesy |
2002 |
Польский |
Подгужец, Збигнев |
Wydawnictwo Dolnośląskie |
Польша |
| Бесы: Роман |
1872 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Biesy: powieść w trzech częściach |
1977 |
Польский |
Загурский, Тадеуш; Подгужец, Збигнев |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Бобок: Рассказ |
1873 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Bobok |
1999 |
Польский |
Подгужец, Збигнев |
Wydawnictwo Dolnośląskie |
Польша |
| Воспоминания: Мемуары |
1916 |
Достоевская, Анна Григорьевна |
Wspomnienia |
1974 |
Польский |
Подгужец, Збигнев |
Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW) |
Польша |
| Господин Прохарчин: Рассказ |
1846 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Imćpan Procharczyn |
1999 |
Польский |
Подгужец, Збигнев |
Wydawnictwo Dolnośląskie |
Польша |
| Двойник: Повесть |
1846 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Sobowtór |
1999 |
Польский |
Подгужец, Збигнев |
Wydawnictwo Dolnośląskie |
Польша |
| Елка и свадьба: Рассказ |
1848 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Choinka i ślub |
1999 |
Польский |
Подгужец, Збигнев |
Wydawnictwo Dolnośląskie |
Польша |
| Запечатленный ангел: Рассказ |
1872 |
Лесков, Николай Семенович |
Napiętnowany anioł |
1984 |
Польский |
Подгужец, Збигнев |
Życie Szkoły |
Польша |
| Икона Благовещения с космической символикой: Глава |
1914 |
Флоренский, Павел Александрович |
Kosmiczna symbolika ikony Zwiastowania Najświętszej Maryi Pannie |
1984 |
Польский |
Подгужец, Збигнев |
Instytut Wydawniczy PAX |
Польша |
| Икона Софии Премудрости Божией (фрагм. гл. "София") |
1914 |
Флоренский, Павел Александрович |
Ikony Sofii Mądrości Bożej |
1984 |
Польский |
Подгужец, Збигнев |
Instytut Wydawniczy PAX |
Польша |
| Иконостас: Трактат |
1922 |
Флоренский, Павел Александрович |
Ikonostas |
1981 |
Польский |
Подгужец, Збигнев |
Instytut Wydawniczy PAX |
Польша |
| Кроткая: Повесть |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Łagodna |
1997 |
Польский |
Подгужец, Збигнев |
Książka i Wiedza (KiW) |
Польша |
| Маленький герой: Рассказ |
1857 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Maleńki bohater |
1999 |
Польский |
Подгужец, Збигнев |
Wydawnictwo Dolnośląskie |
Польша |
| Мальчик у Христа на елке: Рассказ |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Choinka u Chrystusa |
1992 |
Польский |
Подгужец, Збигнев |
Puls |
Великобритания |
| Мамай: Рассказ |
1917 |
Замятин, Евгений Иванович |
Mamaj |
1987 |
Польский |
Подгужец, Збигнев |
Literatura na Świecie |
Польша |
| Моленные иконы Преподобного Сергия: Доклад |
1918 |
Флоренский, Павел Александрович |
Ikony modlitewne świętego Sergiusza |
1981 |
Польский |
Подгужец, Збигнев |
Instytut Wydawniczy PAX |
Польша |
| Мужик Марей: Рассказ |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Wieśniak Marej |
1992 |
Польский |
Подгужец, Збигнев |
Puls |
Великобритания |
| Небесные знамения (Размышление о символике цветов) |
1919 |
Флоренский, Павел Александрович |
Znaki niebieskie |
1981 |
Польский |
Подгужец, Збигнев |
Instytut Wydawniczy PAX |
Польша |
| Письма к жене (1866-1874) |
1874 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Aniele, stróżu mój... (Listy do żony) 1866-1874 |
1998 |
Польский |
Подгужец, Збигнев |
Puls |
Великобритания |
| Письма к жене (1875-1880) |
1880 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Twój bez reszty... (Listy do żony) 1875-1880 |
1999 |
Польский |
Подгужец, Збигнев |
Puls |
Великобритания |
| Ползунков: Рассказ |
1848 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Połzunkow |
1999 |
Польский |
Подгужец, Збигнев |
Wydawnictwo Dolnośląskie |
Польша |
| Преступление и наказание: Роман |
1866 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Zbrodnia i kara. T. 1-2 |
2001 |
Польский |
Подгужец, Збигнев |
Mea |
Польша |
| Скверный анекдот: Рассказ |
1862 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Niemiła przygoda |
1999 |
Польский |
Подгужец, Збигнев |
Wydawnictwo Dolnośląskie |
Польша |
| Сон смешного человека: Рассказ |
1877 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Sen cudaka |
1999 |
Польский |
Подгужец, Збигнев |
Wydawnictwo Dolnośląskie |
Польша |
| Справедливость в скобках: Рассказ |
1921 |
Бабель, Исаак Эммануилович |
Sprawiedliwość w cudzysłowie |
1974 |
Польский |
Подгужец, Збигнев |
Tygodnik Kulturalny |
Польша |
| Столетняя: Очерк |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Stuletnia |
1999 |
Польский |
Подгужец, Збигнев |
Wydawnictwo Dolnośląskie |
Польша |
| Троице-Сергиева Лавра и Россия: Статья |
1918 |
Флоренский, Павел Александрович |
Ławra Troicko-sergiejewska i Rosja |
1981 |
Польский |
Подгужец, Збигнев |
Instytut Wydawniczy PAX |
Польша |
| У Тихона (Исповедь Ставрогина): Гл. 9 романа "Бесы" |
1872 |
Достоевский, Федор Михайлович |
U Tichona [fragm.] |
1975 |
Польский |
Подгужец, Збигнев |
W drodze |
Польша |
| Храмовое действо как синтез искусств: Статья |
1918 |
Флоренский, Павел Александрович |
Świątynia jako synteza sztuk |
1984 |
Польский |
Подгужец, Збигнев |
Instytut Wydawniczy PAX |
Польша |
| Честный вор: Рассказ |
1848 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Uczciwy złodziej |
1999 |
Польский |
Подгужец, Збигнев |
Wydawnictwo Dolnośląskie |
Польша |
| Чужая жена и муж под кроватью: Рассказ |
1848 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Cudza żona i mąż pod łóżkiem |
1999 |
Польский |
Подгужец, Збигнев |
Wydawnictwo Dolnośląskie |
Польша |
