| Бедные люди: Роман |
1846 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Poor folk |
1988 |
Английский |
Макдафф, Дэвид |
Viking |
США |
| Белые ночи: Повесть |
1848 |
Достоевский, Федор Михайлович |
White nights |
1989 |
Английский |
Макдафф, Дэвид |
Penguin Books |
Великобритания |
| Братья Карамазовы: Роман |
1880 |
Достоевский, Федор Михайлович |
The brothers Karamazov |
1988 |
Английский |
Макдафф, Дэвид |
Penguin Books |
Великобритания |
| Господин Прохарчин: Рассказ |
1846 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Mr. Prokharchin |
1988 |
Английский |
Макдафф, Дэвид |
Viking |
США |
| Дьявол: Повесть |
1889 |
Толстой, Лев Николаевич |
The devil |
1985 |
Английский |
Макдафф, Дэвид |
Penguin Books |
Великобритания |
| Дядюшкин сон: Повесть |
1859 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Uncle's dream |
1989 |
Английский |
Макдафф, Дэвид |
Penguin Books |
Великобритания |
| Запечатленный ангел: Рассказ |
1872 |
Лесков, Николай Семенович |
The sealed angel |
1987 |
Английский |
Макдафф, Дэвид |
Penguin Books |
Великобритания |
| Записки из Мертвого дома: Повесть |
1861 |
Достоевский, Федор Михайлович |
The house of the dead |
1985 |
Английский |
Макдафф, Дэвид |
Penguin Books |
Великобритания |
| Зимний день: Рассказ |
1894 |
Лесков, Николай Семенович |
A winter's day |
1987 |
Английский |
Макдафф, Дэвид |
Penguin Books |
Великобритания |
| Идиот: Роман |
1868 |
Достоевский, Федор Михайлович |
The idiot |
2004 |
Английский |
Макдафф, Дэвид |
Penguin Books |
Великобритания |
| Казаки: Повесть |
1863 |
Толстой, Лев Николаевич |
The Cossacks |
2006 |
Английский |
Макдафф, Дэвид; Фут, Ирвин Пол |
Penguin Books |
Великобритания |
| Крейцерова соната: Повесть |
1889 |
Толстой, Лев Николаевич |
The Kreutzer sonata |
1983 |
Английский |
Макдафф, Дэвид |
Penguin Books |
Великобритания |
| Кроткая: Повесть |
1876 |
Достоевский, Федор Михайлович |
The meek girl (The gentle spirit) |
1989 |
Английский |
Макдафф, Дэвид |
Penguin Books |
Великобритания |
| Легенда о великом инквизиторе: Притча |
1880 |
Достоевский, Федор Михайлович |
The grand inquisitor |
1995 |
Английский |
Макдафф, Дэвид |
Penguin Books |
Великобритания |
| Леди Макбет Мценского уезда: Повесть |
1865 |
Лесков, Николай Семенович |
Lady Macbeth of Mtsensk |
1987 |
Английский |
Макдафф, Дэвид |
Penguin Books |
Великобритания |
| Накануне: Роман |
1860 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
On the eve |
1999 |
Английский |
Макдафф, Дэвид |
Oxford University Press |
Великобритания |
| Овцебык: Рассказ |
1863 |
Лесков, Николай Семенович |
Musk-ox |
1987 |
Английский |
Макдафф, Дэвид |
Penguin Books |
Великобритания |
| Петербург: Роман |
1913 |
Белый, Андрей |
Petersburg |
1995 |
Английский |
Макдафф, Дэвид |
Penguin Books |
Великобритания |
| Ползунков: Рассказ |
1848 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Polzunkov |
1988 |
Английский |
Макдафф, Дэвид |
Viking |
США |
| После бала: Рассказ |
1903 |
Толстой, Лев Николаевич |
After the ball |
1985 |
Английский |
Макдафф, Дэвид |
Penguin Books |
Великобритания |
| Преступление и наказание: Роман |
1866 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Crime and punishment |
1991 |
Английский |
Макдафф, Дэвид |
Viking |
США |
| Рудин: Роман |
1856 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Rudin |
1999 |
Английский |
Макдафф, Дэвид |
Oxford University Press |
Великобритания |
| Севастополь в августе 1855 года: Рассказ |
1855 |
Толстой, Лев Николаевич |
Sebastopol in August 1855 |
1986 |
Английский |
Макдафф, Дэвид |
Penguin Books |
Великобритания |
| Севастополь в декабре месяце: Рассказ |
1855 |
Толстой, Лев Николаевич |
Sebastopol in December |
1986 |
Английский |
Макдафф, Дэвид |
Penguin Books |
Великобритания |
| Севастополь в мае 1855: Рассказ |
1855 |
Толстой, Лев Николаевич |
Sebastopol in May |
1986 |
Английский |
Макдафф, Дэвид |
Penguin Books |
Великобритания |
| Семейное счастье: Роман |
1859 |
Толстой, Лев Николаевич |
Family happiness |
2008 |
Английский |
Макдафф, Дэвид |
Penguin Books |
Великобритания |
| Скоморох Памфалон: Повесть |
1887 |
Лесков, Николай Семенович |
Pamphalon the entertainer |
1987 |
Английский |
Макдафф, Дэвид |
Penguin Books |
Великобритания |
| Слабое сердце: Повесть |
1848 |
Достоевский, Федор Михайлович |
A Weak heart |
1989 |
Английский |
Макдафф, Дэвид |
Penguin Books |
Великобритания |
| Фальшивый купон: Повесть |
1904 |
Толстой, Лев Николаевич |
The Forged Coupon |
1985 |
Английский |
Макдафф, Дэвид |
Penguin Books |
Великобритания |
| Хозяйка: Повесть |
1847 |
Достоевский, Федор Михайлович |
The landlady |
1988 |
Английский |
Макдафф, Дэвид |
Viking |
США |
