| Братья Карамазовы: Роман |
1880 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Die Brüder Karamasow |
1958 |
Немецкий |
Руофф, Ханс; Хоффман, Рихард |
Winkler |
Германия |
| Воскресение: Роман |
1899 |
Толстой, Лев Николаевич |
Auferstehung |
1959 |
Немецкий |
Хоффман, Рихард |
Bergland |
Австрия |
| Золотой теленок: Роман |
1931 |
Ильф, Илья; Петров, Евгений |
Ein Millionär in Sowjetrussland (Die Jagd nach der Million) |
1932 |
Немецкий |
Брод, Эльза; Прусс-Гловацки, Мэри фон; Хоффман, Рихард |
Zsolnay |
Австрия |
| Преступление и наказание: Роман |
1866 |
Достоевский, Федор Михайлович |
Schuld und Sühne (Rodion Raskolnikow) |
1960 |
Немецкий |
Хоффман, Рихард |
Winkler |
Германия |
| Растратчики: Повесть |
1926 |
Катаев, Валентин Петрович |
Die Hochstapler |
1957 |
Немецкий |
Хоффман, Рихард |
Verlag Kultur und Fortschritt |
Германия |
| Соть: Роман |
1930 |
Леонов, Леонид Максимович |
Aufbau |
1930 |
Немецкий |
Хоффман, Рихард |
Zsolnay |
Австрия |
| Хаджи-Мурат: Повесть |
1905 |
Толстой, Лев Николаевич |
Hadschi Murat |
1959 |
Немецкий |
Хоффман, Рихард; Шаффгоч, Ксавер |
Bergland |
Австрия |
