Переводчики

Тывонек Марта | Tywonek Marta

Годы жизни: 1925—1991
Страна: Польша
Язык: Польский; Русский
Переводы: 20

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Алексей Куликов, боец: Повесть	1942	Горбатов, Борис Леонтьевич	Aleksiej Kulikow, żołnierz	1979	Польский	Тывонек, Марта	Czytelnik	Польша
Атланты и кариатиды (Атланты і карыятыды): Роман	1974	Шамякин, Иван Петрович	Atlasy i kariatydy	1981	Польский	Тывонек, Марта	Książka i Wiedza (KiW)	Польша
Вот пришел великан: Повесть	1971	Воробьев, Константин Дмитриевич	I przyszedł olbrzym	1973	Польский	Тывонек, Марта	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Гениальный игрок: Рассказ	1923	Грин, Александр Степанович	Genialny gracz	1971	Польский	Тывонек, Марта	Iskry	Польша
Горячий снег: Роман	1969	Бондарев, Юрий Васильевич	Gorący śnieg	1972	Польский	Тывонек, Марта	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Земная тревога: Роман	1965	Жуков, Владимир Н.	Alarm na ziemi	1969	Польский	Тывонек, Марта	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Имя твое: Роман	1978	Проскурин, Петр Лукич	Imię twoje	1984	Польский	Дзярновская, Янина; Тывонек, Марта	Książka i Wiedza (KiW)	Польша
Канат: Рассказ	1922	Грин, Александр Степанович	Lina	1971	Польский	Тывонек, Марта	Iskry	Польша
Каникулы Кроша: Повесть	1966	Рыбаков, Анатолий Наумович	Wakacje Krosza	1968	Польский	Тывонек, Марта	Iskry	Польша
Клубный арап: Рассказ	1918	Грин, Александр Степанович	Niewolnik klubowy	1971	Польский	Тывонек, Марта	Iskry	Польша
Красный снег: Роман	1971	Рыбас, Тарас Михайлович	Czerwień śniegu	1978	Польский	Тывонек, Марта	Książka i Wiedza (KiW)	Польша
Море, корабль и ты: Роман	1972	Панов, Николай Николаевич	Morze, okręt i ty	1976	Польский	Тывонек, Марта	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Мост: Сборник рассказов	1972	Мясников, Валентин Николаевич	Most	1973	Польский	Тывонек, Марта	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Неизвестный солдат: Повесть	1970	Рыбаков, Анатолий Наумович	Krosz szuka bohatera	1972	Польский	Тывонек, Марта	Iskry	Польша
Океан не спит: Повесть	1966	Устьянцев, Виктор Александрович	Ocean nie śpi	1968	Польский	Тывонек, Марта	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Письма товарищу: Цикл рассказов	1944	Горбатов, Борис Леонтьевич	Listy do towarzysza	1979	Польский	Тывонек, Марта	Czytelnik	Польша
Проводины: Повесть	1968	Шугаев, Вячеслав Максимович	Gdy się ma 17 lat	1970	Польский	Тывонек, Марта	Iskry	Польша