Переводчики

Альберт Аугуст | Albert August

Страна: Германия
Язык: Немецкий; Русский
Переводы: 29

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Акулы (Биржевики на прогулке): Рассказ	1925	Аверченко, Аркадий Тимофеевич	Die Haie	1961	Немецкий	Альберт, Аугуст	Goldmann	Германия
Белая ворона: Рассказ	1925	Аверченко, Аркадий Тимофеевич	Ein weißer Rabe	1961	Немецкий	Альберт, Аугуст	Goldmann	Германия
Вечно-женское: Рассказ	1925	Аверченко, Аркадий Тимофеевич	Das Ewig-Weibliche	1961	Немецкий	Альберт, Аугуст	Goldmann	Германия
Война: Рассказ	1925	Аверченко, Аркадий Тимофеевич	Der Krieg	1961	Немецкий	Альберт, Аугуст	Goldmann	Германия
Выстрел: Повесть	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	Der Schuss	1947	Немецкий	Альберт, Аугуст	Sclösser (Paul Sclösser Verlag)	Германия
Высшая справедливость: Рассказ	1925	Аверченко, Аркадий Тимофеевич	Die höhere Gerechtigkeit	1961	Немецкий	Альберт, Аугуст	Goldmann	Германия
Господа Головлевы: Роман	1880	Салтыков-Щедрин, Михаил Евграфович	Die Familie Golowljew	1962	Немецкий	Альберт, Аугуст	Waldstatt-Verlag	Швейцария
Джиу-Джитцу (Японская борьба): Рассказ	1915	Аверченко, Аркадий Тимофеевич	Dschiu-Dschitsu	1961	Немецкий	Альберт, Аугуст	Goldmann	Германия
Дубровский: Повесть	1833	Пушкин, Александр Сергеевич	Dubrowskij	1947	Немецкий	Альберт, Аугуст	Sclösser (Paul Sclösser Verlag)	Германия
Индейка с каштанами: Рассказ	1925	Аверченко, Аркадий Тимофеевич	Der Truthahn mit Kastanien	1961	Немецкий	Альберт, Аугуст	Goldmann	Германия
Искусство и публика: Рассказ	1925	Аверченко, Аркадий Тимофеевич	Kunst und Publikum	1961	Немецкий	Альберт, Аугуст	Goldmann	Германия
Исторические нравоучительные рассказы	1917	Аверченко, Аркадий Тимофеевич	Lehrreiche historische Erzählunger	1961	Немецкий	Альберт, Аугуст	Goldmann	Германия
Краснолапые: Рассказ	1917	Аверченко, Аркадий Тимофеевич	Die lieben Verwandten	1961	Немецкий	Альберт, Аугуст	Goldmann	Германия
Люди с прищуренными глазами: Рассказ	1925	Аверченко, Аркадий Тимофеевич	Die Blinzler	1961	Немецкий	Альберт, Аугуст	Goldmann	Германия
Мальчик Казя: Рассказ	1925	Аверченко, Аркадий Тимофеевич	Der Goldjaden	1961	Немецкий	Альберт, Аугуст	Goldmann	Германия
Муха: Рассказ	1909	Аверченко, Аркадий Тимофеевич	Die Fliege	1961	Немецкий	Альберт, Аугуст	Goldmann	Германия
Неудачник: Рассказ	1925	Аверченко, Аркадий Тимофеевич	Der Pechvogel	1961	Немецкий	Альберт, Аугуст	Goldmann	Германия
Новый миллионер: Рассказ	1925	Аверченко, Аркадий Тимофеевич	Neureiche	1961	Немецкий	Альберт, Аугуст	Goldmann	Германия
Обыкновенная женщина: Рассказ	1915	Аверченко, Аркадий Тимофеевич	So sind die Frauen	1961	Немецкий	Альберт, Аугуст	Goldmann	Германия
Охотник на слонов: Рассказ	1925	Аверченко, Аркадий Тимофеевич	Der Elefantenjäger	1961	Немецкий	Альберт, Аугуст	Goldmann	Германия
Пиковая дама: Повесть	1834	Пушкин, Александр Сергеевич	Pique Dame	1947	Немецкий	Альберт, Аугуст	Sclösser (Paul Sclösser Verlag)	Германия
Портрет: Повесть	1835	Гоголь, Николай Васильевич	Das Bildnis	1947	Немецкий	Альберт, Аугуст	Sclösser (Paul Sclösser Verlag)	Германия
Роковой выигрыш: Рассказ	1924	Аверченко, Аркадий Тимофеевич	Ein verhängnisvoller Gewinn	1961	Немецкий	Альберт, Аугуст	Goldmann	Германия
Сокровище: Рассказ	1925	Аверченко, Аркадий Тимофеевич	Der Schatz	1961	Немецкий	Альберт, Аугуст	Goldmann	Германия
Состязание: Рассказ	1925	Аверченко, Аркадий Тимофеевич	Die Regatta	1961	Немецкий	Альберт, Аугуст	Goldmann	Германия
Станционный смотритель: Повесть	1831	Пушкин, Александр Сергеевич	Der Postmeister	1947	Немецкий	Альберт, Аугуст	Sclösser (Paul Sclösser Verlag)	Германия
Фокс-тротт: Рассказ	1925	Аверченко, Аркадий Тимофеевич	Foxtrott	1961	Немецкий	Альберт, Аугуст	Goldmann	Германия
Шинель: Повесть	1842	Гоголь, Николай Васильевич	Der Mantel	1947	Немецкий	Альберт, Аугуст	Sclösser (Paul Sclösser Verlag)	Германия
Экзекутор Бурачков: Рассказ	1916	Аверченко, Аркадий Тимофеевич	Exekutor Buratscbkow	1961	Немецкий	Альберт, Аугуст	Goldmann	Германия