| А завтра снова в бой… |
1982 |
Карпов, Анатолий Евгеньевич |
A jutro znów do boju |
1986 |
Польский |
Бень, Анджей |
Młodzieżowa Agencja Wydawnicza (MAW); Радуга (Raduga) |
Польша; Россия |
| Адам и Ева: Пьеса |
1931 |
Булгаков, Михаил Афанасьевич |
Adam i Ewa |
1988 |
Польский |
Бень, Анджей |
Kamena |
Польша |
| Бездомная лошадь сдыхать не хотела: Стихотворение |
1967 |
Горбовский, Глеб Яковлевич |
Bezdomnemu koniowi nie chciało się zdechnąć… |
1981 |
Польский |
Бень, Анджей |
Kamena |
Польша |
| Вне Земли: Повесть |
1896 |
Циолковский, Константин Эдуардович |
Poza Ziemią |
1979 |
Польский |
Бень, Анджей |
Iskry |
Польша |
| Волчья стая: Повесть |
1975 |
Быков, Василь |
Stado wilków |
1981 |
Польский |
Бень, Анджей |
Krajowa Agencja Wydawnicza (KAW) |
Польша |
| Вольные сонеты 12: Только проекты. И только воздушные замки |
1966 |
Горбовский, Глеб Яковлевич |
Tylko projekty. I tylko zamki na lodzie… |
1981 |
Польский |
Бень, Анджей |
Kamena |
Польша |
| Вольные сонеты 2: Если я оттуда не вернусь… |
1966 |
Горбовский, Глеб Яковлевич |
A jeżeli stamtąd nie wrócę… |
1981 |
Польский |
Бень, Анджей |
Kamena |
Польша |
| Генка, брат мой: Повесть |
1968 |
Воробьев, Константин Дмитриевич |
Gieńka, mój brat |
1980 |
Польский |
Бень, Анджей |
Instytut Wydawniczy PAX |
Польша |
| Детство мое: Стихотворение |
1964 |
Горбовский, Глеб Яковлевич |
Moje dzieciństwo |
1981 |
Польский |
Бень, Анджей |
Kamena |
Польша |
| Други мои: Повесть |
1971 |
Горышин, Глеб Александрович |
Przyjaciele moi |
1978 |
Польский |
Бень, Анджей |
Instytut Wydawniczy PAX |
Польша |
| Кануны: Роман |
1987 |
Белов, Василий Иванович |
Przeddzień: kronika lat dwudziestych |
1980 |
Польский |
Бень, Анджей |
Instytut Wydawniczy PAX |
Польша |
| Крик: Повесть |
1961 |
Воробьев, Константин Дмитриевич |
Krzyk |
1980 |
Польский |
Бень, Анджей |
Instytut Wydawniczy PAX |
Польша |
| На войне как на войне: Повесть |
1965 |
Курочкин, Виктор Александрович |
Na wojnie jak na wojnie |
1987 |
Польский |
Бень, Анджей |
Krajowa Agencja Wydawnicza (KAW) |
Польша |
| Ничего не случится...Цветы не возникнут до срока |
1975 |
Горбовский, Глеб Яковлевич |
Nie rożwiną się kwiaty przed czasem… |
1981 |
Польский |
Бень, Анджей |
Kamena |
Польша |
| Ослик на Невском проспекте: Стихотворение |
1956 |
Горбовский, Глеб Яковлевич |
Osiołek na prospekcie Newskim |
1981 |
Польский |
Бень, Анджей |
Kamena |
Польша |
| Пир (Человек явился в лес…) : Стихотворение |
1975 |
Вознесенский, Андрей Андреевич |
Uczta (Człowiek to lesie się pojawił…) |
1984 |
Польский |
Бень, Анджей |
Kamena |
Польша |
| Пойти и не вернуться: Повесть |
1978 |
Быков, Василь |
Pójść i nie wrócić |
1985 |
Польский |
Бень, Анджей |
Wydawnictwo Lubelskie |
Польша |
| Последняя весна: Повесть |
1961 |
Курочкин, Виктор Александрович |
Ostatnia wiosna |
1982 |
Польский |
Бень, Анджей |
Instytut Wydawniczy PAX |
Польша |
| Сказание о моем ровеснике: Повесть |
1960 |
Воробьев, Константин Дмитриевич |
Opowieść o moim rówieśniku |
1980 |
Польский |
Бень, Анджей |
Instytut Wydawniczy PAX |
Польша |
| Тетка Егориха: Повесть |
1967 |
Воробьев, Константин Дмитриевич |
Сiotka Jegorycha |
1980 |
Польский |
Бень, Анджей |
Instytut Wydawniczy PAX |
Польша |
| Третья охота: Очерк |
1967 |
Солоухин, Владимир Алексеевич |
Trzecia pasja: [grzyby] |
1991 |
Польский |
Бень, Анджей |
Labos |
Польша |
| Указание пути в Царство Небесное |
1833 |
Вениаминов, Иван Евсеевич (свт. Иннокентий) |
Droga do Królestwa Niebieskiego |
2001 |
Польский |
Бень, Анджей |
Bratczyk |
Польша |
| Я сижу за оконной рамой: Стихотворение |
1968 |
Горбовский, Глеб Яковлевич |
Siedze za ramą okienną… |
1981 |
Польский |
Бень, Анджей |
Kamena |
Польша |
