Переводчики

Аудерский Роман (М. Домб) | Auderski Roman

Годы жизни: 1902—1993
Страна: Польша
Язык: Польский; Русский
Переводы: 24

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Берег желтых рыб (Рыбы): Рассказ	1922	Иванов, Всеволод Вячеславович	Ryby	1957	Польский	Аудерский, Роман (М. Домб)	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Великий Моурави. Кн. 1: Пробуждение барса: Роман	1937	Антоновская, Анна Арнольдовна	Wielki Mourawi. T. 1. [Cz. 1/2]	1951	Польский	Аудерский, Роман (М. Домб); Монгирд, Мария	Czytelnik	Польша
Великий Моурави. Кн. 2: Жертва: Роман	1940	Антоновская, Анна Арнольдовна	Wielki Mourawi. T. 2 [Cz. 3/4]	1952	Польский	Аудерский, Роман (М. Домб)	Czytelnik	Польша
Великий Моурави. Кн. 3: Время освежающего дождя: Роман	1947	Антоновская, Анна Арнольдовна	Wielki Mourawi. T. 3, cz. 5	1952	Польский	Аудерский, Роман (М. Домб); Сьредницкий, Станислав	Czytelnik	Польша
Великий Моурави. Кн. 4: Ходи невредимым!: Роман	1953	Антоновская, Анна Арнольдовна	Wielki Mourawi. T. 4. [Cz. 6/7]	1956	Польский	Аудерский, Роман (М. Домб)	Czytelnik	Польша
Великий Моурави. Кн. 5: Базалетский бой: Роман	1957	Антоновская, Анна Арнольдовна	Wielki Mourawi. T. 5	1960	Польский	Аудерский, Роман (М. Домб); Сьредницкий, Станислав	Czytelnik	Польша
Великий Моурави. Кн. 6: Город мелодичных колокольчиков: Роман	1958	Антоновская, Анна Арнольдовна	Wielki Mourawi. T. 6	1963	Польский	Аудерский, Роман (М. Домб); Сьредницкий, Станислав	Czytelnik	Польша
Заповедник: Рассказ	1924	Иванов, Всеволод Вячеславович	Rezerwat	1957	Польский	Аудерский, Роман (М. Домб)	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Золотая цепь: Роман	1925	Грин, Александр Степанович	Złoty łańcuch	1958	Польский	Аудерский, Роман (М. Домб)	Iskry	Польша
Клинок эмира: Повесть	1959	Брянцев, Георгий Михайлович	Szabla emira	1963	Польский	Аудерский, Роман (М. Домб)	Iskry	Польша
Литера "Т": Рассказ	1927	Иванов, Всеволод Вячеславович	Czcionka "T"	1957	Польский	Аудерский, Роман (М. Домб)	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Марш 30-го года: Повесть	1930	Макаренко, Антон Семенович	Marsz roku trzydziestego	1955	Польский	Аудерский, Роман (М. Домб)	Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych	Польша
Оазис Шехр-и-Себс (Дыхание пустыни): Рассказ	1926	Иванов, Всеволод Вячеславович	Oaza Szechr-i-Sebs	1957	Польский	Аудерский, Роман (М. Домб)	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Партизаны: Повесть	1921	Иванов, Всеволод Вячеславович	Partyzanci	1957	Польский	Аудерский, Роман (М. Домб)	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Плавучая станица: Роман	1950	Закруткин, Виталий Александрович	Pływająca stanica	1951	Польский	Аудерский, Роман (М. Домб)	Czytelnik	Польша
По просторам Родины: Рассказы	1949	Матов, Владимир Николаевич	Na ziemi ojczystej	1954	Польский	Аудерский, Роман (М. Домб)	Czytelnik	Польша
По следу: Повесть	1952	Иванов, Валентин Дмитриевич	Na tropie	1955	Польский	Аудерский, Роман (М. Домб)	Iskry	Польша
Путь Абая. Кн. 1-2: Роман	1958	Ауэзов, Мухтар	Droga Abaja	1954	Польский	Аудерский, Роман (М. Домб)	Czytelnik	Польша
Рабы: Роман	1934	Айни, Садриддин	Niewolnicy	1952	Польский	Аудерский, Роман (М. Домб)	Czytelnik	Польша
Рассказы о генерале Ватутине	1950	Воинов, Александр Исаевич	Opowiadania o generale Watutinie	1950	Польский	Аудерский, Роман (М. Домб)	Prasa Wojskowa	Польша
Смелая крепость: Повесть	1949	Рудный, Владимир Александрович	Śmiała twierdza	1950	Польский	Аудерский, Роман (М. Домб)	Prasa Wojskowa	Польша
Счастливый оазис: Повесть	1953	Колесников, Михаил Сергеевич	Szczęśliwa oaza	1955	Польский	Аудерский, Роман (М. Домб)	Iskry	Польша
У заставы: Сборник	1954	Линьков, Лев Александрович	Na strażnicy	1956	Польский	Аудерский, Роман (М. Домб)	Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON)	Польша
Фрегат "Паллада": Путевые очерки	1858	Гончаров, Иван Александрович	Fregata Pallada	1960	Польский	Аудерский, Роман (М. Домб)	Iskry	Польша