| Блистающие облака: Роман |
1929 |
Паустовский, Константин Георгиевич |
Lśniące obłoki |
1959 |
Польский |
Клоновский, Стефан; Сьредницкий, Станислав |
Czytelnik |
Польша |
| Великий Моурави. Кн. 3: Время освежающего дождя: Роман |
1947 |
Антоновская, Анна Арнольдовна |
Wielki Mourawi. T. 3, cz. 5 |
1952 |
Польский |
Аудерский, Роман (М. Домб); Сьредницкий, Станислав |
Czytelnik |
Польша |
| Великий Моурави. Кн. 5: Базалетский бой: Роман |
1957 |
Антоновская, Анна Арнольдовна |
Wielki Mourawi. T. 5 |
1960 |
Польский |
Аудерский, Роман (М. Домб); Сьредницкий, Станислав |
Czytelnik |
Польша |
| Великий Моурави. Кн. 6: Город мелодичных колокольчиков: Роман |
1958 |
Антоновская, Анна Арнольдовна |
Wielki Mourawi. T. 6 |
1963 |
Польский |
Аудерский, Роман (М. Домб); Сьредницкий, Станислав |
Czytelnik |
Польша |
| Весьма возможно: Повесть |
1933 |
Борисов, Леонид Ильич |
Bardzo możliwe |
1961 |
Польский |
Висловская, Мария; Сьредницкий, Станислав |
Iskry |
Польша |
| Где эта улица, где этот дом?: Водевиль |
1953 |
Дыховичный, Владимир Абрамович; Слободской, Морис Романович |
Gdzie ta ulica, gdzie ten dom? |
1955 |
Польский |
Висловская, Мария; Галис, Адам; Сьредницкий, Станислав |
Czytelnik |
Польша |
| Голос Америки: Пьеса |
1949 |
Лавренев, Борис Андреевич |
Głos Ameryki |
1951 |
Польский |
Висловская, Мария; Сьредницкий, Станислав |
Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej (WMON) |
Польша |
| Детство Маврика: Повесть |
1969 |
Пермяк, Евгений Андреевич |
Mawrik |
1973 |
Польский |
Висловская, Мария; Сьредницкий, Станислав |
Nasza Księgarnia |
Польша |
| Линия фронта — на востоке: Роман |
1958 |
Громова, Ариадна Григорьевна |
Przyczajone miasto |
1960 |
Польский |
Галис, Адам; Сьредницкий, Станислав |
Czytelnik |
Польша |
| Незабываемое: Мемуары |
1959 |
Логачев-Елизаров, Георгий Яковлевич |
Niezapomniane przeżycia |
1970 |
Польский |
Висловская, Мария; Сьредницкий, Станислав |
Nasza Księgarnia |
Польша |
| Одеяло из лоскутьев: Роман |
1934 |
Копылова, Любовь Федоровна |
Ksenia |
1960 |
Польский |
Дмовская, Эма; Сьредницкий, Станислав |
Czytelnik |
Польша |
| Третья палата: Повесть |
1947 |
Леонидов, Борис Леонидович |
Sala nr 3 |
1951 |
Польский |
Сьредницкий, Станислав; Фрюлинг, Яцек |
Czytelnik |
Польша |
