Переводчики

Стасиньская Наталья | Stasińska Natalia

Страна: Польша
Язык: Польский; Русский
Переводы: 17

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Бабьи пересуды: Рассказ	1962	Тарасенкова, Наталья Николаевна	Babskie plotki	1963	Польский	Стасиньская, Наталья	Instytut Wydawniczy PAX	Польша
Веймар и окрестности: Рассказ	1956	Нагибин, Юрий Маркович	Weimar i jego okolice	1962	Польский	Стасиньская, Наталья	Instytut Wydawniczy PAX	Польша
Витя Малеев в школе и дома: Повесть	1951	Носов, Николай Николаевич	Witia Malejew w szkole i w domu	1953	Польский	Гжещак, Мария; Стасиньская, Наталья	Czytelnik	Польша
Городской романс: Рассказ	1962	Зернова, Руфь Александровна	Miejska opowieść	1963	Польский	Стасиньская, Наталья	Instytut Wydawniczy PAX	Польша
Директор: Рассказ	1956	Меттер, Израиль Моисеевич	Dyrektor	1962	Польский	Стасиньская, Наталья	Instytut Wydawniczy PAX	Польша
Егорка-пастух: Повесть	1871	Успенский, Николай Васильевич	Pastuch Jegorka	1960	Польский	Стасиньская, Наталья	Instytut Wydawniczy PAX	Польша
Ножичек с костяной ручкой: Рассказ	1962	Солоухин, Владимир Алексеевич	Scyzoryk	1963	Польский	Стасиньская, Наталья	Instytut Wydawniczy PAX	Польша
Обида: Рассказ	1962	Солоухин, Владимир Алексеевич	Uraza	1963	Польский	Стасиньская, Наталья	Instytut Wydawniczy PAX	Польша
Повесть о дружных: Повесть	1949	Карнаухова, Ирина Валерьяновна	Opowieść o przyjaźni	1951	Польский	Гжещак, Мария; Стасиньская, Наталья	Nasza Księgarnia	Польша
Портрет: Рассказ	1962	Обухова, Лидия Алексеевна	Portret	1963	Польский	Стасиньская, Наталья	Instytut Wydawniczy PAX	Польша
При свете дня: Рассказ	1961	Казакевич, Эммануил Генрихович	W świetle dnia	1962	Польский	Стасиньская, Наталья	Instytut Wydawniczy PAX	Польша
Прогулки по двору: Рассказ	1937	Герман, Юрий Павлович	Podwórzowe przechadzki	1962	Польский	Стасиньская, Наталья	Instytut Wydawniczy PAX	Польша
Скрипач: Рассказ	1853	Михайлов, Михаил Илларионович	Skrzypek	1960	Польский	Стасиньская, Наталья	Instytut Wydawniczy PAX	Польша
Старая барыня: Рассказ	1857	Писемский, Алексей Феофилактович	Starsza pani	1960	Польский	Стасиньская, Наталья	Instytut Wydawniczy PAX	Польша
Старые годы: Повесть	1857	Мельников-Печерский, Павел Иванович	Dawne czasy	1960	Польский	Стасиньская, Наталья	Instytut Wydawniczy PAX	Польша
Стожаровы: Повесть	1948	Катерли, Елена Иосифовна	Rodzina Stożarowych	1951	Польский	Гжещак, Мария; Стасиньская, Наталья	Państwowy Instytut Wydawniczy (PIW)	Польша
Сын лётчика: Рассказ	1962	Яковлев (Ховкин), Юрий Яковлевич	Syn lotnika	1963	Польский	Стасиньская, Наталья	Instytut Wydawniczy PAX	Польша