Сайт Института перевода
Войти
Переводчики

Кегель Марианна | Kegel Marianne

  • Страна: Швейцария
  • Язык: Немецкий; Русский
  • Переводы: 7

Переводы

Произведение Год Автор Перевод Год Язык Переводчик Издательство Страна
Антихрист. Петр и Алексей: Роман 1904 Мережковский, Дмитрий Сергеевич Peter und Alexej [Antichrist] 1928 Немецкий Кегель, Марианна Hesse & Becker Германия
Бесы: Роман 1872 Достоевский, Федор Михайлович Die Teufel (Die Dämonen) 1922 Немецкий Кегель, Марианна Hesse & Becker Германия
Война и мир (Ч.1-4): Роман 1868 Толстой, Лев Николаевич Krieg und Frieden 1926 Немецкий Кегель, Марианна Hesse & Becker Германия
Воскресшие боги. Леонардо да Винчи: Роман 1900 Мережковский, Дмитрий Сергеевич Leonardo da Vinci 1928 Немецкий Кегель, Марианна Hesse & Becker Германия
Село Степанчиково и его обитатели: Повесть 1859 Достоевский, Федор Михайлович Das Gut Stepantschikowo und seine Bewohner 1924 Немецкий Кегель, Марианна Hesse & Becker Германия
Униженные и оскорбленные: Роман 1861 Достоевский, Федор Михайлович Die Erniedrigten und Beleidigten 1924 Немецкий Кегель, Марианна Hesse & Becker Германия
Хаджи-Мурат: Повесть 1905 Толстой, Лев Николаевич Hadschi-Murad 1926 Немецкий Кегель, Марианна Hesse & Becker Германия

Издания

Die kleineren Romane/Fjodor Dostojewskij

1963 Schweizer Volks-Buchgemeinde (1943-2004)

Erniedrigte und Beleidigte [et al.]/Fjodor Dostojewskij

1966 Winkler

Sämtliche Romane und Erzählungen in 18 Bd_Bd 04: Die Erniedrigten und Beleidigten/F. M. Dostojewski

1924 Hesse & Becker

Sämtliche Romane und Erzählungen in 18 Bd_Bd 07-08: Die Teufel/F. M. Dostojewski

1922 Hesse & Becker

Sämtliche Romane und Erzählungen in 18 Bd_Bd 15: Das Gut Stepantschikowo und seine Bewohner/F. M. Dostojewski

1924 Hesse & Becker