| В Америке (В Канаде): Статья |
1946 |
Эренбург, Илья Григорьевич |
In Amerika |
1947 |
Немецкий |
Шилле, Инго Манфред |
SWA-Verlag |
Германия |
| Европа - слева!: По маякам пятнадцати стран: Путевой дневник |
1947 |
Кассиль, Лев Абрамович; Михалков, Сергей Владимирович |
Europa zur Linken: Vorüber an den Leuchttürmen von 15 Ländern |
1948 |
Немецкий |
Шилле, Инго Манфред |
SWA-Verlag |
Германия |
| Каштанка: Рассказ |
1887 |
Чехов, Антон Павлович |
Kaschtanka |
1965 |
Немецкий |
Шилле, Инго Манфред |
Bertelsmann |
Германия |
| Лев на площади: Комедия |
1948 |
Эренбург, Илья Григорьевич |
Der Löwe auf dem Marktplatz |
1948 |
Немецкий |
Шилле, Инго Манфред |
SWA-Verlag |
Германия |
| Н. Г. Чернышевский: критико-биографический очерк |
1946 |
Бельчиков, Николай Федорович |
Tschernyschewskij: eine kritisch-biograph. Skizze |
1948 |
Немецкий |
Шилле, Инго Манфред |
SWA-Verlag |
Германия |
| Не хлебом единым: Роман |
1956 |
Дудинцев, Владимир Дмитриевич |
Der Mensch lebt nicht vom Brot allein |
1957 |
Немецкий |
Шилле, Инго Манфред |
Sternbücher |
Германия |
| Падение титана: Повесть |
1954 |
Гузенко, Игорь Сергеевич |
Der Sturz des Titanen |
1955 |
Немецкий |
Шилле, Инго Манфред |
Scheffler |
Германия |
| Педагогическая поэма: Роман |
1935 |
Макаренко, Антон Семенович |
Der Weg ins Leben: Ein pädagogisches Poem |
1950 |
Немецкий |
Шилле, Инго Манфред |
Aufbau |
Германия |
| Первая любовь: Повесть |
1860 |
Тургенев, Иван Сергеевич |
Erste Liebe |
1959 |
Немецкий |
Шилле, Инго Манфред |
Bertelsmann |
Германия |
| Холстомер: Повесть |
1886 |
Толстой, Лев Николаевич |
Der Leinwandmesser |
1961 |
Немецкий |
Шилле, Инго Манфред |
Rütten & Loening |
Германия |
