| Агар-агарыч, или Из Куба: Повесть |
1990 |
Ванеева, Лариса Львовна |
Agar Agarytsch oder Aus dem Kubus |
1993 |
Немецкий |
Вёр, Андреа |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Венера знает: Пьеса |
1991 |
Петрушевская, Людмила Стефановна |
Venus weiß es |
1991 |
Немецкий |
Вёр, Андреа |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Взлет: Рассказ |
1983 |
Ванеева, Лариса Львовна |
Auffliegen |
1993 |
Немецкий |
Вёр, Андреа |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Двести лет вместе: Часть 2 |
2002 |
Солженицын, Александр |
Zweihundert Jahre zusammen. T. 2 |
2003 |
Немецкий |
Вёр, Андреа; Нордквист, Петер |
Herbig |
Германия |
| Изолированный бокс: Пьеса |
1988 |
Петрушевская, Людмила Стефановна |
Isolierstation |
1991 |
Немецкий |
Вёр, Андреа |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Казнь: Пьеса |
1988 |
Петрушевская, Людмила Стефановна |
Die Hinrichtung |
1991 |
Немецкий |
Вёр, Андреа |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Парад планет: Рассказ |
1990 |
Ванеева, Лариса Львовна |
Konjunktion der Planeten |
1993 |
Немецкий |
Вёр, Андреа |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Призрак одного таллиннца, или Гибель Одессы: Рассказ |
1990 |
Ванеева, Лариса Львовна |
Das Gespenst eines Tallinners oder Der Untergang von Odessa |
1993 |
Немецкий |
Вёр, Андреа |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Пришел мужчина к женщине: Пьеса |
1978 |
Злотников, Семен |
Es kam einmal ein Mann zu einer Frau |
1991 |
Немецкий |
Вёр, Андреа |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Разведение рыбок: Рассказ |
1990 |
Ванеева, Лариса Львовна |
Aquarienwelt |
1993 |
Немецкий |
Вёр, Андреа |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| С кошелочкой: Рассказ |
1982 |
Горенштейн, Фридрих Наумович |
Mit dem Beutel |
1995 |
Немецкий |
Вёр, Андреа |
Berlin Verlag |
Германия |
| Сартр в русском варианте: Рассказ |
1990 |
Ванеева, Лариса Львовна |
Sartre à la russe |
1993 |
Немецкий |
Вёр, Андреа |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Свидание: Пьеса |
1988 |
Петрушевская, Людмила Стефановна |
Der Besuch |
1991 |
Немецкий |
Вёр, Андреа |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Стакан воды: Пьеса |
1983 |
Петрушевская, Людмила Стефановна |
Ein Glas Wasser |
1991 |
Немецкий |
Вёр, Андреа |
S. Fischer Verlag (Fischer) |
Германия |
| Угодило зернышко промеж двух жерновов: Очерки Ч. 2-4 (гл. 6-16) |
2003 |
Солженицын, Александр |
Meine amerikanischen Jahre |
2007 |
Немецкий |
Вёр, Андреа; Поляков, Федор Б. |
Langen-Müller |
Германия |
