Переводчики

Фишер Райнхард | Fischer Reinhard

Страна: Германия
Язык: Немецкий; Русский
Переводы: 33

Переводы

Произведение	Год	Автор	Перевод	Год	Язык	Переводчик	Издательство	Страна
Арсик: Повесть	1978	Житинский, Александр Николаевич	Arsik	1982	Немецкий	Фишер, Райнхард	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Гость (Старнный гость): Рассказ	1971	Шалимов, Александр Иванович	Der Gast	1979	Немецкий	Фишер, Райнхард	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Град обреченный: Роман	1975	Стругацкий, Аркадий; Стругацкий, Борис	Das Experiment	2002	Немецкий	Фишер, Райнхард	Heyne	Германия
Грезы о земле и небе: Повесть	1894	Циолковский, Константин Эдуардович	Im Asteroidengürtel (Auszug)	1988	Немецкий	Фишер, Райнхард	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Есть точный адрес (Имеется точный адрес): Рассказ	1982	Пухов, Михаил Георгиевич	Genaue Anschrift bekannt	1988	Немецкий	Фишер, Райнхард	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Звездный дождь (Точки для прямой): Рассказ	1978	Пухов, Михаил Георгиевич	Der Sternenregen	1988	Немецкий	Фишер, Райнхард	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Икар и Дедал: Рассказ	1958	Альтов (Альтшуллер), Генрих	Die Legende von Ikaros und Daidalos	1981	Немецкий	Фишер, Райнхард	Neues Leben	Германия
Как попасть на Луну: Статья	1968	Кагарлицкий, Юлий Иосифович	Wie kommt man auf den Mond?	1977	Немецкий	Фишер, Райнхард	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Как сотворить землю?: Статья	1974	Кагарлицкий, Юлий Иосифович	Wie schafft man eine Erde?	1977	Немецкий	Фишер, Райнхард	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Как сотворить человека?: Статья	1974	Кагарлицкий, Юлий Иосифович	Wie erschafft man einen Menschen?	1977	Немецкий	Фишер, Райнхард	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Картина: Рассказ	1970	Гор, Геннадий Самойлович	Das Bild	1981	Немецкий	Фишер, Райнхард	Neues Leben	Германия
Красная звезда: Роман-утопия	1908	Богданов, Александр Александрович	Der rote Planet	1984	Немецкий	Фишер, Райнхард	Volk und Welt	Германия
Машина памяти: Рассказ	1980	Пухов, Михаил Георгиевич	Die Gedächtnismaschine	1988	Немецкий	Фишер, Райнхард	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Мир единый и разделенный: Статья	1974	Кагарлицкий, Юлий Иосифович	Einheitliche und geteilte Welt	1977	Немецкий	Фишер, Райнхард	Verlag Das Neue Berlin	Германия
На попутной ракете: Рассказ	1977	Пухов, Михаил Георгиевич	Der Anhalter	1979	Немецкий	Фишер, Райнхард	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Над бездной : Рассказ	1974	Пухов, Михаил Георгиевич	Über dem Abgrund	1979	Немецкий	Фишер, Райнхард	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Ненужное – уничтожить (По использовании уничтожить): Рассказ	1975	Пухов, Михаил Георгиевич	Nach Gebrauch vernichten	1981	Немецкий	Фишер, Райнхард	Neues Leben	Германия
Окно в бесконечность: Рассказ	1971	Шалимов, Александр Иванович	Fenster zur Unendlichkeit	1974	Немецкий	Фишер, Райнхард	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Окно в Футурозой: Рассказ	1979	Пухов, Михаил Георгиевич	Das Fenster ins Futurozoikum	1988	Немецкий	Фишер, Райнхард	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Порт Перпетуум: Рассказ	1982	Пухов, Михаил Георгиевич	Port Perpetuum	1988	Немецкий	Фишер, Райнхард	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Рабле, Свифт, Вольтер: Статья	1974	Кагарлицкий, Юлий Иосифович	Rabelais, Swift, Voltaire	1977	Немецкий	Фишер, Райнхард	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Роботы: Статья	1974	Кагарлицкий, Юлий Иосифович	Roboter	1977	Немецкий	Фишер, Райнхард	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Романтизм в Германии: Монография	1972	Берковский, Наум Яковлевич	Die Romantik in Deutschland	1979	Немецкий	Фишер, Райнхард	Koehler und Amelang	Германия
Случайная последовательность: Рассказ	1973	Пухов, Михаил Георгиевич	Zufallsfolge	1981	Немецкий	Фишер, Райнхард	Neues Leben	Германия
Спасение жизни: Рассказ	1979	Пухов, Михаил Георгиевич	Lebensrettung	1988	Немецкий	Фишер, Райнхард	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Терминатор: Рассказ	1978	Пухов, Михаил Георгиевич	Der Terminator	1988	Немецкий	Фишер, Райнхард	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Утка в сметане: Рассказ	1968	Варшавский, Илья Иосифович	Ente in saurer Sahne	1981	Немецкий	Фишер, Райнхард	Neues Leben	Германия
Фантастика, утопия, антиутопия: Статья	1974	Кагарлицкий, Юлий Иосифович	Phantastik, Utopie, Antiutopie	1977	Немецкий	Фишер, Райнхард	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Фантастическая этнография и этнографическая фантастика: Статья	1972	Подольный, Роман Григорьевич	Phantastische Enthnographie und enthnographische Phantastik	1987	Немецкий	Фишер, Райнхард	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Фиалка: Рассказ	1966	Варшавский, Илья Иосифович	Das Veilchen	1981	Немецкий	Фишер, Райнхард	Neues Leben	Германия
Хроноклазм: Статья	1974	Кагарлицкий, Юлий Иосифович	Chronoklasmus	1977	Немецкий	Фишер, Райнхард	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Человек с пустой кобурой (Цейтнот): Рассказ	1977	Пухов, Михаил Георгиевич	Der Mann mit der leeren Pistolentasche	1988	Немецкий	Фишер, Райнхард	Verlag Das Neue Berlin	Германия
Что такое фантастика?	1974	Кагарлицкий, Юлий Иосифович	Was ist Phantastik?	1977	Немецкий	Фишер, Райнхард	Verlag Das Neue Berlin	Германия